Alaa Al Aswany (Alaa El Aswany) - literatura egípcia em árabe

ASWANY, Alaa Al. O Edifício Yacubian. Tradução do árabe e glossário de Paulo Farah. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 283p. Título original em árabe: 'Imárat Ya'qúbyán. [edição brasileira]

ASWANY, Alaa El. Os pequenos mundos do Edifício Yacoubian. Lisboa: Editorial Presença. Título original em árabe: 'Imárat Ya'qúbyán.(capa postada da edição portuguesa, que não tenho)

عمارة يعقوبيان [edição egípcia em árabe, comprado no Cairo]

ASWANY, Alaa El. Chicago. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier. Paris: Babel, 2009. 458p. Título original: Chicago. [comprado em Paris/2010]

ASWANY, Alaa Al. E nós cobrimos seus olhos: uma novela e outros contos. Tradução de Saf A-C Jubran. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. 212p. Título original em árabe: Nirân Sadîqa.

ASWANY, Alaa El. J'aurais voulu être égyptien. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier. Paris: Babel, 2010 (nouvelle édition augmentée). 283p. Título original: Niran Sadiqa. [comprado em Paris/2010]

476. 

Naguib Mahfuz

MAHFUZ, Naguib. O beco do pilão. Tradução e notas de Paulo Daniel Farah. São Paulo: Planeta, 2003. 319p. Título original em árabe: Zuqaq al-Midaqq.
_______. O palácio do desejo. Tradução de José Augusto de Carvalho. Rio de Janeiro: Record/Altaya. Título original em árabe: Qasr el-Shawq.