domingo, 13 de junho de 2010

Machado de Assis (edições de Dom Casmurro)

ordenado por data da edição
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre: W.M.Jackson, 1942. 436p.
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1977. 267p. (Edições críticas de obras de Machado de Assis, v.12).
a) ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Um aggregado (Apêndice - capítulo de um livro inédito). In: _______. Dom Casmurro. 2.ed. rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1997. p.263-267.
b) BROCA, Brito. Prefácio [de Dom Casmurro].
c) CUNHA, Celso Ferreira. Introdução crítico-filológica. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. 2.ed. rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1997. p.39-64.
d;e) SOUSA, J. Galante de. Cronologia biobibliográfica; Bibliografia.
ASSIS, Joaquim Maria Machado de Assis. Dom Casmurro. In: _______. Memórias póstumas de Brás Cubas; Dom Casmurro. São Paulo: Abril Cultural, 1978. p.175-346.
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Notas da editora e orientação de leitura de Douglas Tufano. São Paulo: Moderna, 1983. 278p.
a) TUFANO, Douglas. Orientação didática. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. São Paulo: Moderna, 1983, p.265-278.
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. 32.ed. São Paulo: Ática, 1997. 184p. + apêndice 30p. (Série Bom livro)
_______. _______. São Paulo: Círculo do Livro, [?]. 248p. + O autor e sua obra p.249-251.

edições em língua francesa
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Traduit [du portugais du Brésil] par Anne-Marie Quint. Postface de Anne-Marie Quint Paris: Métailié, 1983. 335p.
a) QUINT, Anne-Marie. Postface. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Paris: Métailié, 1983. p.331-335.
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Traduit [du portugais] par Francis de Miomändre. Préface et notes de Francis de Miomandre et Linda Lê. Paris, Albin Michel, 1997. 297p. (Le Livre de Poche, 9).
a) LÊ, Linda. Machado de Assis. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Paris: Albin Michel, 1997. p.1-2.
b) MIOMANDRE, Francis de. Préface et note. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Paris: Albin Michel, 1997. p.5-9.
edições em língua inglesa
ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Translated and with an introduction by Helen Caldwell. New York: Avon Books, 1980. 255p.
a) CALDWELL, Helen. Translator’s Introduction to Dom Casmurro. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. New York: Avon Books, 1980. p,11-15.

Nenhum comentário:

Postar um comentário