Sigmund Freud - obra e fortuna crítica

coleção Os pensadores

FREUD, Sigmund. Cinco lições de psicanálise; A história do movimento psicanalítico; O futuro de uma ilusão; O mal-estar na civilização, Esboço de psicanálise. Tradução de Durval Marcondes et al. São Paulo: Abril, 1978. 248p. (Coleção Os Pensadores).

obra completa da Biblioteca Nueva de Madrid
FREUD, Sigmund. Obras completas de Sigmund Freud en tres tomos. Tomo I (1873-1905) - Ensayos I al XXV. 3.ed. Traducción directa dela alemán por Luis Lopes-Ballesteros y de Torres. Madrid: Biblioteca Nueva, 1973. P.1-1171.
_______. Obras completas de Sigmund Freud en tres tomos. Tomo II (1905-1915[1917])) - Ensayos XXVI al XCVII. 3.ed. Traducción directa dela alemán por Luis Lopes-Ballesteros y de Torres. Madrid: Biblioteca Nueva, 1973. P.1169-2421.

demais em ordem alfabética do título em português
FREUD, Sigmund. As cartas de Sigmund Freud para Eduard Silberstein. Organização de Walter Boehlich. Tradução de Flávio Meurer. Rio de Janeiro; Imago, 1995. 252p. Título original: Sigmund Freud Jugendbriefe an Eduard Silberstein.
_______. Cinq psychanalyses (Dora: un cas d'hystérie; Le petit Hans: une phobie; L'homme aux rats: une néurose obssioneelle; Lé président Schreber: une paranoia; L'homme aux loups: une néurose infantile). Paris: Press Universitaires de France, 1985. 422p.
_______. A correspondência completa de Sigmund Freud para Wilhelm Fliess (1887-1904). Editado por Jeffrey Moussaieff Masson. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Imago, 1986. Título original: The Freud/Fliess correspondences. (Coleção Psicologia Psicanalítica)
_______. Correspondência de amor e outras cartas, 1875-1939. Edição preparada por Ernest L. Freud. Tradução de Agenor Soares Fronteira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982. 529p. Título original: Letters of Sigmund Freud.

_______. Correspondência Sigmund Freud & Sándor Ferenczi (1908-1911). Editado por Ernest Falzeder, Eva Brabant e Patrizia Giampieri. Tradução [do alemão] de Claudia Cavalcanti e Sizana Kampff Lages. Revisão écnica e notas da edição brasileira de Marialzira Perestrello. Rio de Janeiro; Imago, 1995. v.1, tomo 1, 378p.
_______. Correspondência Sigmund Freud & Sándor Ferenczi (1912-1914). Editado por Ernest Falzeder, Eva Brabant e Patrizia Giampieri. Tradução [do alemão] de Claudia Cavalcanti e Sizana Kampff Lages. Revisão écnica e notas da edição brasileira de Marialzira Perestrello. Rio de Janeiro; Imago, 1994. v.1, tomo 2, 309p.

FREUD, Sigmund. La délire et les rêves dans la Gradiva de W. Jensen. Traduit de lállemand par Paule Arbex et Rose-Marie Zeitlin. Précédé de Wilhelm Jensen - Gradiva: fantaisie pompéienne. Paris: Gallimard, 1997. 269p. Títulos originais: Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva" (1907) et Gradiva, Ein Pompejanisches Phantasiestück (1903).

JENSEN, Wilhelm. Gradiva: fantasie pompéienne. Traduit de l'allemand par Bellemin-Noël. In: FREUD, Sigmund. La délire et les rêves dans la Gradiva de W. Jensen. Paris: Gallimard, 1997. p.29-135.

FREUD, Sigmund. La technique psychanalytique. Traduit de l'allemand par Anne Berman. Paris: Presses Universitaires de France, 1985. 141p.

_______. Malaise dans la civilisation. Traduit de l'allemand par Ch. et J. Odier. 10.ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1986. 107p.

_______. Métapsychologie. Traduit de l'alemand par Jean Laplanche et J.-B. Pontalis. Paris, Gallimard, 1986. 187p. Títulos originais: Triebe und triebschicksale, Die versadrängung, Das unbewusste, metapsychologische ergänzung zur traumlehre, Trauer und melancholie.

FREUD, Sigmund. A negação. Tradução, introdução e notas de Marilene Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2014. 104p. Título original: Die Verneinung.
indexados: Vladimir Safatle (posfácio), Newton da Costa (apêndice), André R. Raggio (apêndice)

FREUD, Sigmund. Névrose, psychose et perversion. Traduit de l'allemand sous la direction de Jean Laplanche. Paris: Presses Universitaires de France, 1985. 306p.

_______. Notas sobre um caso de neurose obsessiva: (O homem dos ratos). Tradução de José Octavio de Aguiar Abreu. Rio de Janeiro: Imago, 1998. 144p.

_______. Totem et tabou: interpretation par la psychanalyse de la vie sociale des peuples primitifs. Traduit d’allemand par S. Jankélévitch. Paris: Payot, 1947. 224p.

Sigmund Freud - obra e fortuna crítica - edição Imago

Edição (Imago) standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud
FREUD, Sigmund. (1886-1899). Publicações pré-psicanalíticas e esboços inéditos. Com os comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. Assistido por Alix Stracheu e Alan Tyson. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 554p. (Edição standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud, 1).

FREUD, Sigmund. (1893-1895) Estudos sobre a histeria. Com os comentários e notas de James Strachey. Prefácio especial para a edição brasileira de Anna Freud. Tradução [do alemão e do inglês] de Christiano Monteiro Oiticica. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 393p. (Edição standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud, 2).

FREUD, Sigmund. (1893-1899) Primeiras publicações psicanalíticas. Com os comentários de e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 384p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 3).

_______. (1898). O mecanismo psíquico do esquecimento. In: _____. Primeiras publicações psicanalíticas. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.315-326. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 3).

_______. (1899). Lembranças encobridoras. In: _______. Primeiras publicações psicanalíticas. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.333-358. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 3).

FREUD, Sigmund. (1900) A interpretação de sonhos (primeira parte). Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 360p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 4).

_______. (1900). O método de interpretar sonhos: uma análise de um sonho modelo. In: _______. A interpretação de sonhos (primeira parte). Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.103-130. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 4).

FREUD, Sigmund. (1900-1901). Interpretação de sonhos (segunda parte) e Sobre os sonhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 793p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 5)

FREUD, Sigmund. (1901). A psicopatologia da vida cotidiana. Comos comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. Assistido por Alix Strachey e Alan Tyson. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 362p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 6).

_______. (1910). O esquecimento de nomes próprios. In: _______. A psicopatologia da vida cotidiana. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.19-26. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 6).

FREUD, Sigmund. (1901-1905). Fragmentos da análise de um caso de histeria, três ensaios sobre a teoria da sexualidade e outros trabalhos. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 352p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 7).

_______. (1905). Três ensaios sobre a sexualidade. In: _______. Fragmentos da análise de um caso de histeria, três ensaios sobre a teoria da sexualidade e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.123-252. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 7).

FREUD, Sigmund. “Gradiva” de Jensen e Outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. ?p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 9).

_______. (1908 [1907]). Escritores criativos e devaneio. In: _______. “Gradiva” de Jensen e Outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.147-158. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 9).

_______. (1908). Moral sexual "civilizada" e doença nervosa moderna. In: _______. Delírios e sonhos na "Graviva" de Jensen e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.185-212. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 9).

FREUD, Sigmund. (1909). Duas histórias clínicas (O "Pequeno Hans" e o "Homem dos ratos"). Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 333p. (Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 10)

FREUD, Sigmund. (1910[1909]). Cinco lições de psicanálise. Comentários e notas de james Strachey. Prefácio especial para a edição brasileira de Anna Freud. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção geral de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 252p. p.59-90. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 11).
_______. (1910 [1909]). Leonardo da Vinci e uma lembrança da sua infância. In: _______. Cinco lições de psicanálise. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.59-90. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 11).

FREUD, Sigmund. (1911-1913). O caso de Schreber, artigos sobre técnica e outros trabalhos. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 463p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 12).

_______. (1912). A dinâmica da transferência. In: _____. O caso de Schreber, artigos sobre técnica e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.131-143. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 12).

_______. (1912). Recomendações ao médicos que exercem a psicanálise. In: _______. O caso de Schreber, artigos sobre técnica e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.145- 159. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 12).

_______. (1915[1914]). Observações sobre o amor transferencial (novas recomendações sobre a técnica da psicanálise III). In: _____. O caso de Schreber, artigos sobre técnica e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.205-221. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 12).

FREUD, Sigmund. (19013-1914). Totem e tabu e outros trabalhos. Comentários e notas de James Strachey. Prefácio especial para a edição brasileira de Anna Freud. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral de Jayme salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. ?p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 13).

_______. (1914). O Moisés de Miguelangelo. In: _______. Totem e tabu e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.249-280. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 13).

FREUD, Sigmund. (1914-1916). Com os comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. A história do movimento psicanalítico, artigos sobre metapsicologia e outros trabalhos. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção geral de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 420p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 14).

_______. (1917[1915]). Luto e melancolia. In: _____. A história do movimento psicanalítico, artigos sobre metapsicologia e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.275-292. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 14).

_______. (1915). Reflexões para os tempos de guerra e morte; Apêndice: carta a Frederik Van Eeden. In: _____. A história do movimento psicanalítico. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.311-339; 340-341. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 14).

_______. (1916[1915]). Sobre a transitoriedade. In: _____. A história do movimento psicanalítico, artigos sobre metapsicologia e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.343-350. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 14).

FREUD, Sigmund. (1916-1917[1915-1917]). Conferências introdutórias sobre psicanálise: Parte I - Parapraxias (1916[1915]); Parte II - Sonhos (1916-[1915]). Com os comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. Assistido por Alix Strachey e Alan Tyson. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral e revisão de Jayme Salomão. rio de Janeiro; Imago, 1980. 285p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 15).

FREUD, Sigmund. (1916-1917[1915-1917]. Conferências introdutórias sobre psicanálise: Parte III - Teoria geral das neuroses (1917[1916-1917]). Com os comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna freud. Assistido por Alix Strachey e Alan Tyson. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 573p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v.16).

_______. (1916-1917 [1915-1917]). Conferência XXIII - Os caminhos da formação dos sintomas. In: _______. Conferências introdutórias sobre psicanálise - Parte III. Rio de Janeiro: Imago, 1980. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v.16), p.419-439. [compõe a bibliografia do curso de Moda]

FREUD, Sigmund. (1917-1919). História de uma neurose infantil e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 366p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 17).

_______. (1917). Uma dificuldade no caminho da psicanálise. In: _____. História de uma neurose infantil e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.167-179. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 17).

_______. (1919[1918]). Sobre o ensino da psicanálise nas universidades. In: _____. História de uma neurose infantil e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.213-220. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 17).

FREUD, Sigmund. (1920-1922). Além do princípio do prazer, psicologia de grupo e outros trabalhos. Com os comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. Tradução [do alemão e do inglês] sob a direção-geral de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 352p. (Edição standard brasileira das obras completas de Sigmund Freud, 18).

FREUD, Sigmund. (1923-1925). O ego e o id e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 394p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 19).

_______. (1924). A dissolução do complexo de Édipo. In: _____. O ego e o id e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.213-224. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 19).

FREUD, Sigmund. (1927-1931). O futuro de uma ilusão, O mal-estar na civilização e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 330p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 21).

_______. (1931). Sexualidade feminina. In: _______. O futuro de uma ilusão, O mal-estar na civilização e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.255-279. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v.21). [compõe a bibliografia do curso de Moda]

_______. (1930[1929]). O mal-estar na civilização. In: _____. O futuro de uma ilusão, O mal-estar na civilização e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. cap.V, p.129-138; cap.VII, 146-157. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 21).

FREUD, Sigmund. (1932-1936). Novas conferências introdutórias sobre psicanálise e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 337p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 22).

_______. (1933[1932]). Conferência XXXIII - Feminilidade. In: _______. Novas conferências introdutórias sobre psicanálise e outros trabalhos. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.139-165. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v.22), p.139-165.

FREUD, Sigmund. (1937-1939). Moisés e o monoteísmo, esboço de psicanálise e outros trabalhos. Com os comentários e notas de James Strachey. Em colaboração com Anna Freud. Assistido por Alix Strachey e alan Tyson. Tradução [do alemão e do inglês] sob direção-geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 362p. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 23).

_______. (1937). Construções em análise. In: _____. Moisés e o monoteísmo, Esboço de psicanálise e outros trabalhos. Rio de Janeiro: Imago, 1980. p.289-304. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 23).

FREUD, Sigmund. Índice geral. Tradução do alemão e do inglês sob a direção geral e revisão técnica de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1980. 457p. (Edição standard brasileiradas obras psicológicas completas de Sigmund Freud, 24).