Cunha de Leiradella, (Póvoa de Lanhoso 1934- )

 LEIRADELA, Cunha de. Laio ou o poder. Direção: Elvécio Guimarães. Belo Horizonte, s.d. (programa)

Jean Anouilh (Lausanne 1910-1987 Lausanne)

ANOUILH, Jean. Antigone [de Sófocles]. Paris: Hatier, 1998. 78p. (Collection Profil, 24). [presente recebido em Bordeaux]

ANOUILH, Jean. Antigone [de Sófocles]. Paris: La Table Ronde, 2008. 123p. (Collection La Table Ronde, 300).

Jacyntho Lins Brandão - teoria e teatro

BRANDÃO, Jacyntho Lins (Org.). O enigma em Édipo Rei e outros estudos de teatro antigo. Anais do I Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Belo Horizonte: CNPq/UFMG, 1985. 274p.

Ésquilo - literatura grega

ÉSQUILO. Prometeu agrilhoado. Introdução, tradução do grego e notas de Ana Paula Quintela Sottomayor. Lisboa: Ed.70, 1992. 87p. (Coleção Clássicos gregos e latinos, 7).

Albert Cohen (Corfu-Grécia 1895-1981 Geneva-Suíça) - literatura grega

COHEN, Albert. O livro de minha mãe. Tradução de Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Record, 2001. 157p. Título original: Le livre de ma mère.

Trágica 3 - literatura e teatro gregos

TRÁGICA.3: Electra, Medeia, Antígona. Concepção e direção: Guilherme Leme. Textos de Caio de Andrade (Antígona), Francisco Carlos (Electra), Heiner Müller (Medeia). São Paulo, CCBB SP, junho 2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

TRÁGICA.3: Electra, Medeia, Antígona. Concepção e direção: Guilherme Leme. Textos de Caio de Andrade (Antígona), Francisco Carlos (Electra), Heiner Müller (Medeia). Belo Horizonte, CCBB BH, outubro 2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

Homero

HOMERO. Odisseia. Tradução e introdução de Christian Werner. colagens de Odires Mlászho. São Paulo: Cosac Naify, 2014. 640p.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 431p. guardado com Literatura grega. [MFO]

HOMERO. Ilíada: a guerra de Troia. Recontado por Menelaus Stephanides. Tradução do grego e notas de Luiz Alberto Machado Cabral. 3.ed. São Paulo: Odysseus, 2004. 241p. (Coleção Mitologia helênica, 5) [MFO]

ver também
CIA. HIATO. Odisseia. Inspirado em Odisseia, de Homero. São Paulo, Sesc Avenida Paulista, 9 de junho a 8 de julho de 2018. (programa)

PETERSON, Lisa; O'HARE, Denis. Uma ilíada. Texto original: "An Iliad" - sobre "A Ilíada" de Homero. Tradução: Geraldo Carneiro. Direção e interpretação: Bruce Gomlevsky. São Paulo, Sesc Pompeia, 7 a 31 de janeiro de 2016. (programa)

JATAHY, Christiane. Ítaca - nossa Odisseia I: a partir de Homero e de outras inspirações. Direção e cenário: Christiane Jatahy. São Paulo, CCBB Consolação, 26 de julho a 5 de agosto de 2018. (programa) - estreou em 16 de março de 2018 nos Atelliers Berthier de Odeon-Théâtre de l'Europe - Paris.

Sêneca - literatura grega

SÊNECA. Édipo. Tradução [do original latino] de Johnny José Mafra. Belo Horizonte: UFMG/PROED, 1982. 94p. Título original: Oedipus.

Joaquim Brasil Fonte - teoria

FONTES, Joaquim Brasil. Variações sobre a Lírica de Safo. São Paulo: Liberdade, 1992. 223p.

C.M. Bowra - teoria

BOWRA, C. M. Introduccion a la literatura griega. Lo tradujo al castellano: Luis Gil. Madrid: Guadarrama, 1968. 411p. Título original: Landmarks in Greek Literature.

Alexis Zakythinos - literatura grega

ZAKYTHINOS, Alexis. O soldado. Tradução de José Paulo Paes. Brasília: Escopo, 1988. 24p. [B-M.L.C.A.]

Aristófanes - literatura grega

ARISTÓFANES. As nuvens; Só para mulheres; Um Deus chamado dinheiro. Tradução do grego e apresentação de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 1995. 278p. (Coleção A comédia grega, 1).

Eurípides

EURÍPIDES. Eurípides I. Lisboa: Verbo, 1973. 348p. Contém: Alceste, Andrómaca, Íon, As bacantes.

EURÍPIDES. Hécuba. Tradução de Mário da Gama Cury. Direção de Gabriel Vilela. São Paulo, Teatro Vivo, 19 de novembro de 2011 a 29 de janeiro de 2012 (prospecto e programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

EURÍPEDES. Medeia: 1 verbo. Texto de Sergio Roveri. Direção de Marco Antonio Rodrigues. Folias, São Paulo, setembro/2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

EURÍPEDES. Medeia. Direção e adaptação de Antunes Filho. Sesc, São Paulo, julho/2001.

TRÁGICA.3: Electra, Medeia, Antígona. Concepção e direção: Guilherme Leme. Textos de Caio de Andrade (Antígona), Francisco Carlos (Electra), Heiner Müller (Medeia). São Paulo, CCBB SP, junho 2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.
TRÁGICA.3: Electra, Medeia, Antígona. Concepção e direção: Guilherme Leme. Textos de Caio de Andrade (Antígona), Francisco Carlos (Electra), Heiner Müller (Medeia). Belo Horizonte, CCBB BH, outubro 2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

V. Brochard (Teoria)

BROCHARD, V. Les sceptiques grecs. Paris: Vrin, 1986. 432p.

Artemidoro de Daldis (Teoria)

ARTEMIDORO de Daldis. Sobre a interpretação dos sonhos. Tradução [do francês] de Eliana Aguiar. Apresentação de Marco Antonio Coutinho Jorge. Rio de Janeiro: Zahar, 2009. 357p. Título em francês: La clef des songs [Onirocriticon].

Luis E. Navia (Teoria)

NAVIA, Luis E. Diógenes, o cínico. Tradução do grego de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2009. 309p. Título original: Diogenes, the Cynic.

Jean Giraudoux - literatura e teatro franceses

GIRAUDOUX, Jean. Electre - pièce em deux actes. Commentaire et notes de Jacques Body. Dossier critique établi par Thiphaine Samoyault, Préface de Jean-Pierre Giraudoux. [Paris]: Grasset, 2010. 177p. (Le Théâtre de Poche - Le Livre de Poche, 1030).

GIRAUDOUX, Jean. Ondine. [Paris]: Grasset, [s.d.]. 156p. (Livre de Poche, 1657).

Sófocles (497 ou 496 a.C.- 406 ou 405 a.C.)

livros
SÓFOCLES. Tragédias do ciclo troiano. Tradução [do grego, prefácio e notas] de Padre E. Dias Palmeira. Lisboa: Sá da Costa, 1973. 252p. Contém: Ájax, Electra, Filoctetes, Os rastejadores.

_______. A trilogia tebana. Tradução [do grego] de Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Zahar, 1990. 253p. Contém: Édipo Rei (p.19-100), Édipo em Colono (p.101-194), Antígona (p.195-253).

adaptações teatrais, musicais e ballets
Antígona, de Sófocles, por Os Satyros, a partir da obra de Leconte de Lisle. Adaptação, tradução e direção geral de Rodolfo Garcia Vásquez. São Paulo, Espaço Satyros, estreia em 14 de março de 2003.
Antígona. Tradução: Millôr Fernandes. Dramaturgia: Amir Haddad e Andrea Beltrão. Direção: Amir Haddad. São Paulo, Sesc Consolação, 12 de maio a 18 de junho de 2017. (programa) - indexado em Diversos 2017-2018.
SÓFOCLES. Antígona. Versão: Celso Frateschi. Direção: Moacir Chaves. São Paulo, Ágora Teatro, 17 de agosto a 10 de outubro de 2017. (programa)
Rock Antygona - peça teatral a partir da versão de Millor Fernandes para "Antígona" de Sófocles e da tradução de Angelika Kohnke e Christine Roehring de "A Antígona de Sófocles" de Bertold Brecht. Direção de Guilherme Leme. Rio de Janeiro, junho de 2010. (folder)

Electra
Elektra, de Sófocles, base para o libreto que será transformado em ópera por Richard Straus. April 14, 2016.
BALLET NACIONAL DE ESPAÑA. Electra [de Sófocles]. Director: Antonio Najarro. Madrid, Teatro de la Zarzuela, del 9 al 23 de diciembre de 2017. (programa)


ver também

• ANOUILH, Jean. Antigone [de Sófocles]. Paris: Hatier, 1998. 78p. (Collection Profil, 24). [presente recebido em Bordeaux]
• ANOUILH, Jean. Antigone [de Sófocles]. Paris: La Table Ronde, 2008. 123p. (Collection La Table Ronde, 300).

Kathrin H. Rosenfield - teoria

ROSENFIELD, Kathrin H. Sófocles & Antígona. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.72p. (Coleção passo-a-passo, 9).

ROSENFIELD, Kathrin Holzermaryr. A linguagem liberada. São Paulo: Perspectiva, 1989. 141p. (Coleção Debates, 221)

Luciano de Samósata

LUCIANO DE SAMÓSATA. Diálogos dos mortos. Tradução, introdução e notas de Henrique G. Murachco. São Paulo: Plas Athena; EdUsp, 1996. 214p. (edição bilíngue grego/português).