Tavinho Moura

MOURA, Tavinho. Pássaros poemas - aves na Pampulha. Aquarelas de Sandra Bianchi. Textos ilustrativos de vários autores. Belo Horizonte: Gomes, 2012. 256p.

Margaret Pires Couto - teoria

COUTO, Margaret Pires. O fracasso escolar e a família: o que a clínica ensina? Belo Horizonte: Scriptum, 2012. 285p.

Wong Kar-Wai - cinema

KAR-WAI, Wong. in the mood for love. Elenco: Tony Leung e Maggie Cheung. DVD, cor, 98 minutos (ínguas: cantonês e mandarim; legendas: chinês tradicional, chinês simplificado, inglês). [comprado em Macau/China]

Laure Murat - teoria

MURAT, Laure. O homem que se achava Napoleão: por uma história política da loucura. Tradução de Paulo Neves. Apresentação de Jurandir Freire Costa. São Paulo: Três Estrelas, 2012. 399p. Título original: L’homme qui se prenait pour Napoléon: pour une histoire politique de la folie.

Robert Escarpit - teoria

ESCARPIT, Robert. L'Humour. 9.ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1991. 128p.

Giuseppe Verdi (Roncole 1813-1901 Milão) - ópera

Aída
VERDI, Giuseppe. Aida: opera in four acts. Prooduction: Sonja Frisell. New York, The Metropolitan Opera, Season 2016-2017, April/May 2017. (internet) - indexado em Diversos 2017-2018.

Don Carlo

VERDI, Giuseppe. Don Carlo. Nouvelle Production, Coproduction Opéra National de Bordeaux et Opéra de Marseille. Opéra en 4 actes, version de Milan. Livret de Joseph Méry et de Camille du Locle d'après Schiller, révisé par Charles Nuitter et traduit en italien par Angelo Zanardini. Créé le 10 janvier 1884 au Teatro Alla Scala. Bordeaux. Auditorium de Bordeaux, 24 septembre - 2 octobre 2015. programme nternet.
VERDI, Giuseppe. Don Carlo. Metropolitan Opera’s revival - director Nicholas Hytner’s 2010 production, which combines traditional and contemporary imagery and [until] was last seen here in 2013, returned to the house. The French-Canadian conductor Yannick Nézet-Séguin was in the pit, where he belongs as often as the company can recruit him. New York, Metropolitan Opera House, through April 25, 2015.

Ernani
VERDI, Giuseppe. Ernani. Ópera em quatro atos, com libreto de Francesco Maria Piave, baseado na obra Hernani de Victor Hugo. New York, Metropolitan Opera House, through 20 March 2015 - 11 April 2015.

Faustaff

VERDI, Giuseppe. Faustaff: ópera em três atos. Libreto de Arrigo Boito. São Paulo, Theatro Municipal, abril 2014. n.p. (catálogo e programa)

Luisa Miller
VERDI, Giuseppe. Luisa Miller. New York, Metropolitan Opera House, April 18/21, 2018. (programação da estação)

Macbeth

VERDI, Giuseppe. Macbeth: ópera em quatro atos. Libreto de Francesco Piave (a partir da obra de William Shakespeare). Direção cênica, cenografia e concepção de desenho de luz de Robert (Bob) Wilson. Direção musical e regência de Abel Rocha. São Paulo, Theatro Municipal de São Paulo, novembro 2012. (programa)

Otello
VERDI, Giuseppe. Otello: ópera em quatro atos. Libreto de Arrigo Boito, baseado na peça homônima de William Shakespeare. São Paulo, Theatro Municipal de São Paulo, março 2015. n.p. (programa)
VERDI, Giuseppe. Otello: ópera em quatro atos. London, Royal Opera House, 3 de outubro de 2017. (projeção no Cine Pátio Savassi)

Rigoletto

VERDI, Giuseppe. Rigoletto: opera em threee acts. Production: Michael Mayer. New York, The Metropolitan Opera, Season 2016-2017, April/May 2017. (internet) - indexado em Diversos 2017-2018.
VERDI, Giuseppe. Rigoletto: ópera três atos. Libreto de Francesco Maria Piave. Belo Horizonte, Grande Teatro do Palácio das Artes, outubro 2014. n.p. (programa) - indexado em Diversos 2014 e anteriores.

Simon Boccanegra
VERDI, Giuseppe. Simon Boccanegra: Opera in a prologue and three acts. Libreto by Francesco Maria Piave, revised by Arrigo Boito, after the play by Antonio García Gutiérrez. Giancarlo del Monaco. New York, The Metropolitan Opera, April 2016. (programa revista Playbill) - indexado em Diversos 2016.

Trovatore, Il

VERDI, Giuseppe. Il Trovatore: ópera em quatro atos. Libreto de Salvatore Cammarano. São Paulo, Theatro Municipal, março 2014. n.p. (catálogo e programa) - indexado em Diversos 2014 e anteriores.

Renato Tomasi - teoria

TOMASI, Renato (Org.). Tendência: arquitetura, interiores, paisagismo. Belo Horizonte: Ampla Soluções em Comunicação, 2012. v.2-Minas Gerais, 320p.

Alicia Maria Parreiras Basbosa - literatura brasileira

BARBOSA Alicia Maria Parreiras. Cartas azuis. Belo Horizonte, Mazza, 1996. 62p.
_______. O limite do aquário. Belo Horizonte: Mazza, 2004. 128p.

Alan Hollinghurst - literatura britânica

HOLLINGHURST, Alan. A biblioteca da piscina. Tradução de Rubens Figueiredo. Rio de Janeiro: Record, 1999. 461p. Título original: The Swimming-pool Library.
_______. A linha da beleza. Tradução de Vera Whately. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005. 456p. Título original: The Line of Beauth.

La Revue "Agora"

Agora, Paris, n.34-35 - Le corps souffrant entre médicine et littérature - Colloque de Cerisy-la-Salle - juillet 1994, p.1-185, printemps 1995. (La Revue trimestielle Agora est éditée par AGORA-CREMSS - Club de réflexion Ethique, Médicine,Santé et Societé).

Cristina Ávila & Adriano Lana - teoria

ÁVILA, Cristina; LANA, Adriano. Pasta mia: iconografia e costumes. Belo Horizonte: Semântica, 2005. 120p.

John Steinbeck - literatura e teatro estadunidenses

livros
STEINBECK, John. Ratos e homens. Tradução de Ana Ban. Porto Alegre: L&PM, 2009. 144p. Título original: Of mice and men.
peças
STEINBECK, John. Sobre ratos e homens. Direção artística de Koko Marques. São Paulo, Sesc Bom Retiro, 17 de março a 17 de abril de 2016. (programa). - linkado com Diversos 2015-2016.

Nelson Rodrigues

em ordem alfabética (da obra original, quando for o caso)
RODRIGUES, Nelson. Memória da cana, livre adaptação da peça Álbum de família. 14 de abril a 5 de junho de 2011. - indexado de Diversos 2014 e anteriores.

RODRIGUES, Nelso. A falecida. acesse: Boca de ouro.

RODRIGUES, Nelson. Asfalto selvagem: Engraçadinha, seus amores e seus pecados. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. 555p.

RODRIGUES, Nelson. Boca de ouro e A falecida. Direção de Marco Antônio Braz. Teatro Sesi-SP, São Paulo, 29 de junho a 25 de novembro de 2012. (programa, fazendo parte do projeto "Nelson Rodrigues 100 anos") - indexado de Diversos 2014 e anteriores -
_______. Boca de ouro. Direção: Gabriel Vilela. São Paulo, Tucarena, 11de agosto a 3 de dezembro de 2017. (programa)
_______. Boca de ouro. Direção: Ione de Medeiros. Por: Grupo Oficcna Multiméida (GOM), 11 de maio a 3 de junho de 2018. (programa)
RODRIGUES, Nelson. Boca de ouro. Direção: Gabriel Vilela. Belo Horizonte, Palácio das Artes, 17 e 18 de março de 2018. (programa)


RODRIGUES, Nelson. Dorotéia. Farsa irresponsável da visão de Jorge Farjalla. São Paulo, Teatro Cetip, 12 de maio a 2 de junho de 2017. (cartão) - indexado em Diversos 2017-2018.
_______. Dorotéia. Direção: Jorge Farjalla. Elenco: Rosamaria Murtinho, Leticia Spiller, Alexia Dechamps, Dida Camero, Jaqueline Farias e Maureen Miranda. Belo Horizonte, Sesc Palladium, 28 e 29 de julho de 2017. (programa)- indexado em Diversos 2017-2018.

RODRIGUES, Nelson. A mentira. Rio de Janeiro: Agir, 2010. 169p.
RODRIGUES, Nelson. A mentira. Adaptação e direção: Inez Viana. São Paulo, Sesc Ipiranga, 9 de novembro a 2 de dezembro de 2018. (programa)

RODRIGUES, Nelson. Myrna sou eu. Direção de Elias Andreato. São Paulo, Teatro Eva Herz, 2014. (programa) - indexado de Diversos 2014 e anteriores.

RODRIGUES, Nelson. Senhora dos afogados. Direção, encenação e dramaturgia: Jorge Farjalla. Belo Horizonte, Cine Theatro Brasil, 26 e 27 de maio de 2018. (programa)

RODRIGUES, Nelson. Toda nudez será castigada. Direção: Antunes Filho. São Paulo, Sesc Consolação, 5 de outubro a 16 de dezembro de 2012. (programa)

Geraldo Magela Teixeira - teoria

TEIXEIRA, Geraldo Magela. Compromisso com a educação: humanismo, paixão e êxito. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008. 272p.

Dênis de Moraes - teoria e biografia

MORAES, Dênis. O velho Graça: uma biografia de Graciliano Ramos. São Paulo: Boitempo, 2012. 359p.

Revista "Cult"

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.10, p.1-64, maio 1998.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.11, p.1-64, junho 1998.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.13, p.1-64, agosto 1998.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.14, p.1-64, setembro 1998.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.15, p.1-64, outubro 1998.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.18, p.1-56, janeiro 1999.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.19, p.1-56, fevereiro 1999.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.20, p.1-64, março 1999.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.23, p.1-64, junho 1999.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.29, p.1-64, dezembro 1998.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.37, p.1-64, agosto 2000.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.41, p.1-64, dezembro 2000.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.44, p.1-64, março 2001.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.45, p.1-64, abril 2001.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.50, p.1-64, setembro 2001.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.55, p.1-64, fevereiro 2002.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.56, p.1-64, março 2002.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.57, p.1-66, maio 2002.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.58, p.1-66, junho 2002.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.59, p.1-66, julho 2002.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.63, p.1-66, novembro 2002.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.75, p.1-66, dezembro 2003.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.79, p.1-66, abril 2004.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.90, p.1-66, março 2005.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.102, p.1-66, maio 2006.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.133, p.1-66, março 2009.

Cult - Revista Brasileira de Literatura, São Paulo, n.161, p.1-66, setembro 2011.

"Teresa" - revistas

Teresa - revista de literatura brasileira, São Paulo, ano 1, n.1, p.1-251, 1º semestre de 2000. (publicação do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)

"Todas as letras" - revistas

Todas as letras - Revista de Língua e Literatura, São Paulo, ano 1, n.1, p.1-120, 1999. (publicação anual do Pragrama de Graduação dos Departamentos de Letras e de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Letras e Educação da Universidade Presbiteriana Mackenzie) 

Todas as letras - Revista de Língua e Literatura, São Paulo, ano 1, n.2, p.1-126, 2000. (publicação anual do Pragrama de Graduação dos Departamentos de Letras e de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Letras e Educação da Universidade Presbiteriana Mackenzie) 

Todas as letras - Revista de Língua e Literatura, São Paulo, ano 1, n.3, p.1-116, 2001. (publicação anual do Programa de Graduação dos Departamentos de Letras e de Línguas Estrangeiras da Faculdade de Letras e Educação da Universidade Presbiteriana Mackenzie)

Bernardo Kucinski - literatura brasileira

Livros

KUCINSKI, Bernardo. K. 2.ed. São Paulo: Expressão Popular, 2012. 184p.

_______. Você vai voltar para mim e outros contos. Prefácio de Maria Rita Kehl. São Paulo: Cosac Naify, 2014. 192p.

Capítulos e prefácios

KUCINSKI, Bernardo. Prefácio. In: VERÍSSIMO, Érico. Israel em abril. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. p.12-19.

Geraldo Majela Martins - publicações em jornal

também disponível no Curriculum Lattes:
2009
MARTINS, Geraldo Majela. A gestão na escola. Hoje em Dia, Belo Horizonte, 23 nov. 2009. p. L2 - L2.
2008
_______. Escola humaniza o homem? Hoje em Dia, Belo Horizonte, 3 dez. 2008. p. 5.

2007
_______. Especialista é a solução (contraponto: Desespero leva pais a entregarem seus filhos envolvidos com atos ilegais: chamar a polícia é a saída?). Hoje em dia Belo Horizonte, 9 set. 2007. Caderno Opinião, p. 5. 

_______. Ouvidor da sociedade. Estado de Minas, Belo Horizonte, 26 ago. 2007. Caderno Opinião, p. 19. 

2001
_______. A partilha: o riso brasileiro. Jornal do Psicólogo, Belo Horizonte, 2 ago. 2001. p. 16, 

_______. Paraninfo, pai e príamo. Monografia - publicação do Unicentro Newton Paiva, Belo Horizonte, 01 maio 2001.
_______. Alfabeto sem som. Estado de Minas, Belo Horizonte, 13 jan. 2001. Caderno Pensarp. 2-3.
2000
_______. A mão do crítico (entrevista concedida por Antoine Compagnon). Suplemento Literário de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1º mar. 2000. p. 5 - 10.
1999
_______. A duas vozes: transmissão freudiana. Jornal do Psicólogo, Belo Horizonte, 2 ago. 1999. p.7.
_______. Jardineiro de girassóis. Jornal de Psicologia, Belo Horizonte, 1º ago. 1999. p.6.
1997
_______. A escritura da clínica. Jornal de Psicologia, Belo Horizonte, 1º dez. 1997. p.3.
_______. Uma carta é o retrato da alma. Jornal de Psicologia, Belo Horizonte, 1º jun. 1997. p.6.
1996
_______. Sedução e feminilidade. Secretariando, Belo Horizonte, 1º jul. 1996. p.3.
1995
_______. Os replicantes não querem o ócio. Jornal de Psicologia, Belo Horizonte, 1º nov. 1995. p.8.
1994
_______. A formação do espírito científico. Jornal de Psicologia, Belo Horizonte, 1º nov. 1994. p.7.
1993
_______. Acerca da morte e da Aids. Fala Galba - Publicação do Centro Científico Cultural Rodrigo Teixeira de Salles, Belo Horizonte, 1º set. 1993. p.11.
1985
_______. A criança e o brinquedo: uma forma de trabalho. Informe da Educação - Publicação da Prefeitura Municipal de Contagem, Contagem, 1º dez. 1985. p.4-5.
_______. O nascimento da linguagem na criança. Informe da Educação - Publicação da Prefeitura Municipal de Contagem - Especial Dia do Professor, Contagem, 1º nov. 1985. p.6-7.
_______. O afeto na relação educador-educando. Informe da Educação - Publicação da Prefeitura Municipal de Contagem - Especial Dia do Professor, Contagem, 15 out. 1985. p.4-5.
_______. E quando as crianças mentem? Informe da Educação - Publicação da Prefeitura Municipal de Contagem, Contagem, 15 set. 1985. p.4-5.
_______. O porquê de envolver a família na educação escolar. Informe da Educação - Publicação da Prefeitura Municipal de Contagem, 1º ago. 1985. p.4-5.
_______. A chegada da criança na escola. Informe da Educação - Publicação da Prefeitura Municipal de Contagem, Contagem, 1º jun. 1985. p.10-11.
1983
_______. Romaria: fé e folclore se reúnem para a grande festa dos Santos Reis. Estado de Minas, Belo Horizonte, 21 jan. 1983. Caderno Turismo, p.1.
1982
_______. Xavantes, um povo que canta a vida. Estado de Minas, Belo Horizonte, 27 ago. 1982. Caderno Turismo, p.1.
_______. O Pantanal de Mato Grosso (um balé ecológico). Estado de Minas, Belo Horizonte, 13 ago. 1982. - Caderno Turismo, p.1.
_______. D. Aninha vai fazer 139 anos de idade; é a mais velha interna do Estado. Diário da Tarde, Belo Horizonte, 21 jun. 1982. Caderno 2, p.9.
_______. Aruanã, dança indígena perdida no Araguaia. Diário da Tarde, Belo Horizonte, 23 maio 1982. - Caderno 2, p.9.
_______. Viajar pela Bolívia: um sonho que começa no Brasil e termina em La Paz. Estado de Minas, Belo Horizonte, 12 mar. 1982. Caderno Turismo, p.8.
_______. No altiplano e no grande lago, os mistérios da arte e o belo folclore de Puno. Estado de Minas, Belo Horizonte, 5 mar. 1982. Caderno Turismo, p.8.
_______. Cusco Coração do Peru. Estado de Minas, Belo Horizonte, 26 fev. 1982. Caderno Turismo, p.1.
1981
_______. A família é indispensável à criança. Diário da Tarde, Belo Horizonte, 29 dez. 1981. Caderno 2, p.9.
_______. Minas mostra, amanhã, toda a dança que tem. Estado de Minas, Belo Horizonte, 31 out. 1981. p.6.
_______. A natureza redescoberta em Pocinhos do Rio Verde. Estado de Minas, Belo Horizonte, 23 out. 1981.- Caderno Turismo, p.2.

Fernando Sabino - literatura brasileira

SABINO, Fernando. O menino no espelho. Rio de Janeiro: Record, 1982. 198p.

SABINO, Fernando. Cartas perto do coração: Fernando Sabino – Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Recod, 2001. 222p.

Paulo Meneses - teoria

MENESES, Paulo. Para ler a Fenomenologia do espírito. São Paulo: Loyola, 1985. 210p.

Henri Bergson - teoria

BERGSON, Henri. O riso: ensaio sobre a significação do cômico. 2.ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987.105p. Título original: Le Pire.

Romola Nijinsky - teoria

NIJINSKY, Romola (Org.). O diário de Nijinsky. Tradução de José Simão. Rio de Janeiro; Rocco, 1985. 174p. Título original: The Diary of Vaslav Nijinsky.

Dante Tringali - teoria

TRINGALI, Dante. A arte poética de Horácio. São Paulo: Musa, 1993. 101p. edição bilíngue latim/português.

Antônio Xavier Teles - teoria

TELES, Antônio Xavier. Introdução ao estudo da filosofia. 14. ed., rev., aumentada. São Paulo: Ática, 1976. 207p.

Sêneca - literatura grega

SÊNECA. Édipo. Tradução [do original latino] de Johnny José Mafra. Belo Horizonte: UFMG/PROED, 1982. 94p. Título original: Oedipus.

Sarah Bakewell - teoria e biografia

BAKEWELL, Sarah. Como viver ou Uma biografia de Montaigne em uma pergunta e vinte tentativas de resposta. Tradução de Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Objetiva, 2012. 399p. Título original:  How to live or A life of Montaigne in one question and twenty attempts at an answer.

Antonio Arnoni Prado - teoria e biografia

PRADO, Antonio Arnoni (Org., apresentação e notas). Lima Barreto: uma autobiografia literária. São Paulo: 34, 2012. 200p.

Alain Juranville - teoria

JURANVILLE, Alain. Lacan e a filosofia. Tradução de Vera Ribeiro. Revisão técnica de Luiz Alfredo Garcia-Roza. Rio de Janeiro: Zahar, 1987. 427p. Título original: Lacan et la Philosophie. (Coleção O campo freudiano no Brasil, direção de Jacques-Alain Miller)

Erasmo de Roterdam -teoria

ROTERDAM, Erasmo de. Elogio da loucura. Tradução de Paulo M. Oliveira. Introdução de Antônio Olinto. Ilustrações originais de Hans Holbein. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d.]. 189p.

Cabernite & Corrêa - teoria

CABERNITE, Leão; CORRÊA, Paulo Dias. O complexo de Édipo na psicanálise e na análise de grupo. Rio de Janeiro; Imago, 1976. 201p.

Alain Touraine - teoria

TOURAINE, Alain. Crítica da modernidade. Tradução de Elia Ferreira Edel. Petrópolis: Vozes, 1994. 431p.

Jean Baudrillard - teoria

BAUDRILLARD, Jean. La societé de consommation: ses mythes, ses structures. Préface de J. P. Mayer. [s.l.]: Denoël, 1970. 318p. (Collection Folio, 35)

Jean Ziegler - teoria

ZIEGLER, Jean. Os vivos e a morte: uma "sociologia da morte" no Ocidente e na diáspora africana no Brasil, e seus mecanismos culturais. Tradução de Aurea Weissemberg. Rio de Janeiro: Zahar, 1977. 320p. Tútulo original: Les vivants et la mort.

Os pré-socráticos - coleção Os pensadores

SOUZA, José Cavalcante de (Seleção de textos e supervisão). Os pré-socráticos: fragmentos, doxografia e comentários. Dados biográficos de Remberto Francisco Kuhnen. Tradução de José Cavalcante de Souza et al. 2.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978. edição especial, 372p. (Coleção Os pensadores)

Gottfried Wilhelm Leibniz - coleção Os pensadores

LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm. Novos ensaios sobre o entendimento humano. Tradução de Luiz João Baraúna e Carlos Lopes de Mattos. São Paulo: Nova Cultural, 1988. v.e, 300p. (Coleção Os pensadores)

Baruch de Espinosa (1632-1677) - coleção Os pensadores

ESPINOSA, Baruch de. Pensamentos metafísicos; Tratado da correlação do intelecto; Tratado político; Correspondência. Seleção de textos de Marilena de Souza Chauí. Tradução de Marilena de Souza Chauí, Carlos Lopes de Mattos e Manuel de Castro. 4.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1989. v.1, 161p. (Coleção Os Pensadores).

Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) - coleção Os pensadores

MONTAIGNE, Michel de. Ensaios. Tradução de Sérgio Millet. 4.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1987. v.1, 285p. (Coleção Os Pensadores).

Descartes (1596-1650) - teoria e coleção Os pensadores

coleção Os pensadores

DESCARTES. Discurso do método; Meditações; Objeções e respostas; as paixões da alma; Cartas. Introdução de Gilles-Gaston Granger. Prefácio e notas de Gérard Lebrun. Tradução de J. Guinsburg e Bento Prado Júnior. 3.ed. São Paulo: Abril, 1983. 332p. (Coleção Os Pensadores).

teoria

DESCARTES. Discurso do método. Tradução, prefácio e notas de João Cruz Costa. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d.]. 153p. Título original: Discours de La méthode.

Coleção Os pensadores e Coleção Os economistas

Os pensadores - capa dura azul
n.º 2: Platão & Xenofonte & Aristófanes
n.º 31: Schopenhauer & Kierkegaard

Os pensadores - outras capas
Benthan & Stuart Mill
Freud
Heidegger
Hobbes
Kierkegaard
Locke
Malinowski
Maquiavel
Merleau-Ponty
Nietzsche
Os pré-socráticos
Rousseau
Voltaire & Diderot

Os economistas - capa dura marrom
Marx
Ricardo
Schumpeter

Platão & Xenofonte & Aristófanes - coleção Os pensadores

PLATÃO. Defesa de Sócrates. Tradução de Jaime Bruna (p.9-34) - seguido de - XENOFONTE, Ditos e feitos memoráveis de Sócrates. Tradução [da versão francesa de Eugène Talbot] de Líbero Rangel de Andrade (p.35-164); XENOFONTE, Apologia de Sócrates, Tradução de Líbero Rangel (p.167-173) - seguido de - ARISTÓFANES, As nuvens. Tradução e notas de Gilda Maria Reale Starzynski (p.175-230). São Paulo: Abril, 1974. 230p. (Coleção Os Pensadores, 2).

Manuel Garcia Morente - teoria

MORENTE, Manuel Garcia. Fundamentos de filosofia I - lições preliminares. Tradução e prólodo de Guillermo de la Cruz Coronado. 3.ed. São Paulo: Mestre Jou, 1967. 318p. Título original: Fundamentos de filosofia.

ver SCIACCA, Michele Federico.

Michele Federico Sciacca - teoria

SCIACCA, Michele Federico. História da filosofia II: do Humanismo a Kant. Tradução de Luís Washington Vita. 3.ed. São Paulo: Mestre Jou, 1968. 212p. Título original: La filosofia nel suo sviluppo storico.

ver MORENTE, Manuel Garcia.

Philippe Ariés - teoria

ARIÉS, Philippe. História da morte no Ocidente: da Idade Média aos nossos dias. Tradução de Priscila Vianna de Siqueira. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1977. Título original: Essais sur l'histoire de la mort en Occident Du Moyen Âge á nos jours.
_______. O homem diante da morte. Tradução de Luiza Ribeiro. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1981. Título original: L'homme devant la mort. v.1, p.1-313; v.2, p.314-670.

Platão - teoria e coleção Os pensadores

coleção Os pensadores
PLATÃO. Diálogos: O banquete - Fédon - Sofista - Político. Seleção de textos de José Américo Motta Pessanha. Tradução e notas de José Cavalcante de Souza, Jorge Paleikat e João Cruz Costa. 2.ed. São Paulo: Abril, 1983. 265p. (Coleção Os Pensadores).

demais obras
PLATÃO. Diálogos I: Mênon - Banquete - Fedro. Tradução [do grego] de Jorge Paleikat. Notas adicionais de João Cruz Costa. Estudo biobibliográfico e filosófico de Paul Tannery. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d]. 183p.

_______. Diálogos III: A República. Tradução de Leonel Vallandro. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d]. 392p.

_______. Apologia de Sócrates. Tradução de Maria Lacerda de Moura. Introdução de Alceu Amoroso Lima. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d]. 138p.

Maurice Merleau-Ponty (1908-1961) - teoria e coleção Os pensadores

coleção Os pensadores

MERLEAU-PONTY, Maurice. Textos selecionados. Tradução e notas de Marilena de Souza Chauí et al. São Paulo: Abril, 1980. 260p. (Coleção Os Pensadores).

demais obras
MERLEAU-POINTY. O visível e o invisível. Tradução de José Artur Ganotti e Armando Mora d'Oliveira. 2.ed. São Paulo: Perspectiva, 1984. 271p. Título original: The visible et l'invisible.

Passado/presente - exposições temáticas

PASSADO/PRESENTE. Exposição coletiva da OAP/UFMG. (catálogo de exposição, OAP/UFMG, 1998).

[OAP/UFMG - Organização dos Aposentados e Pensionistas da UFMG]

Irene Linnik - teoria

LINNIK, Irene (Compiled and introduced by). Old Master Paintings in Soviet Museums. Translated from the Russian by Alexander Repyev. Lenningrad: Aurora, 1991. 212p.

Museu do Hermitage e Museu de Belas Artes Pouckkine - instituições e lugares

MUSÉE DE L’HERMITAGE [Léningrad]; MUSÉE DES BEAUX-ARTS POUCHKINE [Moscou]. Cinq siècles d’art français. Léningrad: Aurora, 1990. v.1, 15e – 18e siécles; v.2, 19e et 20e siécles.

Hiëronymus Bosch (1453-1516) - artistas

BOSCH, Hiëronymus. Meet een essay door Maarten Beks. Weert: Bruna, 1986. 14p. + illustraties

Paul Cezanne

CEZANNE. Connaissance des Arts – numéro spécial, Paris, H.S. n.77, p.1-98, 1995. (Catálogo de exposição, Paris; Londres; Philadelphia).

Maria Helena de Moura Neves - dicionários

NEVES, Maria Helena de Moura. Guia de uso do português: confrontando regras e usos. 2.ed. São Paulo: Unesp, 2012. 830p.

Jed Rubenfeld (1959- ) - literatura estadunidense

RUBENFELD, Jed. O instinto de morte. Tradução de George Schlesinger. São Paulo: Pararela, 2012. Título original: The Death Instinct.

Norman Manea (1936- ) - literatura romena

MANEA, Norman. O retorno do Hooligan. Tradução [do romeno] de Eugênia Flavian. Barueri: Amarilys, 2012. Título original: Intoarcerea Huliganului.

Jo Nesbo - literatura escandinava

NESBO, Jo. A estrela do diabo. Tradução de Grete Skevik. Rio de Janeiro: Record, 2011. 419p. Título original: Marekors.

Friedrich Christian Delius - literatura alemã

DELIUS, Friedrich Christian. As pêras de Ribbeck. Tradução de João Azenha Jr. e Gisela Eckschmidt. São Paulo: Nova Alexandria, 1997. 96p. Título original: Die Biernem von Ribbeck.
_______. Retrato da mãe quando jovem. Ttradução do alemão e posfácio de Luis S. Krausz. São Paulo: Tordesilhas, 2012. Título original: Bildnis der Müter als junge Frau.

Víctor Gabriel Rodriguez - teoria

RODRÍGUEZ, Víctor Gabriel. O ensaio como tese: estética e narrativa na composição do texto científico. São Paulo: WMF, 2012.139p.

Laurent Binet - literatura francesa

BINET, Laurent. HHhH. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. 337p. Título original: HHhH.

Mondrian - artistas

MONDRIAN, Piet. (publicação em cirílico, 1996)

Daniel Munduruku - literatura brasileira

MUNDURUKU, Daniel. Coisas de índio. São Paulo: Callis, 2000. 94p.

"Colóquio Letras" - revistas

Colóquio Letras, Lisboa, n.25, p.1-104, maio de 1975.

Colóquio Letras, Lisboa, n.30, p.1-104, março de 1976.

"Contraponto" - revistas

Contraponto, Salvador, ano 1, n.1, p.1-283, novembro 1998. Tema: Cultura e memória. (publicação quadrimestral da Universidade Católica do Salvador)

Salvatore Lombardo - teoria

LOMBARDO, Salvatore. Un printemps tunisien: destins croisés d'un peuple et son président. Marseille: Autre Temps, 1998.163p. [comprado em Túnis]

Jacques Boyala & Nicole Minck - literatura infantojuvenil

BOUYALA, Jacques. Dessin de Nicole Minck. Le Mont Saint Michel. St.-Quentin-la-Poterie: Sibou, 1986. 63p. (Collection Vivre le passe) (literatuta infantojuvenil)

Coleção Os grandes artistas - teoria

COLEÇÃO Os grandes artistas. Barroco e Rococó: Rubens, Hals, Van Dick. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991.76p. (Coleção Os grandes artistas)

_______. Gótico e Renascimento: Rafael, Piero della Francesca, Ticiano. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991. 76p. (Coleção Os grandes artistas)

_______. Gótico e Renascimento: Giotto, Bosch, Van der Weiden. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991.76p. (Coleção Os grandes artistas)

_______. Modernos: Kandinsky, Munch, Klint. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991.76p. (Coleção Os grandes artistas)

_______. Modernos: Dalí, Chagall, Redon. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991.76p. (Coleção Os grandes artistas)

_______. Neoclassicismo: David, Ingres, Lorrain. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991.76p. (Coleção Os grandes artistas)
_______. Romantismo e Impressionismo: Delacroix, Constable, Goya. 2.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1991.76p. (Coleção Os grandes artistas)

"Revista Brasileira de Literatura Comparada" - revistas

Revista Brasileira de Literatura Comparada, Rio de Janeiro, n.3, p.1-214, 1996. (publicação anual da Abralic - Associação Brasileira de Literatura Comparada)

Revista Brasileira de Literatura Comparada, Florianópolis, n.4, p.1-178, 1998. (publicação anual da Abralic - Associação Brasileira de Literatura Comparada)

Glauco Rodrigues - artistas

RODRIGUES, Glauco. O universo gráfico de Glauco Rodrigues. Curadoria: Antonio Cava. Juiz de Fora, 2012. 80p. Catálogo de exposição, 2012, Museu de Arte Murilo Mendes - MAMM, Juiz de Fora. (patrocínio: MAMM e Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF).

"Caderno de Filosofia e Ciências Humanas " - revistas

Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 2, n.3, p.1-84, outubro 1994. (publicação semestral do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, das Faculdades Integradas Newton Paiva). 

MARTINS, Geraldo Majela. A morte barroca e a transitoriedade do mundo.

Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 4, n.6, p.24-29, abril 1996. (publicação semestral do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, das Faculdades Integradas Newton Paiva). 

MARTINS, Geraldo Majela. O quase-nada do “jeitinho brasileiro”. 

Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 4, n.7, p.93-99, outubro 1996. (publicação semestral do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, das Faculdades Integradas Newton Paiva). 

MARTINS, Geraldo Majela. IN VINO-SEDUCTIONS-VERITAS: do estético em Kierkegaard. 

Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 5, n.8, p.136-140, abril 1997. (publicação semestral do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, das Faculdades Integradas Newton Paiva). 

MARTINS, Geraldo Majela. Por que amo Belo Horizonte? 

Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 8, n.13, p.30-37, outubro 1999. (publicação semestral do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, do Centro Universitário Newton Paiva – UNICENTRO). ISSN 1415-5044 

MARTINS, Geraldo Majela. Crítica literária e estudos culturais: “eis a questão”.

Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 8, n.14, p.103-104, abr. 2000. (publicação semestral do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, do Centro Universitário Newton Paiva – UNICENTRO). ISSN 1415-5044  
MAGALHÃES, Luiz Henrique V. de. Resenha: A estética do sedutor, de Geraldo Majela Martins. 

"Iniciação científica Newton Paiva" - revistas

Iniciação Científica Newton Paiva, Belo Horizonte, p.1-235, 2007. pesquisas de 2004-2005. (publicação da Editora Newton Paiva, Belo Horizonte, ISSN 1519-7786, do Centro Universitário Newton Paiva, organizada por SOARES, Astréia, GONÇALVES, Múcio Tosta).

a) MORAIS, Brenda Martins da Costa et al. Direito a ter direito. Iniciação Científica Newton Paiva, Belo Horizonte, p.11-20, 2007. Pesquisas de 2004-2005; pesquisa orientada por CAROZZI, Geraldo Magela; MARTINS, Geraldo Majela; LARA, Junia Maria Campos; CAROZZI, Silvana Catarina de Oliveira. 

Geraldo Majela Martins - pesquisa orientada

MORAIS, Brenda Martins da Costa et al. Direito a ter direito. Iniciação Científica Newton Paiva, Belo Horizonte, p.11-20, 2007. Pesquisas de 2004-2005; pesquisa orientada por CAROZZI, Geraldo Magela; Martins, Geraldo Majela; LARA, Junia Maria Campos; CAROZZI, Silvana Catarina de Oliveira.

Revista "Em tese"

Em Tese, Belo Horizonte, ano 2, v.2, p.1-163, dezembro 1998 (publicação do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários - Pós-Lit - ISSN 1415-594X)

Em Tese, Belo Horizonte, ano 6, v.6, p.1-253, agosto 2003. (publicação do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários - Pós-Lit - ISSN 1415-594X) 

=> MARTINS, Geraldo Majela. Dom Casmurro: o texto que me escreve.

Irina Polunina & Nicolai Rakhmanov - teoria

POLYNINA, Irina; RAKHMANOV, Nicolai. The Regalia of the Russian Empite. Translation from the Russian by Kate Cook-Horujt. s.l.: Red Square, 1994. 239p.

Oleg Chekhonin & Svetlana Chekhonina - teoria

CHEKHONIN, Oleg; CHEKHONINA, Svetlana. Three centuries of Russian Painting. Translation from the Russian by Alexandra Loseva. St. Petrsburg: Kitezh, 1994. 413p. (edição patrocinada pelo NGS Bank - Moscow)

Museu Victor Meirelles - catálogos de instituições e lugares

(MUSEU VICTOR MEIRELLES). INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL - IPHAN. Museu Victor Meirelles - 50 anos; catálogo de obras. Textos de Alcídio Mafra de Sousa, Daísi Vogel e Regis Mallmann. Apresentação de Dalmo Vieira Filho e Lourdes Rossetto. Florianópolis: Tempo Editorial, 2002. 112.(edição bilíngüe português/inglês)

OPIAC (Organização dos Professores Indígenas do Acre) - antologias e coletâneas

OPIAC - Organização dos Professores Indígenas do Acre (Org.). Shenipabu Myiui: história dos antigos. 2.ed.rev. Belo Horizonte: UFMG, 2000.

Barbara Deimling - teoria

DEIMLING, Barbara. Sandro Botticelli 1444/45-1510. Tradução de Sandra Oliveira. Köln: Tachen, 1995. 96p.

Aïcha Ben Abed Khader - teoria

KHADER, Aïcha Bem Abed Bem. Mosaïques du Musée du Bardo. Tunis: Cérès, 1998. 72p. (Collection Art et Histoite) [comprado no Musée du Bardo, Túnis]

"Cadernos de Literatura Brasileira" - revistas

Cadernos de Literatura Brasileira, São Paulo, n.5, p.1-132, março de 1998. Lygia Fagundes Telles (publicação do Instituto Moreira Salles). 

Cadernos de Literatura Brasileira, São Paulo, n.8, p.1-144, outubro de 1999. Hilda Hilst (publicação do Instituto Moreira Salles). 

Cadernos de Literatura Brasileira, São Paulo, n.9, p.1-152, junho de 2000. Adélia Prado (publicação do Instituto Moreira Salles).

Jean Clavreul - teoria

CLAVREUL, Jean et al. O desejo e a perversão. Tradução de Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 1990. Título original: Le désir et La perversion. 253p.

Lugares - pendências

ALEMANHA: Deutschland.

BRASIL: Montes Claros

ESCANDINÁVIA: Nações do mundo.

ESPANHA: La Cathédrale de Séville

FRANÇA: Nous avons bâti le Mont Saint-Michel,
FRANÇA: Strasboug turistique,
FRANÇA: La France,
FRANÇA: La France en images.
FRANÇA: Paris et son histoires

LÍBANO: Le Liban vu par l'objectif de Munir Nasr.

REINO UNIDO: Over Bath.

REPÚBLICA TCHECA: Prague - le livre d'or,

ROMÊNIA: ProMehedinti.

RÚSSIA: L'Ermitage - salles et édifices
RÚSSIA: Le Palais-musée de Catherine,
RÚSSIA: The Ermitage During the War.

SÉRVIA: Priroda Srbje - Odmur u pokretu; ... (em cirílico).

SÉRVIA E BELGRADO: BelGuest Magazine.

Sabine Richebächer - teoria

RICHEBÄCHER, Sabine. Sabina Spielrein: de Jung a Freud. Tradução de Daniel Martineschen. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012. 430p. Eine fast grausame Liebe zur Wissenschaft.

Revista "Psique"

Psique, Belo Horizonte, ano 3, n.3, p.1-99, novembro/93. (Revista do Departamento de Psicologia das Faculdades Integradas Newton Paiva). 

=> MARTINS, Geraldo Majela. Educação: mediação da cidadania.

Psique, Belo Horizonte, ano 4, n.4, p.1-80, maio/94. (Revista do Departamento de Psicologia das Faculdades Integradas Newton Paiva).

=> MARTINS, Geraldo Majela. Das lembranças gideanas às lembranças freudianas.

Psique, Belo Horizonte, ano 4, n.5, p. 7-17, novembro/94. (Revista do Departamento de Psicologia da Faculdade de Ciências Humanas e Letras – FAHL, das Faculdades Integradas Newton Paiva). 
=> MARTINS, Geraldo Majela. Entrevistas preliminares: entrada para uma psicanálise

Psique, Belo Horizonte, ano 8, v.12, p.1-___, maio 1998.
=> MARTINS, Geraldo Majela. Freud: leitor em errância.

Psique, Belo Horizonte, ano 8, n.13, p.1-___, nov.1998. 

=> MARTINS, Geraldo Majela. Pode o Outro me perder? (Sand, Gide e Lacan).

Psique, Belo Horizonte, ano 9, n.14, p.1-127, maio de 1999. (Revista semestral do Departamento de Psicologia Geral e Aplicada das Faculdades de Ciências Humanas e Letras - FAHL, do Centro Universitário Newton Paiva - Unicentro).

Psique, Belo Horizonte, ano 9, n.15, p.1-129, novembro de 1999. (Revista semestral de Psicologia da Faculdade de Ciências Humanas e Letras - FAHL, do Centro Universitário Newton Paiva).

Cássia e Carla - literatura brasileira

CÁSSIA E CARLA. Saia, meninas! Rio de Janeiro: Litteris, 2007. 168p.

a) MARTINS, Geraldo. Prefácio: E as meninas? In: CÁSSIA E CARLA. Saia, meninas! Rio de Janeiro: Litteris, 2007. p.11-13.

Jamily Nacur Rezende - literatura brasilieira

REZENDE, Jamily Nacur. Horizontes limitados. Prefácio de Geraldo Majela Martins. Ilustraçãoes de Patrícia Magda Souza Rocha. Belo Horizonte: 2008. 

a) MARTINS, Geraldo. Prefácio: Sobre relógios, pousos e sonhos. In: REZENDE, Jamily Nacur. Horizontes limitados. Belo Horizonte: 2008. p.10-11.

Moema P. Nolasco & João F. Nolasco - literatura brasileira

NOLASCO, Moema Pinheiro; NOLASCO, João Felix. Sintonia da vida. Belo Horizonte: Armazém de idéias, 2004. 280p. 

a) MARTINS, Geraldo Majela. Orelha. In: NOLASCO, Moema Pinheiro; NOLASCO, João Felix. Sintonia da vida. Belo Horizonte: Armazém de idéias, 2004..

Merie Bitar Moukachar - teoria

MOUKACHAR, Merie Bitar. Representações da infância em jogos, brinquedos e brincadeiras. Belo Horizonte: Newton Paiva, 2004. 240p.

a) MARTINS, Geraldo Majela. Orelha. In: MOUKACHAR, Merie Bitar. Representações da infância em jogos, brinquedos e brincadeiras. Belo Horizonte: Newton Paiva, 2004.

Geraldo Majela Martins - artigos em revistas

ordenados pela data de publicação da revista

2009

MARTINS, Geraldo Majela. Freud e Borges: a escrita do sinhô. Raído, Dourados, v.3, n.5, p.29-38, jan./jun.2009.

2008
MARTINS, Geraldo Majela. Dom Casmurro e Hamlet. Psicanálise & Barroco em revista, v.6, n.12, p.63-74, dez.2008. Disponível na internet. Acesso em: 26 fev. 2009. (ISSN eletrônico 1679-9887)

2003
MARTINS, Geraldo Majela. Dom Casmurro: o texto que me escreve. Em Tese, Belo Horizonte, ano 6, v.6, p. 187-195, agosto 2003.

2001
MARTINS, Geraldo Majela. A nervura do verbo. De um curso a um discurso – Travessia, Belo Horizonte, n.17, p.14-18, dezembro 2001.

1999
MARTINS, Geraldo Majela. Crítica literária e estudos culturais: “eis a questão”. Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 8, n.13, p.30-37, outubro 1999.

MARTINS, Geraldo Majela. O ato pedagógico: ética do professor. Revista de Educação CEAP, Salvador, ano 7, n.27, p.51-59, dezembro 1999.

1998
MARTINS, Geraldo Majela. Freud: leitor em errância. Psique, Belo Horizonte, ano 8, v.12, p. 66-78, maio 1998.

MARTINS, Geraldo Majela. Transmissão e ensino pela via da transferência. Revista de Educação CEAP, Salvador, ano 6, n.22, p.35-52, setembro 1998.

MARTINS, Geraldo Majela. Pode o Outro me perder? (Sand, Gide e Lacan). Psique, Belo Horizonte, ano 8, n.13, p.28-40, nov.1998.

1997
MARTINS, Geraldo Majela. Por que amo Belo Horizonte? Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 5, n.8, p.136-140, abril 1997.

1996
MARTINS, Geraldo Majela. Entrevistas preliminares: entrada para uma psicanálise. Psique, Belo Horizonte, ano 4, n.5, p. 7-17, novembro/1994.

MARTINS, Geraldo Majela. O quase-nada do “jeitinho brasileiro”. Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 4, n.6, p.24-29, abril 1996.

MARTINS, Geraldo Majela. IN VINO-SEDUCTIONS-VERITAS: do estético em Kierkegaard. Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 4, n.7, p.93-99, outubro 1996.

1994
MARTINS, Geraldo Majela. Das lembranças gideanas às lembranças freudianas. Psique, Belo Horizonte, ano 4, v. 4, p. 43-54, maio/94.

MARTINS, Geraldo Majela. A morte barroca e a transitoriedade do mundo. Caderno de Filosofia e Ciências Humanas, Belo Horizonte, ano 2, n.3, p.5-12, outubro 1994.

1993
MARTINS, Geraldo Majela. Da modernidade a Freud. De um curso a um discurso - Estrutura da clínica, Belo Horizonte, n.8, p.51-55, junho 1993.

MARTINS, Geraldo Majela. Educação: mediação da cidadania. Psique, ano 3, v. 3, p. 45-51, novembro/93. 

1991
MARTINS, Geraldo Majela. A propósito do humor. De um curso a um discurso – Nós da clínica, Belo Horizonte, n.5, p.1-7, novembro 1991.

1989
MARTINS, Geraldo Majela. Freud, o primeiro psicanalista. Conexão, Belo Horizonte, n.1, p.25-26, nov. 1989. (Revista do Instituto Cultural Newton Paiva Ferreira).

"Revista de Educação CEAP" - revistas

Revista de Educação CEAP, Salvador, ano 6, n.22, p.1-94, setembro 1998. (publicação trimestral do Centro de Estudos e Assessoria Pedagógica – CEAP) 

a) MARTINS, Geraldo Majela. Transmissão e ensino pela via da transferência. Revista de Educação CEAP, Salvador, ano 6, n.22, p.35-52, setembro 1998. (publicação trimestral do Centro de Estudos e Assessoria Pedagógica – CEAP) 

Revista de Educação CEAP, Salvador, ano 7, n.27, p.1-94, dezembro 1999. (publicação trimestral do Centro de Estudos e Assessoria Pedagógica – CEAP) 

a) MARTINS, Geraldo Majela. O ato pedagógico: ética do professor. Revista de Educação CEAP, Salvador, ano 7, n.27, p.51-59, dezembro 1999. (publicação trimestral do Centro de Estudos e Assessoria Pedagógica – CEAP)

Ramalho-Pinto & Gaetani - teoria

RAMALHO-PINTO, Júlia Andrade; GAETANI, Maria Luiza de Sousa Leite. A cultura vai ao Shopping. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2008. 120p.

a) MARTINS, Geraldo Majela. Freud e a literatura. In: RAMALHO-PINTO, Júlia Andrade; GAETANI, Maria Luiza de Sousa Leite. A cultura vai ao Shopping. [...]

Chiappini & Aguiar - teoria

CHIAPPINI, Ligia; AGUIAR, Flávio Wolf de (Orgs.). Literatura e história na América Latina: seminário internacional, 9 a 13 de setembro de 1991. Tradução de Joyce Rodrigues Ferraz (espanhol), Ivone Daré Rabello e Sandra Vasconcelos (francês). 2.ed. São Paulo: EdUsp, 2001. 280p.

Tomaz Tadeu da Silva - teoria

SILVA, Tomaz Tadeu da. Documentos de identidade; uma introdução às teorias do currículo. 2.ed, 3.reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2002. 156p.

"Travessia" - revistas

Travessia - revista de literatura, Florianópolis, n.31, p.1-160, ago.1995-jul.1996. (publicação semestral da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC).

Exposição "Shakespeare" - literatura britânica

SHAKESPEARE: retratos de uma festa luminosa. Organização de Pablo Sanábio e Felipe Lima. São Paulo: Memória Visual, 2012. n.p. (Catálogo de exposição, Espaço Sesc, Rio de Janeiro, de 13 de janeiro a 27 de fevereiro de 2011; Espaço Cultural Porto Seguro, São Paulo, de 26 de abril a 13 de julho de 2012).

Hilda Doolittle (1886-1961) - fortuna crítica

DOOLITTLE, Hilda. Por amor a Freud: memórias de minha análise com Sigmund Freud. Prefácio de Elisabeth Roudinesco. Rio de Janeiro: Zahar, 2012. 275p. Título original: Tribute to Freud.

Jennifer Egan - literatura estadunidense

EGAN, Jennifer. A visita cruel do tempo. Tradução de Fernanda Abreu. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2011. 336p. Título original: A visit from the goon squad.

Mussen & Conger & Kagan - teoria

MUSSEN, Paul Henry; CONGER, John Janeway; KAGAN, Jerome. Desenvolvimento e personalidade da criança. Tradução de Maria Silvia Mourão Netto. 4.ed. São Paulo: Harper & Row do Brasil, 1977. 561p. Título original: Child Development and Personality.

Solange Menegale - literatura brasileira

MENEGALE, Solange. De estrelas e escorpiões. São Paulo: Massao Ohno, 1998. 83p.

T.S. Eliot (Saint Louis 1888 - Londres 1965) - literatura estadunidense

ELIOT, T.S. Corais de "O rochedo". Tradução de Idelma Ribeiro de Faria. São Paulo: Massao Ohno, 1996. 75p. Título original: Choruses from "The Rock". edição bilíngue inglês/português.

T.S.Eliot nasceu nos Estados Unidos e tornou-se cidadão britânico em 1927. Sobre isto disse: My poetry wouldn’t be what it is if I’d been born in England, and it wouldn’t be what it is if I’d stayed in America. It’s a combination of things. But in its sources, in its emotional springs, it comes from America.

Saigyõ - literatura japonesa

SAIGYÕ. Poemas da cabana montanhesa. Tradução e posfácio de Nissim Cohen. Desenhos de Tova Cohen. São Paulo: Massao Ohno, 1994. 141p.

Erich Fromm - teoria

FROMM, Erich. A linguagem esquecida: uma introdução ao entendimento dos sonhos, contos de fadas e mitos. Tradução de Octavio Alves Velho. 3.ed. Rio de Janeiro; Zahar, 1966. 188p. Título original: The Forgotten Language, Ans Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales and Myths.

Paul Lafarge - teoria

LAFARGE, Paul. O direito à preguiça. Tradução de J. Teixeira Coelho Netto. São Paulo: Kairós, 1980. 54p.

Helmut Schelsky - teoria

SCHELSKY, Helmut. Sociologia da sexualidade. Tradução de Luiz Fernando Cardoso. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1968. 164p. Título original: Soziologie der Sexualität.

Maud Mannoni - teoria

MANNONI, Maud. A primeira entrevista em psicanálise. Prefácio de Françoise Dolto. 5.ed. Tradução de Roberto Cortes de Lacerda. Rio de Janeiro: Campus, 1986. 107p. Título original: Le premier rendez-vous avec le psychanalyste. (Coleção Textos contemporâneos em psicologia, psicanálise e psiquiatria, 1)

François Roustand - teoria

ROUSTAND, François. Lacan: do equívoco ao impasse. Tradução de Roberto Cortes de Lacerda. Rio de Janeiro: Campus, 1988. 101p. Título original: Lacan: l’équivoque à l’impasse.

Maria C.F. Donnangelo & Luiz Pereira - teoria

DONNANGELO, Maria Cecília Ferro; PEREIRA, LUIZ. Saúde e sociedade. 2.ed. São Paulo: Duas cidades, 1979. 124p.

Silvério Almeida Tundis & Nilson do Rosário Costa - teoria

TUNDIS, Silvério Almeida; COSTA, Nilson do Rosário (Org.). Cidadania e loucura: políticas de saúde mental no Brasil. Petrópolis: Vozes; Abrasco, 1987. 288p.

Leila Míccolis & Herbert Daniel

MÍCCOLIS, Leila; DANIEL, Herbert. Jacarés & lobisomens: dois ensaios sobre a homossexualidade. Rio de Janeiro: Achiamé, 1983. 133p.

sobre
GREEN, James N. Revolucionário e gay: a extraordinária vida de Herbert Daniel. Ro de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018. 378p.

Rosine & Robert Lefort - teoria

LEFORT, Rosine; LEFORT, Robert. Marisa: a escolha sexual da menina. Tradução de Vaera Avellar. Rio de Janeiro: Zahar, 1977. 162p. Título original: Maryse devient une petite fille: psychanalyse d’une enfant de 26 mois. (Coleção Campo Freudiano no Brasil)

Reinaldo Guimarães - teoria

GUIMARÃES, Reinaldo (Org.). Saúde e medicina no Brasil: contribuição para um debate. 3.ed. Rio de Janeiro: Graal, 1979. 296p.(Coleção Biblioteca de saúde e sociedade, 3)

Luiz Pereira - teoria

PEREIRA, Luiz (Org.). Populações "marginais". São Paulo: Duas cidades, 1978. 196. (Coleção História e sociedade)

Carlos Zilio et al - teoria

ZILIO, Carlos; LAFETÁ, João Luiz; LEITE, Lígia Chiappini M. O nacional e o popular na cultura brasileira: artes plásticas e literatura. Apresentação de Adauto Novaes. São Paulo: Brasiliense, 1982. 267p.

Gláucia Renate Gonçalves & Graciela Ravetti - teoria

GONÇALVES, Gláucia Renate; RAVETTI, Graciela (Org.). Lugares críticos: línguas culturas literaturas. Belo Horizonte: Orobó; FALE-UFMG, 1998. 280p.

Betty Bernardo Fuks - fortuna crítica de Sigmund Freud

FUKS, Betty Bernardo. Freud e a judeidade: a vocação do exílio. Rio de Janeiro: Zahar, 2000. 177p.

Ângela Araújo Porto Furtado et al - teoria

FURTADO, Ângela Araújo Porto; RODRIGUES, Gilda Vaz; CHAGAS, Nara França; ALVES, Stélio Lage; GONTIJO Thais Dias (Org.). Fascínio e servidão. Belo Horizonte: Autêntica, 1999. 213p.

artigos, também, de: BIRMAN, Joel; HARTMANN, Alícia, SOUKI, Nádia; RODRIGUES, Javert; SALIBA, Ana Maria Portugal Maia; ZACHARIAS, Ana Lúcia; VIDAL, Eduardo; TOLIPAN, Elizabeth; BAHIA, MAria AUxiliadora; FÉRES, Nilza Rocha; FIGUEIREDO, Maria Inez Ferreira; VEGH, Isidoro; PORGE, Erik; CESAROTTO, Oscar; GERBASE, Jairo.

Rubens Ewald Filho - dicionários

EWALD FILHO, Rubens. Dicionário de cineastas. Porto Alegre: L&PM, 1988. 612p.

Cíntia Palonsky - teoria

PALONSKY, Cíntia. Estruturas clínicas na clínica: a histeria. Colaboração de Mário Lúcio Vieira da Silva. Belo Horizonte: PUC Minas, 1997. 86p.

Beppe Fenoglio - literatura italiana

FENOGLIO, Beppe. Uma questão pessoal. Tradução e apresentação de Maria do Rosario da Costa Aguiar Toschi. Ilustrações de Paulo Monteiro. São Paulo: Berlandis & Vertecchia, 2001. Título original: Una questione privata.

Manuel Barros da Motta - teoria

MOTTA, Manuel Barros da (Org.). Clínica lacaniana: casos clínicos do campo freudiano – Textos da revista Ornicar? Prefácio de Jacques-Alain Miller. Tradução de Luiz Forbes. Rio de Janeiro: Zahar, 1989. 243p.

Serge Cottet - teoria

fortuna crítica de Sigmund Freud
COTTET, Serge. Freud e o desejo do psicanalista. Tradução de Ari Roitman. Rio de Janeiro: Zahar, 1989. Título original: Freud et le Désir du Psychanalyste.
capítulo
COTTET, Serge. Penso onde não sou, sou onde não penso. In: MILLER, Gérard (Org.). Lacan. Tradução de Luiz Forbes. Rio de Janeiro: Zahar, 1989. capítulo 1, p.11-23.

Jeffrey Richards - teoria

RICHARDS, Jeffrey. Sexo, desvio e danação: as minorias na Idade Média. Tradução de Marco Antonio Esteves da Rocha e Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. 181p. Título original: Sex, dissidence and damnation (minority groups in the Middle Age).

Nilto Bonder & Bernardo Sorj - teoria

BONDER, Nilton; SORJ, Bernardo. Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. 171p.

Antonio Franco Ribeiro da Silva - teoria

SILVA, Antonio Franco Ribeiro da. O desejo de Freud. Apresentação de Oscar Cesarotto. São Paulo: Iluminuras, 1994. 165p.

Jean Laplanche & J.-B. Pontalis - teoria

LAPLANCHE, Jean; PONTALIS, J.B. Vocabulário da psicanálise. Sob a direção de Daniel Lagache. Tradução de Pedro Tamen. 6.ed. São Paulo: Martins Fontes, [?]. 707p. Título original: Vocabulaire de la Psichanalyse.

Judith Miller - teoria

MILLER, Judith. A criança no dircurso analítico. Tradução de Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Zahar, 1991. Título original: L’enfant dans le discours analytique. (Coleção O campo freudiano no Brasil)

Exposição Portraits, de Lucian Freud

FREUD, Lucian. Portraits. Sarah Howgate with Michael Aupin and John Richardson. London: National Portrait Gallery Publications, 2012. 256p. (Catálogo da exposição, National Portrait Gallery, London, from 9 Februery to 28 May 2012 and the Modern Art Museum of Fort Worth, Texas, from 2 July to 28 October 2012).

_______. Guia da exposição. n.p.

_______. What's On. National Portrait Gallery. capa, p.3.

Drauzio Varella - literatura brasileira

VARELLA, Drauzio. Estação Carandiru. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. 297p.

Haroldo de Campos - literatura brasileira e teoria

literatura brasileira

CAMPOS, Haroldo de. A máquina do mundo repensada. Cotia: Ateliê Editorial, 2000. 102p.

teoria

CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Mattos. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado, 1989. 128p.

CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Mattos. Introdução [Viva Haroldo - Viva Gregório] de Affonso Ávila. São Paulo: Iluminuras, 2011. 127p.

• ÁVILA, Affonso. Introdução: Viva Haroldo - Viva Gregório. In: CAMPOS, Haroldo de. O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Mattos. São Paulo: Iluminuras, 2011. p.9-15.

exposições

OCUPAÇÃO HAROLDO DE CAMPOS - H LÁXIA. São Paulo. Itaú Cultural, 2011. (folder de exposição realizada de 17 de fevereiro a 10 de abril de 2011)

João Etienne Filho - teoria

ETIENNE FILHO, Jão. Cartas do Irmão Maior. Prefácio de Francisco Iglésias. Belo Horizonte: Mazza, 1994. 114p.

Metz & Kristeva & Guattari & Barthes - teoria

METZ, Christian; KRISTEVA, Julia; GUATARI, Félix; BARTHES, Roland. Psicanálise e cinema. São Paulo: Global, 1980. 175p. Título original: Psychanalyse et Cinéma.

Rafic Schami - literatura alemã

SCHAMI, Rafic. O segredo do calígrafo. Tradução de Silvia Bittencourt. São Paulo: Estação Liberdade, 2010. 442p. Título original: Das Geheimnis des Kalligraphen.

Thornton Wilder - literatura estadunidense

WILDER, Thornton. Nossa cidade. Tradução de Elsie Lessa. São Paulo: Abril Cultural, 1977. 128p. Título original: Our Town.

O cinema de Eric Rohmer - cinema

O CINEMA DE ERIC ROHMER. Rio de Janeiro, Caixa Cultural, 29 de março a 11 de abril de 2010. 39p. (catálogo).

Mostra Cine BH - BH International Film Festival - cinema

MOSTRA CINE BH 2015 - BH International Film Festival. Belo Horizonte, 15 a 22 de outubro de 2015. 35p. (programa).

MOSTRA CINE BH 2013 - BH International Film Festival. Belo Horizonte, 10 a 17 de outubro de 2013. 32p. (programa).

MOSTRA CINE BH 2010 - BH International Film Festival. Belo Horizonte, 21 a 26 de outubro de 2010. n.p. (programa). 

"Aletria" - revistas

Aletria – Revista de estudos de literatura, Belo Horizonte, n.12 – Literatura e Psicanálise, 186p., abril 2005. (publicação do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos literários, da UFMG)

A importância da leitura no Brasil

01/04/201214h43 (uol notícias cotidiano)

Pesquisa aponta que brasileiro reconhece importância da leitura, mas prefere outras atividades

Amanda Cieglinski

Da Agência Brasil, em Brasília

O brasileiro sabe da importância da leitura para progredir na vida, mas continua considerando a atividade desinteressante. Este é o principal diagnóstico da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, divulgada nesta semana pelo Instituto Pró-Livro. Foram entrevistadas mais de cinco mil pessoas em 315 municípios e os resultados apontam que apenas metade delas pode ser considerada leitora. O critério é ter lido pelo menos um livro nos últimos três meses.

Entre os participantes, 64% concordaram totalmente com a afirmação “ler bastante pode fazer uma pessoa vencer na vida e melhorar sua situação econômica”. Mas 30% disseram que não gostam de ler, 37% gostam um pouco e 25% gostam muito. Entre os não leitores, a principal razão para não ter lido nos últimos meses é a “falta de tempo”, apontada por 53% dos entrevistados. No topo da lista aparecem também justificativas como “não gosto de ler” (30%) ou “prefiro outras atividades” (21%).

A professora Vera Aguiar, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS), explicou que a falta de hábito de leitura no país é cultural. “Nossa cultura é muito oral. Se a gente pensa na religião, nas festas como o carnaval ou nos esportes como o futebol, percebe que o brasileiro prefere atividades exteriores que envolvam muitas pessoas”, aponta a pesquisadora da Faculdade de Letras da PUC-RS.

Vera defende que mesmo sendo uma questão cultural, é possível mudar o quadro com ações de incentivo à leitura. Ela acredita que nas últimas décadas houve um incremento grande de programas voltados para o estímulo da leitura, mas as iniciativas ainda não tiveram o efeito esperado. “Há várias iniciativas de vários setores da sociedade – governos municipais, estaduais e federal, ONGs [organizações não governamentais], universidades – mas mesmo assim é pouco. Essas ações precisam ser mais articuladas”.

Para Maria Antonieta Cunha, professora da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e diretora do programa do Livro Leitura e Literatura do Ministério da Cultura, o brasileiro associa a leitura à obrigação e não ao prazer. Um trecho do estudo que evidencia essa tese são as respostas dos entrevistados à pergunta “qual é o significado da leitura para você”. Mais de 60%, acham que ler uma “fonte de conhecimento para a vida”, “fonte de conhecimento para atualização profissional” (41%) e “fonte de conhecimento para a escola” (35%). Para a professora, os resultados indicam que a maioria das pessoas não associa diretamente a leitura a uma atividade de lazer.

“A questão é que nós não temos a leitura como um valor social. A pessoa não conseguiu descobrir que a leitura trabalha, mais do que tudo, com a transcendência, que é o grande item do ser humano. É aquilo que diz Fernando Pessoa: a literatura é uma confissão de que a vida não basta”, disse Maria Antonieta durante o lançamento da pesquisa.

O estudo também demonstra que o hábito da leitura está conectado com a frequência à escola. Entre os que estudam estão apenas 16% do total da população de não leitores. Mesmo entre aqueles considerados leitores, a média de obras lidas é 1,4 para quem não está estudando ante 3,4 para quem estuda (considerando os últimos três meses). “Que escola é essa que nós temos que não consegue desenvolver leitores para a vida inteira?”, pergunta Maria Antonieta.

A representante do Ministério da Cultura defende que as escolas e as bibliotecas, apontadas como um local desinteressante pelos entrevistados, precisam ter bons mediadores de leitura. “São professores verdadeiramente capazes de fazer o olhinho do aluno brilhar ao ouvir uma história. Para isso o próprio professor precisa ser um apaixonado pela leitura”.

Lygia Fagundes Telles - literatura brasileira

TELLES, Lygia Fagundes. Invenção e memória. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. 125p.

Cesário Verde - literatura portuguesa

VERDE, Cesário. O livro de Cesário Verde. 5.ed. Introdução por Maria Ema Tarracha Ferreira. [Lisboa]: Ulisseia, 1999. 176p.

Eduardo Lourenço - literatura portuguesa

LOURENÇO, Eduardo. Mitologia da saudade, seguido de Portugal como destino. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. 154p.

Joaquim Brasil Fonte - teoria

FONTES, Joaquim Brasil. Variações sobre a Lírica de Safo. São Paulo: Liberdade, 1992. 223p.

K. J. Dover - teoria

DOVER, K. J. A homossexualidade na Grécia antiga. Tradução de Luís S. Krausz. São Paulo: Nova Alexandria, 1994. 333p. Título original: Greek homosexuality.

Raymond Aron (Paris 1905-1983) - teoria

ARON, Raymond. O espectador engajado: entrevistas com Jean-Louis Missika e Dominique Wolton. Tradução de Clóvis Marques. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982. 383p. Título original: Le Spectateur engagé.

Entrevista de Roy Wagner

São Paulo, domingo, 01 de abril de 2012 (Folha de São Paulo - Caderno Ilustríssima)

A invenção da antropologia
Roy Wagner e a revolução nos modos de pensar

RESUMO

Em entrevista a um time de antropólogos brasileiros, o norte-americano Roy Wagner, autor de "A Invenção da Cultura" e crítico da presunção à autossuficiência dos Estados Unidos, defende o humor como forma de invenção e argumenta que, ao reverter causa e efeito, ele se torna o conhecimento íntimo de todas as coisas.

EM AGOSTO DE 2011, seis universidades brasileiras receberam Roy Wagner, autor de "A Invenção da Cultura", de 1975, publicado no Brasil pela Cosac Naify em 2010.

O livro propôs uma verdadeira revolução nos modos de pensar e fazer antropologia, pondo em questão, a partir de um olhar sobre os povos melanésios, dualidades como natureza e cultura, universalismo e relativismo, tradição e inovação, sujeito e objeto.

Entre os trabalhos que apresentou no Brasil estão um livro inédito, "The Place of Invention", e uma reflexão sobre a obra do polêmico antropólogo e escritor Carlos Castañeda (1925- 88), à qual vem dedicando nos últimos anos um curso na Universidade de Virginia, Charlottesville, onde ensina desde 1974.

Esta entrevista, concedida aos antropólogos Florencia Ferrari, Iracema Dulley, Jamille Pinheiro, Luísa Valentini, Renato Sztutman e Stelio Marras, oferece uma amostra da prosa do autor, um crítico da presunção à autossuficiência dos EUA, país onde nasceu e se formou, mas também um contador de histórias, fascinado pelas mais diferentes culturas e práticas de conhecimento.

Toda a teoria de Wagner (que é tão dele como dos melanésios) pode ser vista como um flerte com a poesia e com o humor. Afinal, como ele não cansa de afirmar, a produção de significado no mundo é, como nesses campos, um exercício incessante e insistente de metaforização, isto é, invenção.

Como resume a questão central de "A Invenção da Cultura", a dialética cultural entre convenção e invenção, memória e improvisação?

A memória, é claro, é uma parte vital e básica de nós. Não conseguiríamos viver sem ela. Mas a cultura não se resume a ela, pois contém um outro lado, que é a invenção. Estou usando o termo "invenção" como uma palavra mágica.

A invenção é a metáfora. Existe uma espécie de diálogo ou interação entre a memória e a invenção. Temos que lidar com a vida em família, as leis do direito de família ou o que algumas pessoas nos EUA entendem por valores familiares [risos], mas também com a Constituição dos EUA, a Constituição brasileira ou a forma de governo brasileira.

Os dois são inovações do Novo Mundo em relação à cultura europeia. Nossas revoluções estabeleceram um novo tipo de sociedade, inventando e modificando as convenções de uma vez por todas, definindo parte do que constitui o hemisfério ocidental.

É importante prestar atenção ao modo como as civilizações americanas pensam: elas pensam de modo diferente das civilizações do Velho Mundo.

Em sua obra há uma associação entre perspectivismo e humor. Qual é o lugar do humor no seu trabalho?

O humor é uma forma de invenção. É um exercício de ver a partir de uma perspectiva e então se deslocar para outra repentinamente, com algo um pouco confuso. Uma piada inventa; ela usa a perspectiva para inventar. É preciso enfatizar isso.

O senso de humor é algo que pessoas têm, como os índios que conheci na Amazônia, e que não percebemos facilmente. O que eles fazem é integrar a alteração de perspectivas que existe em uma piada à antropologia de uma maneira bastante sorrateira e sutil. E, em muitos casos, isso se faz com tal sutileza que acabamos achando que estamos lidando com fatos antropológicos.

Existe um tipo de ironia ou senso de humor na base de todas as culturas. Ao morar em um país, descobrimos onde reside esse humor. O que estou tentando dizer ao afirmar isso sobre o humor é que, em primeiro lugar, o objetivo do livro "A Invenção da Cultura" foi fazer com que as pessoas usassem a ideia da invenção como uma coisa em si mesma, como uma maneira de pensar sobre as coisas.

Estamos acostumados a pensar no humor como forma de entretenimento, não como forma de alteração de perspectivas, de alteração sujeito-objeto. Fomos treinados a pensar na cultura como um conjunto de memórias que deve ser exaltado. Procuramos o conhecimento onde ele fica armazenado, na biblioteca, no computador. São memórias artificiais.

O que você chama de "deslocamento perspectivista" -e sua tradução na ideia de invenção- tem um impacto forte sobre o que concebemos, no Ocidente moderno, como racionalidade. Você poderia falar mais sobre isso?

O [Carlos] Castañeda nos dá uma lição muito importante sobre o humor. Toda metáfora é uma piada. Toda metáfora é um ato de humor. Temos que aprender a pensar em cada metáfora como uma torção irônica de palavras, de perspectivas. Vamos pensar nisso de modo analítico.

Tudo o que nós chamamos de razão (e tudo o que nós chamamos de tecnologia -razão, lógica, tecnologia) é baseado na relação de causa e efeito. A causa é o que Wittgenstein chamou de superstição. A ideia de causa e efeito só pode funcionar quando a causa e o efeito são a mesma coisa. Quando falamos de causa e efeito, criamos uma separação ou um espaço artificial. No entanto, se não fizéssemos isso, não teríamos nada para chamar de razão ou lógica.

Em uma piada, a causa e o efeito são reversos. É por isso que o humor é o conhecimento íntimo de todas as coisas; se usamos o humor, revertemos causa e efeito. Os barok (Papua Nova Guiné) me contaram que quando aprendemos que tudo funciona por meio de um truque, não nos encontramos no fim do conhecimento, mas no início. Isso constitui um ataque à racionalidade, considerando o modo como normalmente pensamos sobre ela.

Não significa que esse processo seja ilógico. Wittgenstein provavelmente diria que a lógica é o humor; a lógica não é causa e efeito. Ele desprezava totalmente a ideia de causa e efeito. Os Estados Unidos parecem estar presos a um tipo de mentalidade assim. É um país que sente muito orgulho de si próprio, que não quer ouvir o que outras pessoas têm a dizer. É muito difícil ensinar antropologia a pessoas assim!

Como se dá essa dialética entre os povos que estudou na Nova Guiné?

Minha experiência entre eles me ensinou que a convenção é o que damos como certo, pois é a base da existência; é o que é dado, é o que existe. Como indivíduos, o que fazemos é nos diferenciar "contra" ela. Essas pessoas, dotadas de uma criatividade maravilhosa, produzem formas estonteantes de arte, nominação, mitos. Tudo isso é diferenciação. Por não ser convenção, ela possui um poder de corte. As convenções são simples, conhecidas por todos, dadas como certas, e é assim que produzimos a diferenciação.

Na civilização ocidental, tratamos a convenção como um ideal, como fazemos com nossos códigos de lei, nossas constituições, organizações governamentais e educacionais. Tendemos a aderir a ideais platônicos. E nossos grandes inventores, as pessoas que aperfeiçoam e modificam nossa sociedade, são considerados excêntricos.

Em "A Invenção da Cultura", argumento que os povos indígenas, os povos tribais, não têm governo nem religião centralizados -e o que são um governo e uma religião centralizados, e um sistema de escrita, senão formas profundamente enraizadas de convenção?

Como descreve o impacto da antropologia na contracultura e vice-versa, nos EUA, e em seu trabalho em particular?

A contracultura foi algo que existiu de forma muito deliberada e determinante nos anos 1970. Na época em que escrevi "A Invenção da Cultura", ela era muito provocadora nos EUA. Mas muito do que produziu foi assimilado pela mídia, pela propaganda.

Muitos dos tropos poderosos e inovadores criados pela contracultura na década de 1970 foram assimilados pela propaganda e coisas do tipo, de modo que os protestos dos hippies acabaram, mais tarde, sendo usados em comerciais para vender produtos. Portanto, a contracultura foi corrompida pela convenção e usada para estender a cultura convencional.

A contracultura operou por algum tempo, mas depois foi, de certa maneira, sugada para dentro, totalmente dissolvida. Algumas pessoas tentaram fazer contracultura novamente, mas não funcionou da mesma forma que nos anos 1970. Assim, a contracultura foi -e acho que meu livro deixa isso claro- uma diferenciação inovadora que aconteceu no interior da cultura americana, algo que se mostrou ameaçador para muitos americanos, por razões políticas ou por outras razões. Mas em 2001 já havia se tornado terrorismo.

Tradução: Iracema Dulley e Jamille Pinheiro. A íntegra da entrevista será publicada na próxima edição da "Revista de Antropologia", da USP, em abril.

C.M. Bowra - teoria

BOWRA, C. M. Introduccion a la literatura griega. Lo tradujo al castellano: Luis Gil. Madrid: Guadarrama, 1968. 411p. Título original: Landmarks in Greek Literature.