Akira Hanasaki - literatura japonesa (mangá)

HANASAKI, Akira. My first big special. 2018. 255p. [mangá japonês, em japonês, encontrado em um trem no Japão]

Shusaku Endo - literatura japonesa

ENDO, Shusaku. O silêncio. Prefácio de Martin Scorsese. Tradução: Mário Vilela. Planeta do Brasil, 2011. 282p. Título original: Chinmoku.

Kobo Abe (1924-1993) - literatura japonesa

ABE, Kobo. O rosto de um outro. São Paulo: Cosac Naify, 2015. 288p. Título original: Tanin no kao.

Sei SHônagon - literatura japonesa

SHÔNAGON, Sei. O livro do travesseiro. Organização de Madalena Hashimoto Cordaro. Tradução de Geny Wakisaka et al. São Paulo: Editora 34, 2013. 616p. Título original: Makurano Sôshi.

Saigyõ - literatura japonesa

SAIGYÕ. Poemas da cabana montanhesa. Tradução e posfácio de Nissim Cohen. Desenhos de Tova Cohen. São Paulo: Massao Ohno, 1994. 141p.

Yasushi Inoue (1907-1991)

INOUE, Yasushi. O fuzil de caça. Tradução do japonês de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2010. 102p. Título original: Ryoju.

Hiromi Kawakami (1958- )

KAWAKAMI, Hiromi. Quinquilharias Nakano. Tradução [do japonês] de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2010. 283p. Título original: Furugogu Nakano Shoten.
_______. A valise do professor. Tradução [do japonês] de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2012. 228p. Título original: Sensei no kaban.

outros livros da autora: Deus e Pisar uma cobra.

Etsuko Watanabe - literatura infantojuvenil

WATANABE, Etsuko. Minhas imagens do Japão. Tradução de Cássia Silveira. São Paulo: Cosac Naify, 2007. 36p. Título original: Mes images du Japon.

Natsume Soseki

SOSEKI, Natsume. Eu sou um gato. Tradução [do japonês] de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2008. 488p. Título original: Wagahai wa neko de aru.

Miyamoto Musashi

MUSASHI, Miyamoto. O livro dos cinco anéis. Tradução de Dirce Miyamura. São paulo: Conrad do Brasil, 2006. 158p.+79p.Título original: Gorin no sho.

Yukio Mishima

MISHIMA, Yukio. Confissões de uma máscara. Tradução de Jaqueline Nabeta. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. Título original: Kamen no kokuhahu.

Hitomi Kanchara

KANCHARA, Hitomi. Cobras e piercings. Tradução de Jefferson José Teixeira. Rio de Janeiro: Geração Editorial, 2007. 128p.

Kazuo Ishiguro (1954- )

ISHIGURO, Kazuo. O desconsolado. Tradução [do inglês para o português] de Ana Luiza Dantas Borges. Rio de Janeiro: Rocco, 1996. 489p. Título em inglês: The unconsoled.

_______. Não me abandone jamais. Tradução de Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. 343p. Título original: Never let me go.

_______. Noturnos. Tradução de Fernando Abreu. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 210p. Título original: Nocturnes - Five stories of music and nightfall.

_______. Um artista do mundo. Tradução de Claudia Martinelli. Rio de Janeiro: Rocco, 1989. 212p. Título em inglês: An artist of the floating world.

_______. Uma pálida visão dos montes. Tradução [do inglês para o português] de Eliana Sabino. Rio de Janeiro: Rocco, 1988. 165p. Título em inglês: A pale view of hills.

Osamu Dazai

DAZAI, Osamu. La femme de Villon. Traduit [du japonais] par Silvain Chupin. Paris: Rocher, 2005. 66p. Título original: Viyon no tsuma.

Ryûsosuke Akutagawa

AKUTAGAWA, Ryûsosuke. Contos fantásticos. Tradução de Diogo Kaupatez. São Paulo: Z, 2003. 96p.

Kenzaburo Oe - literatura japonesa

OE, Kenzaburo. Jovens de um novo tempo, despertai! Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 302p. Título original: Atarashii hito yo mezameyo.
_______. Uma questão pessoal. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 222p. Título original: Kojinteki na taiken.

Junichiro Tanizaki

TANIZAKI, Junichiro. Amor insensato. 2.ed. Tradução de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 277p. Título original: Chijin no Ai.
_______. A chave. Tradução de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. 134p. Título original: Kagi.
_______. Diário de um velho louco. Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Estação Liberdade, 2002. 204p. Título original: Futen rojin nikkii.
_______. Em louvor da sombra. Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. 72p. Título original: TIn’ei Raisan.
_______. Há quem prefira urtigas. Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 191p. Título original: Tade kuu mushi.
_______. As irmãs Makioka. Tradução de Leiko Gotoda [et al.]. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. 744p. Título original: Sasameyuki.

_______. A vida secreta do senhor Musashi e Kuzu - duas novelas. Tradução [do japonês, com o apoio da tradução norte-americana de The secret history of the lord of Musashi and Arrowrooot] de Dirce Miyamura. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 218p.

_______. Voragem. Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. 240p. Título original: Manji.

Haruki Murakami (Kioto 1949 - )

Em ordem alfabética do título em português
MURAKAMI, Haruki. 1Q84: Livro 1 (abril-junho). Tradução [do japonês] de Lica Hashimoto. Rio de Janeiro: Objetiva, 2012. 430o. Título original: 1Q84.
_______. Caçando carneiros. Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Estação Liberdade, 2001. 335p. Título original: Hitsuji o meguru boken.
_______. Dance dance dance. Tradução de Neide Hissae Nagae e Lica Hashimoto. São Paulo: Estação Liberdade, 2005. 504p. Título original: Dansu dansu dansu.
_______. Kafka à beira-mar. Tradução de Leiko Gotoda. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008. 571p. Título original: Umibe no Kafuka.
_______. Norwegian wood. Tradução de Jefferson José Teixeira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. 356p. Título original: Noruwei no mori.

Yasunari Kawabata - literatura japonesa

KAWABATA, Yasunari. Beleza e tristeza. Traduzido do japonês para o inglês por Howard Hibbett e do inglês para o português por Alberto Alexandre Martins. 2.ed. São Paulo: Globo, 2004. 282p. Título da edição norte-americana: Beauty and Sadness. Título original: Utsukushisa to kanashimi to.

KAWABATA, Yasunari. A casa das belas adormecidas. Tradução de Meiko Shimon. São Paulo: Estação Liberdade, 2004. Título original: Nemereru Bijo.

KAWABATA, Yasunari. Contos da palma da mão. Tradução de Meiko Shimon. São Paulo: Estação Liberdade, 2008. 496p. Título original: Tenohira no shosetsu.

KAWABATA, Yasunari. Kyoto. Tradução de Meiko Shimon. São Paulo: Estação Liberdade, 2006. 256p. Título original: Koto. 

KAWABATA, Yasunari. O lago. Tradução de Meiko Shimon. São Paulo: Estação Liberdade, 2010. 163p. Título original: Mizuumi.

KAWABATA, Yasunari. Mil tsurus. Tradução de Drik Sada. São Paulo: Estação Liberdade, 2006. 176p. Título original: Senbazuru.

KAWABATA, Yasunari. Nuvens de pássaros brancos. 2.ed. Tradução [e apresentação] de Paulo Hecker Filho. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, s.d. Título em japonês: Sembazuro. Título da edição alemã: Tausend Kraniche.

KAWABATA, Yasunari. O país das neves. Tradução de Neide Hissae Nagae. São Paulo: Estação Liberdade, 2004. 160p. Título original: Yukiguni.