ordem alfabética do título em português
Antônio e Clepopatra
(SHAKESPEARE, William). Cleopatra. Versão inspirada em "Antônio e Cleópatra" de William Shakespeare. De Diego Bagagal e Susan Worsfold. Belo Horizonte, Teatro de Bolso - Sesc Palladium, 17 a 26 de novembro de 2017.
SHAKESPEARE, William. Caesar - como construir um Império. Direção e adaptação de Roberto Alvim. Santo André, Sesc Santo André, 17 de julho a 16 de agosto de 2015. (programa) + Belo Horizonte, Teatro Marília, 6 e 7 de novembro de 2015 (parte da Mostra Gandarela Cultural 2015) - linkado em Diversos 2015-2016
SHAKESPEARE, William. Comédias [As alegres comadres de Windsor; Medida por medida; O sonho de uma noite de verão; O mercador de Veneza; A megera domada]. Tradução de F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros et al. Sonetos. Tradução de Ivo Barreto. São Paulo: Círculo do Livro, 1994. 493p. Títulos originais: The merry wives of Windsor; Measures for measure; A midsummer –night’s dream; The merchant of Venice; The taming od shrew; Sonets.
SHAKESPEARE, William. O conto do inverno. Tradução [,notas e bibliografia] de José Roberto O'Shea. São Paulo: Iluminuras, 2006. 190p. The winter’s tale.
SHAKESPEARE, William. Os dois cavaleiros de Verona. Por: Cia. da Matilde. Tradução: Marcos Daud. Direção geral: Kleber Montanheiro. Belo Horizonte, Teatro Marília, 4 e 5 de novembro de 2015 (flyer) - parte da Mostra Gandarela Cultural 2015
Hamlet
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Tradução de Marcos Daud & Ron Daniels. Concepção e direção de Ron Daniels. Teatro Tuca, São Paulo, 19 de outubro a 16 de dezembro de 2012. (programa)
SHAKESPEARE, William. A tragédia de Hamlet - Príncipe da Dinamarca. ed.revista. Tradução, introdução e notas de Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Governo do Estado, 1965. 336p. [B-M.L.C.A.]
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Directión y dramaturgia: Alfonso Zurro. Teatro Lope de Veja, Sevilla, 2-5 marzo 2017. (programa e folder) - linkado em Diversos 2017-2018.
CÂMARA, Humberto (texto, concepção e atuação). Hamlet [Shakespeare] e eu. Belo Horizonte, Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes, 20 de julho a 12 de agosto de 2018. (flyer) - 2 guardado com: SHAKESPEARE
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Tradução de Marcos Daud & Ron Daniels. Concepção e direção de Ron Daniels. Teatro Tuca, São Paulo, 19 de outubro a 16 de dezembro de 2012. (programa)
SHAKESPEARE, William. A tragédia de Hamlet - Príncipe da Dinamarca. ed.revista. Tradução, introdução e notas de Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Governo do Estado, 1965. 336p. [B-M.L.C.A.]
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Directión y dramaturgia: Alfonso Zurro. Teatro Lope de Veja, Sevilla, 2-5 marzo 2017. (programa e folder) - linkado em Diversos 2017-2018.
CÂMARA, Humberto (texto, concepção e atuação). Hamlet [Shakespeare] e eu. Belo Horizonte, Teatro João Ceschiatti - Palácio das Artes, 20 de julho a 12 de agosto de 2018. (flyer) - 2 guardado com: SHAKESPEARE
SHAKESPEARE, William. MacBeth. ver ópera de Giuseppe Verdi.
SHAKESPEARE, William. MacBeth - ver Othello; Le Roi Lear; MacBeth
SHAKESPEARE, William. Medida por medida - ver Comédias.
SHAKESPEARE, William. Medida por medida. Tradução: Marcos Daud e Ron Daniels. Concepção e Direção: Ron Daniels. Cine Theatro Brasil Vallourec, Belo Horizonte, 31 de outubro de 2015.
SHAKESPEARE, William. A megera domada - ver Comédias.
SHAKESPEARE, William. O mercador de Veneza - ver Comédias.
SHAKESPEARE, William. Muito barulho por nada. Por: Shakespeare´s Globe. Cine Theatro Brasil Vallourec, Belo Horizonte, 24 e 25 de outubro de 2015. (ingresso) - integra a Mostra Gandarela Cultural 2015
SHAKESPEARE. Othello; Le Roi Lear; MacBeth. Traduccion de François-Víctor Hugo. Préface e notes par Germaine Landré. Paris : Flamarion, 1993. 319p. [presente recebido em Bordeaux]
SHAKESPEARE, William. Rei Lear. Tradução e adaptação de Geraldo Carneiro. Direção de Elias Andreato. São Paulo, Teatro Eva Herz, julho de 2014. (programa) - linkado em Diversos anteriores a 2015
SHAKESPEARE, William. Le Roi Lear - ver Othello; Le Roi Lear; MacBeth
SHAKESPEARE, William. Ricardo III. Tradução em verso de Ana Amélia Carneiro de Mendonça. Adaptação de Gustavo Gasparini e Sergio Módena. Direção de Sergio Módena. São Paulo, Teatro Sergio Cardoso - Sala Paschoal Carlos Magno, setembro de 2015. (programa) - linkado em Diversos 2015-2016
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Tradução de Marcos Daud. Direção de Gabriel Vilela. São Paulo, Teatro Tucarena, setembro de 2015. n.p. (programa) - linkado em Diversos 2015-2016
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Tradução de Marcos Daud. Elenco: Celso Frateschi (Próspero), Helio Cicero (Caliban), Chico Carvalho (Ariel), Leticia Medella (Miranda), Dagoberto Feliz, Romis Ferreira, Marco Furlan, Rogerio Romera, Felipe Brum, Rodrigo Audi, Leonardo Ventura. Direção de Gabriel Vilela. Belo Horizonte, Cine Theatro Brasil Vallourec, 27 a 28 de novembro de 2015. (programa) - linkado em Diversos 2015-2016
SHAKESPEARE, William. O sonho de uma noite de verão - ver Comédias.
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Tradução de Beatriz Viégas-Faria. L&PM [Pocket], 2002. 120p. Título original: The Tempest. [MFO]
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Tradução de Beatriz Viégas-Faria. L&PM [Pocket], 2002. 120p. Título original: The Tempest. [MFO]
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Tradução de Marcos Daud. Elenco: Celso Frateschi (Próspero), Helio Cicero (Caliban), Chico Carvalho (Ariel), Leticia Medella (Miranda), Dagoberto Feliz, Romis Ferreira, Marco Furlan, Rogerio Romera, Felipe Brum, Rodrigo Audi, Leonardo Ventura. Direção de Gabriel Vilela. Belo Horizonte, Cine Theatro Brasil Vallourec, 27 a 28 de novembro de 2015. (programa) - linkado em Diversos 2015-2016
faltando lançar diversos
Nenhum comentário:
Postar um comentário