sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Leonardo Sciascia

SCIASCIA, Leonardo. A cada um o seu. Tradução de Nilson Moulin. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007. 135p.

Octavio Paz - teoria e literatura mexicana

PAZ, Octavio. La casa de la presencia: poesía e historia. 2.ed. 4.reimpresión. México D.F., 2003. (Obras completas – edición del autor, tomo 1).

PAZ, Octavio. El ogro filantropico: historia y politica 1971-1978. 1.ed 1979 8.reimpresión. México: Joaquín Mortiz, 1988.

PAZ, Octavio. Marcel Duchamp, ou, O castelo da pureza. Trad. Sebastião Uchoa Leite. São Paulo: Perspectiva, 2004. 103p. Título original: Marcel Duchamp o el castillo de la pureza. [Arte]

PAZ, Octavio. Los privilegios de la vista: arte de México. México: Letras Mexicanas/Fondo de Cultura Económica, 1987. (Coleção México en la obra de Octavio Paz, III).

PAZ, Octavio. Sóror Juana Inés de la Cruz: as armadilhas da fé. São Paulo: Mandarim, 1998. 709p.

Ignácio Padilha

PADILHA, Ignácio. Amphitryon. Tradução de Rubia Prates Goldoni e Sérgio Molina. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 171p. Título original: Amphitryon.

Carlos Fuentes

FUENTES, Carlos. A cadeira da águia. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. 331p. Título original: La silla del águila.
_______. Inquieta companhia. Tradução de Ebréia de Castro Alves. Rio de Janeiro: Rocco, 2007. 268p. Título original: Inquieta compañia.

Uzodinma Iweala

IWEALA, Uzodinma. Feras de lugar nenhum. Tradução de Christina Baum. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006. 191p. Título original: Beasts of no Nation.

Agustina Bessa-Luís - literatura portuguesa e teoria

Literatura portuguesa
BESSA-LUÍS, Agustina. Breviário do Brasil e outros textos. Seleção, organização e fixação do texto: Manuel Vieira da Cruz; Luís Abel Ferreira. Lisboa: Guimarães, 2012. 254p. 1108.
_______. Vale Abraão. Planeta, 2004. 270p. (Coleção Tanto mar: 4).

Teoria
BESSA-LUÍS, Agustina. Dramatização de "Estados eróticos imediatos de Sören Kierkegaard". Lisboa: Guimarães, 1992. 91p.

Luís Vaz de Camões

CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. Prefácio de Afrânio Peixoto. Rio de Janeiro: W.M. Jackson Inc., 1952. 426p. (Clássicos Jackson, v.VII).
_______. [A chave d'] Os Lusíadas. 8.ed. Prefácio, paráfrases e notas por José Agostinho. Porto: Figueirinhas, [s.d.]. 613p. [B-M.L.C.A.]

Teolinda Gersão

GERSÃO, Teolinda. Os anjos. 2.ed. Lisboa: Dom Quixote, 2000. 46p.

Faíza Hayat

HAYAT, Faíza. O evangelho segundo a serpente. Rio de Janeiro: Língua geral, 2006 144p. (Coleção ponta-de-lança)

Lídia Jorge

JORGE, Lídia. O vento assobiando nas gruas. Rio de Janeiro: Record, 2007.493p.

José Viale Moutinho

MOUTINHO, José Viale. Cenas da vida de um minotauro. São Paulo: Landy, 2003. 126p.

Fernando Antônio Nogueira Pessoa ((Lisboa 1888-1935 Lisboa) - literatura portuguesa

PESSOA, Fernando. Cartas de amor. Organização, posfácio e notas de David Mourão-Ferreira. Preâmbulo e estabelecimento do texto por Maria da Graça Queiroz. Lisboa: Nova Ática, 2001. 226p. [B-M.L.C.A.]
_______. O guardador de rebanhos. Ilustrações de Pedro Proença. Sintra: Colares, 1992. n.p.
_______. O livro do desassossego. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 559p. (1ª ed. Companhia de Bolso).

Gil Vicente

VICENTE, Gil. Auto da sibila Cassandra. Organização, tradução e notas de Alexandre Soares Carneiro. São Paulo: Cosac Naify, 2007. 160p. Título original: Auto de la sebila Casandra. (edição bilíngüe espanhol/português)

domingo, 13 de dezembro de 2009

Olivier Rolin (Teoria)

ROLIN, Olivier. Tigre de papel. Tradução de José Bento Ferreira. São Paulo: Cosac Naify, 2006. 288p. Título original: Tigre em papier.

Gilda Vaz Rodrigues (Teoria)

RODRIGUES, Gilda Vaz. Percursos na transmissão da psicanálise. BELO Horizonte: Ophicina de Arte & Prosa, 2007. 336p.

Marthe Robert (Teoria)

ROBERT, Marthe. Romance das origens, origens do romance. Tradução de André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2007. 280p. Título original: Roman des origines et origines du roman.

Giancarlo Ricci (Teoria)

RICCI, Giancarlo. As cidades de Freud. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005. 219p. Título original: Le cittá di Freud: (itinerari, emblemi e orizzonti di um viaggiatore).

Gustavo Adolfo Ramos - fortuna crítica de Sigmund Freud

Angel Rama (Teoria)

RAMA, Angel. A cidade das letras. São Paulo: Brasiliense, 1984. 157p. Título original: La ciudad letrada. (referenciado em Cidades)
_______. Literatura, cultura e sociedade na América Latina. Org. Pablo Rocca. Tradução de Rômulo Monte Alto. Belo Horizonte: Ed.UFMG, 2008. Título original: Literatura, cultura, sociedad em América Latina: ensayos y notas teóricas. (referenciado em Cidades).

Diana Solal Rabinovich (Teoria)

RABINOVICH, Diana Solal. Clínica da pulsão: as impulsões. Tradução de André Luis de Oliveira Lopes. Rio de Janeiro: Companhia de Freud, 2004. 103p.
RABINOVICH, Solal. A foraclusão: presos do lado de fora. Tradução de Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. Título original: La forclusion: enfermés dehors. (Coleção Transmissão da psicanálise, 65)

Antonio Luiz Quinet de Andrade - teoria e psicanálise

QUINET, Antonio. Clínica da psicose. 2.ed. Salvador: Fator, 1990. 120p.
_______. A descoberta do inconsciente: do desejo ao sintoma. Rio de Janeiro: Zahar, 2000. 162p.
QUINET, Antonio (Org.). Jacques Lacan: a psicanálise e suas conexões. Rio de Janeiro: Imago, 1993. 240p. (reunião dos trabalhos apresentados durante A Semana Jacques Lacan)

Fernando Rey Puente (Teoria)

PUENTE, Fernando Rey (Org.). Os filósofos e o suicídio. Belo Horizonte: UFMG, 2008. 193p.

André Prouss (Teoria)

PROUSS, André. O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história de nosso país. Rio de Janeiro: Zahar, 2006. 141p.

Jéferson Machado Pinto (Teoria)

PINTO, Jéferson Machado. Psicanálise, feminino, singular. Belo Horizonte: Autêntica, 2008. 171p.

Sandra Jatahy Pesavento - teoria

PESAVENTO, Sandra Jatahy. O imaginário da cidade: visões literárias do urbano - Paris, Rio de Janeiro, Porto Alegre. 2.ed. Porto Alegre: Ed.UFRGS, 2002. 393p. [MFO]
_______. Uma outra cidade: o mundo dos excluídos no final do século XIX. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2001. 357p. (Coleção Brasiliana Novos Estudos, 5). [MFO]

Marjorie Perloff (Teoria)

PERLOFF, Marjorie. A escada de Wittgenstein: a linguagem poética e o estranhamento do cotidiano. Tradução de Elizabeth Rocha Leite e Aurora Fornoni Bernardini. São Paulo: EdUsp, 2008. 312p. Título original: Wittgenstein’s Ladder: Poetic Language and the Strangeness of the Ordinary.

Ana Maria Clark Peres (Teoria)

PERES, Ana Maria Clark Peres. Revisitando o estilo: por uma travessia na escrita?: ensaio de literatura e psicanálise. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2001. 89p.

Maria Luiza D'Ávila Pereira - teoria

PEREIRA, Maria Luiza D’Ávila. Da angústia ou de quando indicar análise a uma criança. Apresentação de Antonio Godino Cabas. São Paulo: Educ/Cortez; Curitiba: UFPR, 1990. 184p.

Maria Helena Souza Patto (Teoria)

PATTO, Maria Helena Souza. Mutações do cativeiro: escritos de psicologia e política. São Paulo: EdUsp, 2000. 224p.

Cleusa Rios P. Passos (Teoria)

PASSOS, Cleusa Rios P. As armadilhas do saber: relações entre literatura e psicanálise. São Paulo: EdUsp, 2009. 208p.

Marcos Fontoura de Oliveira (Teoria)

OLIVEIRA, Marcos Fontoura de. Transporte, privilégio e política: um estudo sobre a gratuidade no transporte coletivo em Belo Horizonte. Belo Horizonte: Guanabara, 2001. 215p.

Edmundo O'Gorman (Teoria)

O’GORMAN, Edmundo. A invenção da América: reflexão a respeito da estrutura histórica do Novo Mundo e do sentido do seu devir. Tradução de Ana Maria Martinez Corrêa e Manoel Lelo Bellotto. São Paulo: Unesp, 1992. 219p. Título original: La invención de América.

Ruwen Ogien (Teoria)

OGIEN, Ruwen. Penser la pornographie. Paris: Presses Universitaires de France, 2003.

Dolf Oehler (Teoria)

OEHLER, Dolf. Terrenos vulcânicos. Tradução de Samuel Titan Jr. et all. São Paulo: Cosac Naify, 2004. 253p.

Marcos Nobre e José Marcio Rego (Teoria)

NOBRE, Marcos, REGO, José Marcio. Conversas com filósofos brasileiros. São Paulo: Ed.34, 2000. 432p.

Friedrich Wilhelm Nietzsche - coleção Os pensadores

NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Obras incompletas. Tradução [e notas] de Rubens Rodrigues Torres Filho. Posfácio de Antônio Cândido. 3.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1983. 428p. (Coleção Os pensadores).

Juan-David Nazio (Teoria)

NASIO, J.-D. A histeria: teoria clínica e psicanalítica. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1991. 172p. (Coleção Transmissão da Psicanálise, 24).
NASIO, Juan-David et all. Nos limites da transferência. Tradução de Regina Steffen. Campina: Papirus, 1987, 155p.

Elimar Pinheiro Nascimento - teoria

NASCIMENTO, Elimar Pinheiro (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. 89p. (textos extraídos das conferências de Frei Betto, Eugenio Barba, Jurandir Freire Costa realizadas pelo Programa Brasília capital do Debate com apresentações, respectivamente, de Elimar Pinheiro Nascimento; Wagner Rocha; Padre José Ernanne Pinheiro)

NASCIMENTO, Elimar Pinheiro. Apresentação (da palestra de Frei Betto) - vislumbres da modernidade. In: NASCIMENTO, Elimar Pinheiro (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. p.9-14.

BETTO, Frei. Crise da modernidade e espiritualidade. In: NASCIMENTO, Elimar Pinheiro do (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. p.15-36.

ROCHA, Wagner. Apresentação (da palestra de Eugenio Barba) - o teatro transcultural de Eugenio Barba. In: NASCIMENTO, Elimar Pinheiro (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. p.39-42.

BARBA, Eugenio. Os deuses que morreram em Canudos. In: NASCIMENTO, Elima Pinheiro do (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. p.37-57.

PINHEIRO, Padre José Ernanne. Apresentação (da palestra de Jurandir Freire Costa) - esperar contra ctoda esperança. In: NASCIMENTO, Elimar Pinheiro (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. p.61-66.

COSTA, Jurandir Freire. A ética democrática e seus inimigos. In: NASCIMENTO, Elimar Pinheiro do (Org.). Ética. Rio de Janeiro: Garamond; Brasília: Codeplan, 1997. p.59-84.

Sergio Miceli e Franklin de Mattos (Teoria)

MICELI, Sergio; MATTOS, Franflin de. Gilda: a paixão pela forma. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul; São Paulo: Fapesp, 2007. 252p. (textos apresentados, em sua maioria, no Seminário sobre Gilda de Melo e Souza 1919-2005)

Nina Virgínia de Araújo Leite, Suely Aires e Viviane Veras (Teoria)

LEITE, Nina V. de Araújo; AIRES, Suely; VERAS, Viviane (Org.). Linguagem e gozo. Campinas: Mercado das Letras, 2007. 216p.

Nina Virgínia de Araújo Leite (Teoria)

LEITE, Nina Virgínia de Araújo. Psicanálise e análise do discurso: o acontecimento da Estrutura. Rio de Janeiro: Campo Matêmico, 1994. 240p.

Fernando Vallejo

VALLEJO, Fernando. O despenhadeiro. Tradução de Bernardo Ajzenberg. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008. 169p. Tradução de: El desbarrancadero.

Laura Restrepo

RESTREPO, Laura. Delírio. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. 292p. Título original: Delirio.

Gabriel García Marques - lietratura colombiana

GARCÍA MARQUES, Gabriel. Del amor y otros demônios. Buenos Aires: Debolsillo, 2003. 176p.
_______. Memória de mis putas tristes. Nueva York: Vintage Español, 2004. 109p.


ROVERI, Sérgio (dramaturgia). Solidão. Por: Cia. Folias D'Arte. a partir do livro Cem anos de solidão, de Gabriel García Marques. Direção: Marco Antonio Rodrigues. Elenco: Ailton Graça, Bete Dorgam, Clarissa Moser, Joana Mattei, Lui Seixas, Nani de Oliveira, Pedro Lopes, Rafael Faustino, Rafaela Penteado, Rodrigo Scarpelli, Simoni Boer e Suzana Aragão. São Paulo, Teatro Galpão Folias, novembro de 2016. (programa) - indexado em Diversos 2015-2016.

sábado, 12 de dezembro de 2009

Gonçalo Tavares - literatura portuguesa

TAVARES, Gonçalo M. Biblioteca. São Paulo: Casa da Palvra, 2009. 183p.

TAVARES, Gonçalo M. Jerusalém. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 228p.

TAVARES, Gonçalo M. O senhor Walser. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2008. 47p.

TAVARES, Gonçalo M. Os velhos também querem viver. Rio de Janeiro: Foz, 2014. 85p.

Nascido em Angola, em 1970, logo se mudou com a família para Portugal.

Renato Mezan - teoria

MEZAN, Renato. Escrever a clínica. São Paulo: Caso do Psicólogo, 1998. 478p.
_______. Tempo de muda: ensaios de psicanálise. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 367p.

Yolanda Mourão Meira (Teoria)

MEIRA, Yolanda Mourão. As estruturas clínicas e a criança. 2.ed.rev.ampl. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2004. 130p.

Doreen Massey (Teoria)

MASSEY, Doreen. Pelo espaço: uma nova política da espacialidade. Tradução de Hilda Pareto Maciel; Rogério Haesbaert. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008. 312p. Título original: For space. [compõe a bibliografia da professora Maria Zilda Ferreira Cury para o Seminário de Literatura Brasileira: Estudo de textos: Literatura perambulações urbanas]

Reinaldo Marques e Gilda Neves Bittencourt (Teoria)

MARQUES, Reinaldo; BITTENCOURT, Gilda Neves. Limiares críticos: ensaios de literatura comparada. Belo Horizonte: Autêntica, 1998. 256p.

José Antonio Marina (Teoria)

MARINA, José Antonio. O quebra-cabeça. Tradução de Diana Araujo Pereira.Rio de Janeiro: Guarda-Chuva, 2008. 292p. Tradução de: El rompecabezas de la sexualidad.

Elisa Arreguy Maia e Nilza Rocha Féres (Teoria)

MAIA, Elisa Arreguy; FÉRES, Nilza Rocha. Meninos na rua: uma intervenção. Belo Horizonte: Prefeitura Municipal, 2000. 124p.

Roberto Machado (Teoria)

MACHADO, Roberto. Foucault, a filosofia e a literatura. Anexo de Michel Foucault. Rio de Janeiro: Zahar, 2000. 187p.
_______. O nascimento do trágico: de Schiller a Nietzche. Rio de Janeiro: Zahar, 2006. 279p.

Herbert R. Lottman (Teoria)

LOTTMAN, Herbert R. A rive gauche: escritores, artistas e políticos em paris 1930-1950. Tradução de Isaac Pilcher. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987. 421p. Título original: The left bank.

Emanuel Lévinas (Kanas/Lituânia 1906-1995) - teoria

LÉVINAS, Emanuel. Humanisme de l’autre homme. Paris: Fata Morgano, 1972. 128p. (Livre de poche - Essais, 4058)
_______. La mort et le temps. Paris: Herne, 156p. (Livre de poche - Essais 4148)

Maurizio Lazzarato (Teoria)

LAZZARATO, Maurizio. As revoluções do capitalismo. Tradução de Leonora Corsini. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006. 268p. Título original: Les révolutions du capitalisme.

Contardo Calligaris (Teoria)

Livros
CALLIGARIS, Contardo. Cartas a um jovem terapeuta. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004. 160p.
_______. Terra de ninguém (101 crônicas). São Paulo: Publifolha, 2004. 423p.
Crônicas

CALLIGARIS, Contardo. A coragem do amor que dura. Folha de S.Paulo, São Paulo, 27 maio 2010. Caderno Ilustrada.
_______. Carpe diem, aproveitem o momento. Folha de S.Paulo, São Paulo, 2010. Caderno Ilustrada.
_______. Em defesa dos habitantes das Falklands. Folha de S.Paulo, São Paulo, 2010. Caderno Ilustrada.

Marisa Lajolo (Teoria)

LAJOLO, Marisa. Como e por que ler o romance brasileiro. Rio de Janeiro: Objetiva, 2004. 174p.

Julia Kristeva (Teoria)

KRISTEVA, Julia. Contre la dépression nationale - entretien avec Philippe Petit. Paris: Textuel, 1998. 118p.
_______. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria Carlota carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. 205p. Título original: Etrangers á nous-mêmes.
_______. Le temps sensible - Proust et l'expérience littéraire.Paris: Gallimard, 1994. 455p.
_______. No princípio era o amor, psicanálise e fé. Tradução de Leda Tenório da Motta. São Paulo: Brasiliense, 1987. 79p. Título original: Au commencement était l'amour, Psychanalyse et foi.
_______. Pouvoir de l'horreur: essai sur l'abjection. Paris: Seuil, 1983. 251p.

Ernest H. Kantorowicz

KANTOROWICZ, Ernest H. Os dois corpos do rei: um estudo sobre teologia política medieval. Tradução de Cid Knipel Moreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 502p. Título original: The king’s two bodies.

Konstantinos Kaváfis

KAVÁFIS, Konstantinos. Reflexões sobre poesia e ética. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Ática, 1998. 78p.

Ali Kamel (Teoria)

KAMEL, Ali. Não somos racistas: uma reação aos que querem nos transformar numa nação bicolor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006. 143p.

Wilhelm Jensen - teoria

JENSEN, Wilhelm. Gradiva: uma fantasia pompeiana. Tradução de Ângela Melim. Prólogo de Marcos Antonio Coutinho Jorge. Rio de Janeiro: Zahar, 1993. 102p. (Coleção Transmissão da Psicanálise, 2).

Fredric Jameson (Teoria)

JAMESON, Fredric. A virada cultural: reflexões sobre o pós-modernismo. Tradução de Carolina Araújo. Rio de Janeiro: Civilização Barsileira, 2006. 317p. Título original: The cultural turn: selected writings on the postmodern. [compõe a bibliografia do curso de Moda]

Roman Jacobson (Teoria)

JACOBSON, Roman. A geração que esbanjou seus poetas. Tradução [e posfácio] de Sonia Regina Martins Gonçalves. São Paulo: Cosac Naify, 2006. 96p. Título original: O pokolenii, rastrativchem svoikh poetov.

Linda Hutcheon (Teoria)

HUTCHEON, Linda. Teoria e política da ironia. Tradução de Julio Jeha. Belo Horizonte: UFMG, 2000. 359p. Título original: Irony’s edge: the theory and politics of irony.

Andréas Huyssen (Teoria)

HUYSSEN, Andréas. Seduzidos pela memória: arquitetura, monumentos, mídia. Tradução de Sergio Alcides. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000. 116p.

Hervé Huot (Teoria)

HUOT, Hervé. Do sujeito à imagem: uma história do olho em Freud. Tradução de Claudia Berliner. São Paulo: Escuta, 1991. 291p.

Gerard Haddad (Teoria)

HADDAD, Gerard. O dia em que Lacan me adotou: minha análise com Lacan. Tradução de Procópio Abreu. Rio de Janeiro: Companhia de Freud, 2003. 303p. Título original: Le jour où Lacan m’a adopté.
_______. O filho ilegítimo: fontes talmúdicas da psicanálise. Tradução [da 2ª edição francesa] de David L. Bogomoletz. Rio de Janeiro: Imago, 1992. 270p. Título original: L’enfant illégitime: sources talmudiques de la psychanalyse.

Dinara Machado Guimarães - teoria

GUIMARÃES, Dinara Machado. A voz na luz – psicanálise & cinema. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. 188p.

Carlo Ginzburg (Teoria)

GINZBURG, Carlo. Olhos de madeira: nove reflexões sobre a distãncia. São paulo: Companhia das Letras, 2001. 311p. Título original: Occhiacci di legno: nove riflessioni sulla distanza.
_______. Relações de força: histórica, retórica, prova. Tradução de Jônatas Batista Neto. São Paulo: Companhias das Letras, 2002. 192p. Título original: Rapporti di forza: storia, retoriva, prova.

Clifford Geertz (Teoria)

GEERTZ, Clifford. Observando o Islã: o desenvolvimento religioso no Marrocos e na Indonésia. Tradução de Plínio Dentzien. Rio de Janeiro: Zahar, 2004. 141p. Título original: Islam observed: (religious development in Marroco and Indonésia).

Wilton Garcia (Teoria)

GARCIA, Wilton. Homoerotismo & imagem no Brasil. São Paulo: Nojosa, 2004. 364p.

Murielle Gagnebin (Teoria)

GAGNEBIN, Murielle. Pour une esthétique psychanalytique: l’artiste, stratège de l’Inconscient. Paris: Presses Universitaires de France, 1994. 272p.

Fidencio Maciel de Freitas (Teoria)

FREITAS, Fidencio Maciel de. Mãe África: religiões, crenças e costumes dos Camarões. Belo Horizonte, Memória África, 2002. 276p.

Gilberto Freyre (Recife 1900-1987) - Teoria

FREYRE, Gilberto. Introdução à história da sociedade patriarcal no Brasil 1 - Casa grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime de economia patriarcal. Ilustrações de Tomás Santa Rosa . Desenho a cores de Cícero Dias. 14.ed.bras. (16.ed.língua portuguesa). Rio de Janeiro: José Olympio, 1969. v.2, p.381-776. [B-M.L.C.A.]
_______. China tropical. Organizado por Edson Nery da Fonseca. Brasília: Editora da UnB; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2003. 240p.
_______. Gilberto Freire: intérprete do Brasil. Curadoria: Elige Rugai Bastos, Julia Peregrino e Pedro Karp Vasquez. São Paulo: Museu da Língua Portuguesa, 2008. 76p. (Catálogo de exposição, Museu da Língua Portuguesa, 27 de novembro de 2007 a 4 de maio de 2008).

Mario Fleig (Teoria)

FLEIG, Mario (Org.). Psicanálise e sintoma social II. São Leopoldo: Unisinos, 1998. 410p.

Tânia Ferreira (Teoria)

FERREIRA, Tânia. A escrita da clínica: psicanálise com crianças. Belo Horizonte: Autêntica, 1999. 136p.

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Heloisa Rodrigues Fernandes (Teoria)

FERNANDES, Heloisa Rodrigues (Org.). Tempo do desejo. São Paulo: Brasiliense, 1989. 136p.

Escola Brasileira de Psicanálise (Teoria)

ESCOLA Brasileira de Psicanálise. Os circuitos do desejo na vida e na análise. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2000. 208p.

Terry Eagleton (Teoria)

EAGLETON, Terry. Depois da teoria: um olhar sobre os estudos culturais e o pós-modernismo. Traduçção de Maria Lucia Oliveira. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. 301p. Título original: After theory.

Gilberto Dupas (Teoria)

DUPAS, Gilberto. Tensões contemporâneas entre o público e o privado. São Paulo: Paz e Terra, 2003. 145p.

Catherine Clément (Teoria)

CLÉMENT, Catherine. Martin e Hannah: romance. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das letras, 2000. 333p. Título original: Martin e Hannah.

Elizabeth Young-Bruehl (Teoria)

YOUNG-BRUEHL, Elizabeth. Por amor ao mundo: a vida e a obra de Hanna Arendt. Tradução de Antônio Trânsito. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1997. 492p.

Eduardo Jardim (Teoria)

JARDIM, Eduardo. A duas vozes: Hannah Arendt e Octavio Paz. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007. 125p.

Hannah Arendt

ARENDT, Hannah. A dignidade da política: ensaios e conferências. 2.ed. Org. Antônio Abranches. Tradução de Helena Martins et al. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1993. 195p. [MFO]

_______. Entre o passado e o futuro. Tradução de Mauro W. Barbosa. 6.ed. São Paulo: Perspectiva, 2007. 348p. (Coleção Debates, 64). Título original: Between past and future: eight exercices in political thought. [MFO]

_______. O que é política? [fragmentos das obras póstumas compilados por Ursula Ludz] Tradução de Reinaldo Guarany. 7.ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007. 240p. Título original: Was ist politik? [MFO]


ARENDT, Hannah. Origens do totalitarismo. Tradução: Roberto Raposo. São Paulo: Companhia de Bolso, 2012. 827p. Título original: ___.

_______. Rahel Varnhagen: judia alemã na época do romantismo. Tradução de Antônio Trânsito e Gernot Kludasch. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1994. 228p. Título original: Rahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik.

_______. Sobre a revolução. Tradução Denise Bottmann. Apresentação de Jonathan Schell. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. 410p. Título original: On revolution.

_______. A vida do espírito: o pensar, o querer, o julgar. 2.ed. Tradução de Antônio Abranches, César Augusto R. de Almeida e Helena Martins. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1993. Volume 1 – O Pensar, Volume 2 – O querer, Apêndice – O Julgar. Título original: The life of the Mind.

Gershom Scholem (Teoria)

SCHOLEM, Gershom. Walter Benjamin: a história de uma amizade. Tradução de Geraldo Gerson de Souza et al. São Paulo: Perspectiva, 1989. 230p. Título original: Die Geschichte einer Freudschaft. (Coleção Debates, 220).

Olgária Chaim Féres Matos

MATOS, Olgária C.F. Escola de Frankfurt: luzes e sombras do Iluminismo. 2.ed São Paulo: Moderna, 2005. 112p.

MATOS, Olgária C.F. O iluminismo visionário: Benjamin, leitor de Descartes e Kant. São Paulo: Brasiliense, 1999 (2.reim. da 1.ed. de 1993). 184p.

KONDER Leandro (Teoria)

KONDER, Leandro. Kafka: vida e obra. 5.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. 217p.
_______. Walter Benjamin: o marxismo da melancolia. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1999. 126p.
_______. Sobre o amor. São Paulo: Boitempo, 2007. 175p.

Jeanne Marie Gagnebin (Teoria)

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Walter Benjamin: os cacos da história. Tradução de Sônia Salzstein. 2.ed. São Paulo: Brasiliense, 1993. 78p. (Coleção Tudo é história, 147).
_______. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva: FAPESP; Campinas: EdUnicamp, 1994. 131p. (Coleção Estudos, 142)
_______. _______. 2.ed.rev. São Paulo: Perspectiva, 1999. 114p. (Coleção Estudos).

Jean-Paul Engélibert e Yen-Maï Tran-Gervat (Teoria)

ENGÉLIBERT, Jean-Paul; TRAN-GERVAT, Yen-Maï (Org.). La littérature dépliée. Rennes: Presses Universiaires de Rennes, 2008. 521p.

Norberto Elias (Teoria)

ELIAS, Norberto. A solidão dos moribundos, seguido de, Envelhecer e morrer. Tradução de Plínio Dentzien. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. 112p. Título original: Über die Einsamkeit der Sterbenden.

Walter Benjamin (Teoria)

Em ordem alfabética do título da obra em português
BENJAMIM, Walter. Charles Baudelaire um lírico no auge do capitalismo. Tradução de José Martins Barbosa e Hemerson Alves Baptista. 3.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. 271p. (Obras escolhidas, v.3). [Cidades]
_______. O conceito de arte no romancismo alemão. Tradução, prefácio e notas: Marcis Seligmann Silva. São Paulo: EdUsp: Iluminuras, 1993. 146p. Título original: Der Begriff der K unstkritik in der Deutschen Romantik.
_______. História e contos. Tradução de Telma Costa. Lisboa: Teorema, 1992. Título original: Geschichten und Novellistissches in Gesammelte Schriften, vol.IV.
_______. Franz Kafka: A propósito do décimo aniversário de sua morte. In: _______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985. p.137-164.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2007. 1168p. [Cidades]
_______. Rua de mão única. Tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1987. 277p. (Obras escolhidas, v.2). Títulos originais: Einbahnstrasse – Berliner Kindheit um Neunzehnhundert - Denkbilder.

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Ivan Alexandrovitch Gontcharov

GONTCHAROV, Ivan Alexandrovitch. Oblomov. Tradução de Juliana Borges. São Paulo: Germinal, 2001. 551p.

Máximo GORKI

GORKI, Máximo. Ganhando meu pão. 3.ed. Tradução [do russo] de Boris Schnaiderman. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1999. 432p. Título do original: V liúdiakh.
_______. Os mais brilhantes contos. Tradução de Leonid Kipman. Prefácio de J. Herculano Pires. Ilustrações de Renate Eggers. Rio de Janeiro: Ouro, [s.d.]. 342p. [B.M.L.C.A.]

Andreï Makine - literatura francesa

MAKINE, Andreï. A música de uma vida. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 90p. Título em francês: La musique d’une vie.

MAKINE, Andreï. A terra e o céu de Jacques Dorme. Tradução de Celso Mauro Paciornik. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 160p. Título original: La Terre et le ciel de Jacques Dorme.

MAKINE, Andreï. O testamento francês. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 1998. 304p. Título original: Le testament français.
Andrei Makine nasceu na Rússia em 1958 e emigrou para a França em 1987 (literatura francesa)

Vladimir Nabokov

NABOKOV, Vladimir. A defesa Lujin. Tradução de Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. 222p. Título em inglês: The defense.
_______. Fogo pálido. Tradução de Jorio Dauster e Sérgio Duarte. São Paulo: Círculo do Livro, s.d. 238p. Título em inglês: Pale fire.
_______. Pnin. Tradução de Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. 190p. Título original: Pnin.

Isaac Bábel

BÁBEL, Isaac. O Exército de Cavalaria. São Paulo: Cosac Naify, 2006. 256p. Título original: Konármia.
_____. Maria: uma peça e cinco histórias. Tradução de Aurora Bernardini et all. São Paulo: Cosac Naify, 2003. 144p.

Nina Berberova

BERBEROVA, Nina. A acompanhante. Tradução de Leda Tenório da Motta. Rio de Imago, 1997. 116p. Título em francês: L’accompagnatrice.
_______. O lacaio e a meretriz. Tradução [do russo para o francês] de Lydia Chweitzer e [do francês para o português] de Dau Bastos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989. 63p. Título em francês: Le laquais et la putain.
_______. O mal negro. Tradução [do francês para o português] de Moacir Werneck de Castro. Rio de Janeiro: Rocco, 1991. 85p. Título em francês: Le mal noir. Título original em russo: Tchernaia boliezn.
_______. A la mémoire de Schliemann. Tradução de Alexandra Pletnioff-Boutin. Paris: J’ai lu, 1991. 119p. Título original: Pamiati chlimana. (Coleção Roman, 3898).

Fiódor M. Dostoiévski (Moscou 1821-1881 São Petersburgo) - literatura russa

Livros
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Crime e Castigo. Tradução de Ivan Petrovitch e Irina Wisnik Ribeiro. Martin Claret, 2005. 555p. Título original: Prestuplenie i Nakazanie. (Coleção Obras-prima de cada autor, 12).
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Crimen y castigo (Estudio literário, por Antonio Correa Losada). Bogotá: panamericana Editorial, 2001.72p.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Diário de um escritor. Introdução de Otto Maria Carpeaux. Tradução [do russo] de E. Jacy Monteiro. Rio de Janeiro: Ouro, [s.d.]. 224p. Título original: Dnévnik Pisátelia. [B.M.L.C.A.]

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. A dócil. [ver Duas narrativas fantásticas e Teatro]

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Duas narrativas fantásticas: A dócil e O sonho de um homem ridículo. Tradução de Vadim Nikitin. São Paulo: Ed.34, 2003. 128p. Títulos originais: Krôtkaia e Son smiechnôvo tchieloviêka. [ver Uma criatura dócil e teatro]

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Humilhados e ofendidos. Tradução de Klara Gourianova. São Paulo: Nova Alexandria, 2003. 328p.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. O idiota. Tradução, prefácio e notas de Paulo Bezerra. Desenhos de Oswaldo Goeldi. 3.ed. São Paulo: Editora 34, 2010. 688p. Título original: Idiót.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Os Irmãos Karamázovi. 2.ed. Tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. São Paulo: Abril, 1971. 535p. (Coleção os imortais da literatura universal, 1) [B-M.L.C.A.] - ver também: teatro

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Memórias do subsolo. Tradução de Boros Schnaiderman. São Paulo: Ed.34, 2000. 152p. Título original: Zapíski Iz Podpólia.

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. O sonho de um homem ridículo. [ver Duas narrativas fantásticas]

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Uma criatura dócil: narrativa fantástica. Tradução de Fátima Bianchi. Ilustrações de Lasar Segall. São Paulo: Cosac Naify, 2009. 104p. Título original: Krotkaia. [ver A dócil]

Prefácios
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Prefácio a Poe. Tradução de Renata Esteves. In: POE, Edgar Allan. A narrativa de A. Gordon Pym. Tradução de Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Cosac Naify, 2002. p.7-10.

Teatro
DOSTOiÉVSKI, Fiódor M. A dócil. Direção de Pedro Mantovani. Dramaturgia de Dagoberto Feliz e Pedro Mantovani. São Paulo, Folias, novembro de 2010. [ver A dócil e Uma criatura dócil]

DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Karamázov - espetáculo composto por três peças: Uma anedota suja, Os irmãos e Os meninos - a partir de Uma história lamentável e Os irmãos Karamázov. Por: Companhia da Memória. São Paulo, SP Escola de Teatro, 1º de novembro a 15 de dezembro de 2014. (programa)

SORÓKIN, Vladímir. Dostoiévski Trip. Por: Cia. Livre e Mundana companhia. Tradução: Arlete Cavaliere. Direção geral: Cibele Forjaz. São Paulo: CCBB SP, 28 de outubro a 18 de dezembro de 2017. (programa)
SORÓKIN, Vladímir. Dostoiévski Trip. Por: Cia. Livre e Mundana companhia. Tradução: Arlete Cavaliere. Direção geral: Cibele Forjaz. São Paulo: CCBB BH, 9 de junho a 9 de julho de 2018. (programa)

Nikolai Leskov - literatura russa

LESKOV, Nikolai. Lady Macbeth do Distrito de Mtzensk. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Ed.34, 2009. 96p. Título original: Ledi Makbet Mtzenskogo uezda.

SHOSTAKOVICH, Dmitri. Lady Macbeth do distrito de Mtsensk: ópera em quatro atos. Libreto de Alexander Preis e Dmitri Shastakovich, baseado na novela de Nikolai Leskov. São Paulo, Theatro Municipal de São Paulo, 12 a 17 de julho de 2016. [programa e catálogo 123p.]