Esther Góes & Ariel Borghi - literatura e teatro brasileiros

GÓES, Esther; BORGHI, Ariel (texto e concepção geral). Determinadas pessoas - Weigel. Direção: Ariel Borghi. São Paulo, Funarte, 5 de abril a 4 de maio de 2014. (programa/catálogo)

No Guia da semana:

Esther Góes escreveu ao lado do filho Ariel Borghi o monólogo Determinadas Pessoas - Wiegel. Borghi também assina a direção do espetáculo e coloca sua mãe na pele da atriz alemã Helene Weigel (1900-1971). Para a produção do texto, foi realizada uma extensa pesquisa, levando Esther à Alemanha para um encontro com Sabine Kebir, biógrafa de Helene Weigel.A peça conta a trajetória de Helene a partir de sua juventude, durante a República de Weimar, instaurada na Alemanha após a Segunda Guerra Mundial. Nessa época, ela atuou ao lado de segmentos da esquerda, como o Teatro Proletário de Erwin Piscator e o Partido Comunista Alemão. Também conheceu seu parceiro para toda a vida: Bertold Brecht.Após a entrada de Adolf Hitler no governo alemão, o casal pediu asilo político nos Estados Unidos, onde Brecht fez diversos trabalhos para Hollywood. No final da década de 40, Helene e Brecht retornam à Europa fundando, em 1949, o Berliner Endemble, estabelecendo-se definitivamente na República Democrática Alemã.
Ficha Técnica
Grupo: Ensaio Geral
Texto: Esther Góes e Ariel Borghi
Direção: Ariel Borghi
Elenco: Esther Góes
Participação especial: Ariel Borghi.

Na Funarte:

Espetáculo: Determinadas pessoas – Weigel De 5 de abril a 4 de maio | Sextas e sábados, 21h; domingos, 20h Com: Esther Góes | Direção e participação especial: Ariel Borghi (como Cirineu) | Participações especiais em vídeo: Renato Borghi (como Bertolt Brecht), Henrique Schafer (idem) e Eucir de Souza (como Emigrado) | Figurinos: Beth Filipecki | Caracterização: Westerley Dornellas e Roger Ferrari | Música: Lincoln Antonio | Desenho de Luz: Robson Bessa | Cenografia: Ulisses Cohn | Cenotécnico: Fernando Bretas | Apoio cenotécnico : Marcio Vinicius / Maiscenografia | Edição de programa informativo: Rosangela Patriota | Designer gráfico: Sergio Kon | Técnica Alexander: Ana Thomaz | Preparação vocal: Pedro Paulo Bogosian | Exercícios técnicos preparatórios: Luis Louis | Direção de cenas gravadas: Ariel Borghi | Produção de cenas gravadas: PH | Assistente de produção: Mirian de Oliveira | Pesquisa de imagem: Rosangela Patriota e Talitta Tatiane Martins Freitas | Elétrica: Magal | Assistente de elétrica: Igor Ricardo | Diretor de fotografia: Freitinhas | Assistente de câmera: Bianca Prudente | Finalizador: Gabriel Peixoto | Camareira : Ieda Santos | Realização: Ensaio Geral Produções

Bertold Brecht ( 1898-1956 Berlim) - literatura alemã

BRECHT, Bertold. Os dias da Comuna, Turandot ou o Congresso das Lavadeiras, A Antígona de Sófocles. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1993. 251p. (Coleção Teatro completo em 12 volumes, 10)

_______. Poemas e canções. Tradução de Geir Campos. Ilustrações de Aluísio Carvão. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966. 224p. (Coleção Poetas do mundo, 9) [B-M.L.C.A.]

BRECHT, Bertold; MARLOWE, Christopher (textos originais). Direção geral e livre adaptação: Paulo Ribeiro. Eduardo II. Elenco: Rogerio Romera e Cintia Wartusch. São Paulo, Teatro Jaraguá, 7 de julho a 26 de agosto de 2018.

BRECHT, Bertold. Galileu Galilei. Direção de Cibele Forjaz. Belo Horizonte, Teatro Sesiminas, 3 a 5 de junho de 2016. Elenco: Denise Fraga, Ary França et al. Título original: Leben des Galilei. (programa)

BRECHT, Bertold. Mãe coragem. Tradução: Marcos Renaux. Direção: Daniela Thomas. Cenário: Daniela Thomas e Felipe Tassara. Elenco: Bete Coelho (como Mãe Coragem) et al. Sesc Pompeia, São Paulo, de 11 de junho a 21 de julho de 2019 (programa).

BRECHT, Bertold. Quanto custa? Coordenação geral e direção de Pedro Granato. São Paulo, CCBB SP, 25 de julho a 4 de outubro de 2013.