Mostrando postagens com marcador Literatura francesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Literatura francesa. Mostrar todas as postagens

sábado, 4 de abril de 2020

Virginie Despentes

DESPENTES, Virginie. A vida de Vernon Subutex. TraduÇão: Marcela Vieira. São Paulo: Companhias das Letras, 2019. 335p. Título original: Vernon Subutex #1.

domingo, 7 de outubro de 2018

Maylis de Kerangal

KERENGAL, Maylis de. Coração e alma. Tradução: Maria de Fátima Oliva do Coutto. Rio de Janeiro: Rádio Londres, 2017. 235p. Título original: Réparer les vivants.

quarta-feira, 29 de agosto de 2018

Alphonse de Lamartine

LAMARTINE, Alphonse de. Graziella. Édition presentée, établie et annotée par Jean-Michel Gardair. Paris: Gallimard, 2016. 244p. (Collection Folio, 1085)

sexta-feira, 29 de junho de 2018

Prosper Mérimée - literatura francesa

FARINA, Luiz. Carmen. Direção: Nelson Baskerville. Baseado na novela "Carmen" de Prosper Mérimée. São Paulo, Teatro Aliança Francesa, 30 de junho a 20 de agosto de 2017. (programa/cartaz)

terça-feira, 26 de junho de 2018

Bernard-Marie Koltès

KOLTÈS, Bernard-Marie. La nuit avant les forêts. Paris: Minuit, 2013. 63p.

KOLTÈS, Bernard-Marie. Roberto Zucco. Tradução, adaptação e direção de Rodolfo Garcia Vásquez. São Paulo, Satyros, estreia em 13 de agosto de 2010. (programa)

KOLTÈS, Bernard-Marie. O retorno ao deserto. Tradução: Ângela Leite Lopes. Direção: Moacir Chaves. Rio de Janeiro, Teatro Laura Alvim, estreia em 9 de junho de 2011. (programa)

terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Marie Darrieussecq (Bayonne/França 1969- )

DARRIEUSSECQ, Marie. Être ici est um splendeur. Paris: P.O.L., 2016, 147p. (Collection Folio, 6349) [comprado em viagem a Paris]

em uma das primeiras páginas deÊtre ici est um splendeur:
Marie Darrieussecq est née em 1969 au Paus Basque. Elle a reçu le prix Médicis em 2013 et le prix des Prix pour Il faut beaucoup aimer les hommes.

terça-feira, 10 de outubro de 2017

Annie Ernaux - literatura francesa

ERNAUX, Annie. Une femme. Paris: Gallimard, 2016. 106p. (Collection Folio, 2121)

terça-feira, 6 de junho de 2017

Alfred Jarry - literatura e teatro franceses

JARRY, Alfred. Ubu Rei. Tradução e adaptação de Ubu Roi: Leandro Soares. Direção: Daniel Herz. São Paulo, Sesc Pinheiros, 18 de maio a 25 de junho de 2017. (programa) - indexado em Diversos 2017-2018.

quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

Édouard Louis - literatura francesa

LOUIS, Édouard. Acabar com Eddy Bellegueule. Tradução de António Guerreiro. Lisboa: Fumo, 2014. 208p. Título original: En finir avec Eddy Bellegueule.

terça-feira, 29 de novembro de 2016

Delphine de Vigan - literatura francesa

VIGAN, Delphine de. Baseado em fatos reais. Tração: Carolina Selvatici. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2016. 256p. Título original: D'après une histoire vraie.

terça-feira, 15 de novembro de 2016

Jean-Luc Lagarce

LAGARCE, Jean-Luc. Apenas o fim do mundo / Juste la fin de monde (edição bilíngue português-francês). Tradução de Giovana Soar. São Paulo: Aliança Francesa: Consulado Geral da França em São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2006. 216p. (coleção Palco sur Scène)

LAGARCE, Jean-Luc. Eu estava na minha casa e esperava que a chuva chegasse. Tradução: Maria Clara Ferrer, Direção: Antunes Filho. São Paulo, Sesc Consolação, 21 de setembro a 16 de dezembro de 2018. (programa)

sábado, 13 de agosto de 2016

Georges Didi-Huberman - teoria

DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos vaga-lumes. Tradução de Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: UFMG, 2014. 160p. Título original: Survivance des lucioles.

domingo, 22 de novembro de 2015

Jean Cocteau - literatura e teatro franceses

COCTEAU, Jean. Les parents terribles. Paris: Gallimard, [1938]. 180p. (Collection Le livre de poche, 128)

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

Jean Racine - literatura e teatro franceses

RACINE, Jean. Britannicus. Paris: Flammarion, 2007. 95p. (Collection Librio, 390). [presente recebido em Bordeaux]

Voltaire - literatura francesa

VOLTAIRE. Candide ou l'optimisme. Paris: Flammarion, 2007. 95p. (Collection Librio, 31).  [presente recebido em Bordeaux]

VOLTAIRE. As cartas de Amabed. Disponível na internet. [adaptado para a peça Coisas úteis e agradáveis em Diversos 2016]

Jean Anouilh (Lausanne 1910-1987 Lausanne)

ANOUILH, Jean. Antigone [de Sófocles]. Paris: Hatier, 1998. 78p. (Collection Profil, 24). [presente recebido em Bordeaux]

ANOUILH, Jean. Antigone [de Sófocles]. Paris: La Table Ronde, 2008. 123p. (Collection La Table Ronde, 300).

segunda-feira, 7 de setembro de 2015

Paul Verlaine - literatura francesa

VERLAINE, Paul. Poesias escolhidas. Diversos tradutores. Seleção, estudos, nota e apêndices por Onestaldo de Pennafort. Porto Alegre: Globo, 1945. 249p.

domingo, 2 de agosto de 2015

Jules Massenet - óperas

Dom Quixote
MASSENET, Jules. Dom Quixote: ópera em cinco atos. Libreto de Henri Cain, encarregado de transformar em comédie-héroïque a peça de teatro Le Chevalier de La Longue Figure, de Jacques le Lorrain. São Paulo, Theatro São Pedro, 2 a 13 de março de 2016. n.p. (catálogo).

Cendrillon
MASSENET, Jules. Cendrillon. Production: Laurent Pelly. New York, Metropolitan Opera House, April 20/24, 2018. (programação da estação)

Thaïs
MASSENET, Jules. Thaïs: ópera em três atos. Libreto de Louis Gallet, a partir do romance homônimo de Anatole France. São Paulo, Theatro Municipal, 23 de julho a 2 de agosto de 2015. n.p. (catálogo).

domingo, 26 de julho de 2015

Eugène Ionesco (1909-1994)

IONESCO, Eugène. Le Solitaire. Mayenne: Mercure de France, 1976. 208p. Collection Folio, 827.

IONESCO, Eugène. Rhinocéros. Pièce em trois actes et quatre tableaux; Paris: Gallimard, 2003. 246p.

IONESCO, Eugène. O rinoceronte. Por: Thèâtre de la Ville. Direção: Emmanuel Demarcy-Mota. Belo Horizonte, Cine Theatro Brasil Vallourec, 22 e 23 de maio de 2015. (programa)


domingo, 8 de fevereiro de 2015

Denis Diderot - literatura francesa

DIDEROT, Denis. Jacques, o fatalista, e seu amo. Tradução, apresentação e notas de Magnólia Costa Santos. São Paulo: Nova Alexandria, 1993. 253p. Título original: Jacques, le fataliste.