Guilermo Calderón

CALDERÓN, Guillermo. Mateluna. Direção e dramaturgia: Guillermo Calderón. São Paulo, Teatro João Caetano, 18 a 21 de março de 2017. [ver catálogo e programação da 4º MIT SP em MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO DE SÃO PAULO - MIT SP]

CALDERÓN, Guillermo. Villa. Tradução: Maria Soledad Más Gandini. Direção: Diego Moschkovich. São Paulo, Sesc Pinheiros, 25 de outubro a 24 de novembro de 2018. (programa)

Vinicius Calderoni

CALDERONI, Vinicius. Os arqueólogos. Rio de Janeiro: Cobogó, 2018. 72p.

CALDERONI, Vinicius. Os arqueólogos. Por: Empório de Teatro Sortido. Direção: Rafael Gomes. Elenco: Guilherme Magon & Vinicius Calderoni. São Paulo, Instituto Cultural Capobianco, 12 de agosto a 18 de dezembro de 2018. (folder)

CIT Ecum

CENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO - CIT Ecum: mostra artística, espetáculos e fórum. Belo Horizonte, 13 a 21de setembro de 2014. 30p. (programação completa)

DAMACENO, Marcos. árvores abatidas ou para Luís Melo. A partir dos motivos de Árvores abatidas e outros romances de Thomas Bernhard. Direção de Marcos Damaceno. Por: Marcos Damaceno Companhia de Teatro. Mostra artística CIT Ecum, Belo Horizonte, Teatro Marília, 19 e 20 de setembro de 2014. (programa)

Espanca!

ESPANCA! 10 anos - Mostra 2014. Belo Horizonte, CCBB BH, 26 de julho a 13 de outubro de 2014. [programa: Por Elise, Dente de leão, Amores surdos, O líquido tátil]

Robert Lepage (Quebec 1957- )

LEPAGE, Robert (concepção, dramaturgia, direção e atuação). 887. Por: Ex Machina. São Paulo, Sesc Pinheiros, 27 a 29 de setembro de 2018. (programa)

MANGUEL, Alberto; LEPAGE, Robert / Ex Machina. A biblioteca à noite: o universo das grandes biblioteca do mundo em realidade virtual. Concepção: Robert Lepage. Autoria e coconcepção: Alberto Manguel. Exposição concebida e realizada por Ex Machina a partir de uma ideia original da Biblioteca e Arquivos Nacionais do Quebec. (Folder da exposição, São Paulo, Sesc Avenida Paulista, 3 de outubro de 2018 a 10 de fevereiro de 2019)

MANGUEL, Alberto; LEPAGE, Robert / Ex Machina. The library at night: the world's greatest libraries in virtual reality. Concepção: Robert Lepage. Autoria e coconcepção: Alberto Manguel. Exposição concebida e realizada por Ex Machina a partir de uma ideia original da Biblioteca e Arquivos Nacionais do Quebec. (Folder da exposição, São Paulo, Sesc Avenida Paulista, 3 de outubro de 2018 a 10 de fevereiro de 2019)

Berliner Ensemble

WEDEKING, Frank. Lulu. Por: Berliner Ensemble. Direção, cenário, conceito de luz: Robert [Bob] Wilson. São Paulo, Sesc Pinheiros, 14 a 18 de novembro de 2012. (programa)
WEDEKING, Frank. Lulu. Por: Berliner Ensemble. Direção: Robert [Bob] Wilson. (programa inglês/alemão + Lou Reed Songs)

Yara de Novaes

BLANCO, Sergio. A ira de Narciso. Tradução: Celso Curi. Direção: Yara de Novaes. Atuação: Gilberto Gawronski. São Paulo, Teatro Sérgio Cardoso, 4 a 19 de agosto de 2018. (programa, storyboard, santinho)

MORENO, Newton. Justa. Direção: Carlos Gradim. Elenco: Yara de Novaes e Rodolfo Vaz. São Paulo, Sesc 24 de maio, 28 de junho a 22 de julho de 2018. (programa e capa "Off - guia de teatro")

PINHEIRO, Sara. Noturno. Por: Grupo Teatro Invertido. Direção: Monica Ribeiro e Yara de Novaes. Belo Horizonte, Teatro Oi Futuro - Klaus Vianna, 10 a 18 de janeiro de 2015. (programa) - acompanha box "por um olhar invertido"

BARTLETT, Mike. Contrações. Tradução de Silvia Gomez. Por: Grupo 3 de Teatro. Direção de Grace Passô. Elenco: Débora Falabella; Yara de Novaes. Belo Horizonte, CCBB, 11 de abril a 4 de maio de 2014. (programa)

André Guerreiro Lopes - teatro

MOCARZEL, Evaldo. Tragicomédia de um homem misógino. Direção: André Guerreiro Lopes. São Paulo, Ágora Tetro, 25 de março a 13 de maio de 2011. (programa)

Silvero Pereira - literatura brasileira e teatro

PEREIRA, Silvero. BR-Trans. Rio de Janeiro: Cobogó, 2016. 72p.

PEREIRA, Silvero (texto e atuação). BRTrans. Por: Coletivo As Travestidas. Direção de Jezebel De Carli. São Paulo, Sesc Pompeia, 25 de setembro a 18 de outubro de 2015. (programa)

PEREIRA, Silvero (texto e atuação). BRTrans.  Por: Coletivo As Travestidas. Direção de Jezebel De Carli. São Paulo, Belo Horizonte, CCBB BH, 6 de agosto a 6 de setembro de 2016. (programas)

PEREIRA, Silvero. Uma flor de dama. Peça inspirada no conto "Uma flor de dama" de Caio Fernando de Abreu. Belo Horizonte, Teatro BDMG, 24 de agosto de 2016. Projeto Pró-Equidade - Visibilidade Trans do BDMG Cultural.

Sylvia Plath - literatura estadunidense

MELÃO, Gabriela. Ilhada em mim. Baseada nos textos de Sylvia Plath. Direção: André Guerreiro Lopes. Belo Horizonte, Teatro Marília, 8 de novembro de 2015. (programa da Mostra Gandarela Cultural 2015).

ver também
CARVALHO, Ana Cecília. A poética do suicídio em Sylvia Plath. Belo Horizonte: UFMG, 2003. 307p.

Christiane Jatahy

JATAHY, Christiane. Ítaca - nossa Odisseia I: a partir de Homero e de outras inspirações. Direção e cenário: Christiane Jatahy. São Paulo, CCBB Consolação, 26 de julho a 5 de agosto de 2018. (programa) - estreou em 16 de março de 2018 nos Atelliers Berthier de Odeon-Théâtre de l'Europe - Paris.

adaptação

STRINDBERG, August. Júlia. Adaptação do texto "Senhorita Júlia" por Christiane Jatahy. Direção de Marcelo Lipiani. Cia. Vértice. Elenco: Julia Bernat, Rodrigo dos Santos, Tatiana Tiburcio e outros. São Paulo, Sesc Belenzinho, 15 de setembro a 14 de outubro de 2012. (programa)

direção

MORENO, Newton. O livro. Direção: Christiane Jatahy. Belo Horizonte, Funarte, 3 a 7 de setembro de 2014. (programa)

Prosper Mérimée - literatura francesa

FARINA, Luiz. Carmen. Direção: Nelson Baskerville. Baseado na novela "Carmen" de Prosper Mérimée. São Paulo, Teatro Aliança Francesa, 30 de junho a 20 de agosto de 2017. (programa/cartaz)

Denise Stoklos - teatro

STOKLOS, Denise. Louise Bourgeois - faço, desfaço, refaço. Estreia mundial em fevereiro de 2000 no Teatro La Mama - Nova York. Belo Horizonte, Teatro Alterosa, 12 a 14 de março de 2010. (programa turnê Brasil em 2009)

Dario Fo

FO, Dario; RAME, Franca. Carne de mulher. Concepção e atuação: Paula Cohen. Direção: Geordette Fadel. São Paulo, Teatro Eva Herz, estreia em 18 de agosto de 2018. (flyer)

FO, Dario. Mistero Bufo. Direção: Neyde Veneziano. Por: Cia LaMínima. Belo Horizonte, Cine Theatro Brasil Vallourec, 29 e 30 de novembro de 2014. (programa)

FO, Dario. Morte acidental de um anarquista. Tradução: Roberta Barni. Dramaturgia e direção: Hugo Coelho. Belo Horizonte, Grande Teatro do Palácio das Artes, 25 e 26 de junho de 2016. (programa)

Vladimir Maiakóvski - literatura russa

ABUJAMRA, Marcia. A plenos pulmões. Espetáculo que celebra a obra de Vladimir Maiakóvski. Roteiro e direção: Marcia Abujamra. São Paulo, CCBB SP, 28 de julho a 18 de setembro de 2017. (programa)

Newton Moreno - teatro

MORENO, Newton. Agreste. Encenação de Marcio Aurelio. São Paulo, Teatro de Contêiner, 23 de junho a 31 de julho de 2017.

MORENO, Newton. Imortais. Direção: Inez Viana. São Paulo, Sesc Consolação, junho e julho de 2017. (programa)

MORENO, Newton. Justa. Direção: Carlos Gradim. Elenco: Yara de Novaes e Rodolfo Vaz. São Paulo, Sesc 24 de maio, 28 de junho a 22 de julho de 2018. (programa e capa "Off - guia de teatro")

MORENO, Newton. O livro. Direção de Christiane Jatahy. Belo Horizonte, Funarte, 3 a 7 de setembro de 2014. (programa)

RODRIGUES, Nelson. Memória da cana (livre adaptação de Álbum de família). Direção e adaptação: Newton Moreno. Rio de Janeiro, CCBB RJ, 14 de abril a 5 de junho 2011. (programa)

FOFOS ENCENAM, Os. Terra de santo. Direção: Fernando Neves e Newton Moreno. São Paulo, Sesc Belenzinho, 13 de outubro a 11 de novembro de 2012. (programa)

Peter Shaffer - teatro

SHAFFER, Peter. Equus. Direção, tradução e adaptação: Alexandre Reinecke. São Paulo, Teatro Folha, maio 2012. (programa e folheto)

Alejandro Jodorowsky - teatro

JODOROWSKY, Alejandro. As três velhas. Tradução de Fábio Furtado. Direção de Maria Alice Vergueiro. São Paulo, CCBB SP, 20 de agosto a 31 de outubro de 2010. 39p. (programa)

Bernard-Marie Koltès

KOLTÈS, Bernard-Marie. La nuit avant les forêts. Paris: Minuit, 2013. 63p.

KOLTÈS, Bernard-Marie. Roberto Zucco. Tradução, adaptação e direção de Rodolfo Garcia Vásquez. São Paulo, Satyros, estreia em 13 de agosto de 2010. (programa)

KOLTÈS, Bernard-Marie. O retorno ao deserto. Tradução: Ângela Leite Lopes. Direção: Moacir Chaves. Rio de Janeiro, Teatro Laura Alvim, estreia em 9 de junho de 2011. (programa)

Humberto Robles - teatro mexicano

ROBLES, Humberto. Nem Princesas Nem Escravas. Por: Teatro do Ornitorrinco. Tradução e direção geral: Cacá Rosset. São Paulo, Teatro Sérgio Cardoso. estreia em 19 de maio de 2018. (programa)