terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Vladimir Jankélévitch (Teoria)

JANKELEVITCH, Vladimir. La mort. Tours: Flammarion, 1977. 474p.

Edmond Eugène Alexis Rostand (Marselha 1868-1918 Paris) - literatura e teatro franceses

ROSTAND, Edmond. Cyrano de Bergerac: comédie héroique en cinq actes en vers. Paris: Livrarie Générale Française, 1983. 320p. (Collection Le livre de poche, 873)

ROSTAND, Edmond. Cyrano de Bergerac. Tradução: Marcos Daud. Direção: João Fonseca. Rio de Janeiro, CCBB RJ, 9 de junho a 31 de julho de 2011. (programa) - indexado de Diversos 2014 e anteriores.

ver também
ALFANO, Franco. Cyrano de Bergerac. New York, The Metropolitan Opera, Season 2016-2017, April/May 2017.

Jean Genet (Paris 1910-1986) - literatura e teatro franceses

GENET, Jean. As criadas. Direção de Eduardo Tolentino de Araújo. Grupo Tapa, São Paulo, Teatro da Aliança Francesa, a partir de 16 de janeiro de 2015.
GENET, Jean. As criadas. Tradução: Ricardo Frayha, Ricardo Lisias. Direção Radoslaw Rychcik. São Paulo, Sesc Santana, 14 de julho a 13 de agosto de 2017. (programa) - indexado Diversos 2017-2018.

GENET, Jean. O balcão: peça em nove quadros. Tradução de Jacqueline Castro e Martim Gonçalves. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970. 160p. Título original: Le balcon.
GENET, Jean. O balcão, por Club Noir. Direção e adaptação: Roberto Alvim. São Paulo, Club Noir, estreia em 2 de outubro de 2015. (programa)

GENET, Jean. Diário de um ladrão. Rio de Janeiro: Rio Gráfica, 1986. 261p. Título original: Journal du vouleur. (Coleção Grandes sucessos da literatura internacional, 5)

GENET, Jean. Miracle de la rose. Paris: Gallimard, 2005. 376p. (Collection Folio, 887)
GENET, Jean. O milagre da rosa. Tradução de Paulo Ferreira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. 341p. Título original: Miracle de la rose.

ver também
SALLES, Zen. Genet, o poeta ladrão. Direção de Sergio Ferrara. São Paulo, Teatro Sérgio Cardoso, 7 de fevereiro a 30 de março de 2014. (programa) - baseado na vida de Jean Genet.

domingo, 5 de dezembro de 2010

Denise Lachaud (Teoria)

LACHAUD, Denise. Jalousies. Paris: Denoël, 1998. 185p.

Daniel Paul Schreber (Teoria)

SCHREBER, Daniel Paul. Mémórias de um doente de nervos. Tradução e organização de Marilene Carone. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995. 371p. Título original: Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken.

Sigismund Krzyzanowski (Literatura russa)

KRZYZANOWSKI, Sigismund. O marcador de página: novelas. Tradução de Maria Aparecida B. Pereira Soares. São Paulo: Ed.34, 1997. 160p.

Christian Metz (Teoria)

METZ. Christian. Le signifiant imaginaire: psychanalyse et cinéma. Saint-Amand-Montrond: Christian Bourgois, 1984. 380p.

Robert Menasse (Literatura austríaca)

MENASSE, Robert. Espelho cego. Tradução de George Bernard Sperber. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. 379p. Título original: Selige Zeiten, brüchige Welt.

Régine Dhoquois (Teoria)

DHOQUOIS, Régine (Org.). A polidez: virtude das aparências. Tradução de Moacyr Gomes Jr. Porto Alegre: L&PM, 1993. 208p. (Coleção Ética)

Euclides da Cunha (1866-1909) - Literatura brasileira

CUNHA, Euclides da. Os sertões. Estabelecimento de texto Walnice Nogueira Galvão. São Paulo: Abril, 2010. v.1, 336p.; v.2, 384p. (Clássicos Abril Coleções, 30).

sábado, 4 de dezembro de 2010

Harry Seidler (Teoria)

SEIDLER, Harry. The grand tour: volta ao mundo pelos olhos de um arquiteto. Köln: Taschen, 2007. 575p.

Lolita Pille (1982- )

PILLE, Lolita. Hell. Adaptação teatral de Hector Babenco e Marco Antonio Braz. Direção de Hector Babenco. São Paulo, Centro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso, 7 de outubro a 19 de dezembro de 2010. (programa)

escritora francesa, lançou seu primeito livro, intitulado Hell (título original Hell Paris 75016), em 2003. [Sèvres, 27 de agosto de 1982]

Hide/Seek (Esconde/Esconde) - Exposições temáticas

HIDE/SEEK: Difference and Desire in American Portraiture. Smithsonian Books, 2010. (Catálogo de exposição, National Portrait Gallery - Smithsonian Institution, Washington, October, 30 2010 to February 13, 2011).

catálogo comprado na Amazon em 04/12/2010.

sobre a exposição no site da National Portrait Gallery.
sobre a censura religiosa a um das obras da exposição em reportagem da Folha de São Paulo.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Waltércio Caldas Júnior (1946- ) - Artistas

CALDAS JÚNIOR, Waltércio. Salas e abismos. Coordenação geral de Susy Muniz. TTextos de Pauulo Venâncio Filho, Paulo Sérgio Duarte e Sônia Salzstein.São Paulo: Cosac Naify, 2009. 240p. (Católogo de exposição, Museu Vale, Antiga Estação Pedro Nolasco, Vila Velha, 24 de outubro de 2009 a 21 de fevereiro de 2010).

François Boucher (Moda)

BOUCHER, François. História do vestuário no Ocidente: das origens aos nossos dias. Tradução de André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 480p. Título original: Histoire du costume en Occident.

Dino Buzzati (Belluno 1906-1972 Milão) - literatura italiana

BUZZATI, Dino. Poema em quadrinhos. Tradução de Eduardo Sterzi. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 224p. Poema a fumetti.
_______. A queda da Baliverna. Tradução de ?. São Paulo: Nova Alexandria, 1997. 207p. Título original: Il Crollo della Baliverna. [B-M.L.C.A.]

jornalista, escritor e artista plástico italiano.

domingo, 28 de novembro de 2010

Sylvia Maria Mendonça do Amaral (Teoria)

AMARAL, Sylvia Maria Mendonça do. Histórias de amor num país sem leis: a homoafetividade vista pelos tribunais: casos reais. São Paulo: Scortecci, 2010. 179p.

Lúcio Kowarick (Teoria)

KOWARICK, Lúcio. Escritos urbanos. Fotografias de Tomás Rezende. São Paulo: Ed.34, 2000. 143p.

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

A fotografia em Arequipa, Peru (Exposições temáticas)

ESTÚDIO de Arte Irmãos Vargas: a fotografia em Arequipa, Peru - 1912/1930. Apresentação de amrcelo Mattos Araújo. Curadoria de Diógenes Moura. Textos de Diógenes Moura, Jaime Laso e Eusebio Quiroz Paz Sóldan. São Paulo: Pinacoteca de Estado, 2010. 115p. (Catálogo de exposição, Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo, 18 de setembro a 14 de novembro de 2010).

Bob Wolfenson (1954- ) - Teoria

WOLFENSON, Bob. Apreensões. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 48p.

Le Discours Psychanalytique (Revistas)

Le Discours Psychanalytique – Revue de l’Association Freudianne, Paris, n.16, 443p., octobre 1996. Autour de l’Identification. Séminaire de Fort-de-France, du 25 février au 3 mars 1996.

Marcelo Brodsky

BRODSKY, Marcelo. Buena memória: ensaio fotográfico. Apresentação de Marcelo Mattos Araújo. Curadoria de Diógenes Moura. São Paulo: Pinacoteca do Estado, 2010. 105p. (Prospecto e Catálogo de exposição, Memorial da Resistência de São PAulo, 23 de outubro de 2010 a 27 de fevereiro de 2011).

Francis Alÿs (1959- ) - arte e teoria

ALÿS, Francis. Numa dada situação. Tradução de vários tradutores. São PAulo: Cosac Naify, 2010. 152p. Título original: In a given situation.

Arthur Omar (Teoria)

OMAR, Arthur. Viagem ao Afeganistão. Introdução de Antonio Negri. Tradução de Vladimir Freire. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 328p. Título original: Jorney to Afghanistan.

Teruyo Nogami (1927- ) - Teoria

NOGAMI, Teruyo. À espera do tempo: filmando com Kurosawa. Tradução de Diogo Kaupatez. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 320p. Título original: Tenki Machi.

Johan Huizinga (Teoria)

HUIZINGA, Johan. O outono da Idade Média: estudo sobre as formas de vida e de pensamento dos séculos XIV e XV na França e nos Países Baixos. Ensaios de Peter Burke e Anton von der Lem. Tradução de Francis Petra Janssen. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 656p. Título original: Herfsttij der Middeleeuwen.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Roy Wagner (Teoria)

WAGNER, Roy. A invenção da cultura. Tradução de Marcela Coelho de Souza e Alexandre Morales. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 253p. Título original: The Invention of Culture.

Companhia do Latão

COMPANHIA DO LATÃO. Lugar nenhum. Dramaturgia e direção: Sérgio de Carvalho. São Paulo, Sesc Avenida Paulista, 21 de setembro a 14 de outubro de 2018. (programa)
COMPANHIA DO LATÃO. O pão e a pedra. Dramaturgia e direção: Sérgio de Carvalho. São Paulo, Teatro da Universidade de São Paulo - Tusp, 12 de maio a 3 de junho de 2016. (programa)
COMPANHIA DO LATÃO. O pão e a pedra. Dramaturgia e direção: Sérgio de Carvalho. Belo Horizonte, CCBB BH, 7 a 11 de julho de 2016. (programa)
COMPANHIA DO LATÃO. Os que ficam. Direção e roteiro: Sérgio de Carvalho. São Paulo, Sesc Bom Retiro, 3 a 31 de julho de 2015. (encarte: atividades artísticas comentadas e estreia do espetáculo "Os que ficam")
COMPANHIA DO LATÃO. Textos de Sérgio de Carvalho e Márcio Marciano. Companhia do Latão: 7 peças. Prefácio de Iná Camargo Costa. São Paulo: Cosac Naify, 2008. 416p.

Ayn Rand (Literatura estadunidense)

RAND, Ayn. A revolta de Atlas. Tradução de Paulo Henriques Britto. Rio de Janeiro: Sextante, 2010. v.1, 351p.; v.2, 381p., v.3, 495p.Título original: Atlas shrugged.
nasceu em 1905 em São Petersburgo (então Rússia czarista), mudou-se com os pais para a Crimeia em 1917, foi visitar parentes nos Estados Unidos em 1925 e nunca mais voltou à Rússia

Emmanuel Carrère - literatura francesa

CARRÈRE, Emmanuel. Limonov. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013. 342p. Título original: Limonov.

CARRÈRE, Emmanuel. Outras vidas que não a minha. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Objectiva, 2010. 221p. Título original: D'autres vies que la mienne.

Diversos em português - coletâneas e antologias

DIVERSOS. Contos de fadas de Perrault, Grimm, Andersen & outros. Tradução de Maria Luiza X. de A. Borges. Apresentação de Ana Maria Machado. Rio de Janeiro: Zahar, 2010. 284p.

Aníbal Faúndes & José Barzelatto (Teoria)

FAÚNDES, Aníbal; BARZELATTO, José. O drama do aborto em busca de um consenso. Campinas: Komedi, 2004. 304p.

Chris Greenhalgh (Teoria)

GREENHALGH, Chris. Coco Chanel & Igor Stravinsky. Tradução de Vera Martins. São Paulo: Larousse do Brasil, 2010. Título original: Coco Chanel & Igor Stravinsky.

Simon Schama (Teoria)

SCHAMA, Simon. Cidadãos. Tradução de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. 725p. Título original: Citizens.
_______. O poder da arte. Tradução de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 501p. Título original: Power of art.

sábado, 23 de outubro de 2010

Joca Reiners Terron (1968- )

TERRON, Joca Reiners. Do fundo do poço se vê a lua. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 279p.
_______. Não há nada lá. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. 154p.

Mark Crick (Literatura britânica)

CRICK, Mark. A sopa de Kafka: uma história completa de literatura mundial em 14 receitas. Tradução de Irene Hirsch. São Paulo: Argumento, 2009. 93p. Título original: Kafka's Soup.
é um fotógrafo e autor britânico, que estudou literatura na Warwick University e na University of London

Ferreira Gullar (1930- ) - literatura brasileira

GULLAR, Ferreira. Em alguma parte alguma. Apresentação de Alfredo Bosi e Antonio Carlos Secchin. Rio de Janeiro: José Olympio, 2010. 144p.

Ricardo Guilherme Dincke

DICKE, Ricardo Guilherme. Deus de Caim. Taubaté: Letra Selvagem, 2010. 400p.

Alice Munro (Wingham/Ontário 1931- ) - literatura canadense

MUNRO, Alice. Felicidade demais. Tradução de Alexandre Barbosa de Souza. São Paulo: Companha das Letras, 2010. 341p. Too much happiness: stories.
_______. Vida querida. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. 316p. Título original: Dear Life.

Recebeu o Prêmio Nobel de Literatura 2013.

Antônio Xerxenesky (1984- )

XERXENESKY, Antônio. Areia nos dentes. 2.ed. rio de Janeiro: Rocco, 2010. 141p.

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) - teoria

CHESTERTON, Gilbert Keith. O tempero da vida e outros ensaios. Tradução de Luciana Viégas. Rio de Janeiro: Graphia, 2010. 189p. The spice of life, and other essays.

Conor Kostick (Teoria)

KOSTICK, Conor. 1099 - a primeira cruzada e a dramática conquista de Jerusalém. Tradução de Milton Camargo Mota. São paulo: Rosari, 2010. 235p. The siege of Jerusalem: crusade and conquest in 1909.

Revista "Bravo"

Bravo, São Paulo, n.70, p.1-114, julho 2003.

Bravo, São Paulo, n.157, p1-98, setembro 2010.

Rodolfo Walsh (Literatura argentina)

WALSH, Rodolfo. Operação massacre. Tradução de Hugo Mader. Posfácio de Natalia Brizuela. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 282p. Título original: Operación masacre.
_______. Essa mulher e outros contos. Tradução e apresentação de Sérgio Molina e Rubia Prates Goldoni. São Paulo: Ed.34, 2010. 256p. Título original: Los oficios terrestres, Un kilo de oro; Un oscuro día de justicia.

Tony Scherman & David Dalton (Teoria)

SCHERMAN, Tony; DALTON, David. Andy Warhol, o gênio do pop. Tradução de Douglas Kim e Ricardo Lísias. São Paulo: Globo, 2010. 525p. Título original: Pop: the genius of Andy Warhol.

Gabriel Pérez-Barreior & Luis Comnitzer (Teoria)

PÉREZ-BARREIRO, Gabriel; COMNITZER, Luis. Educação para a arte / Arte para a educação. Tradução de Gabriela Petir et al. Porto Alegre: Fundação Bienal do Mercosul, 2009. 400p.

domingo, 26 de setembro de 2010

Rubén Darío

DARÍO, Rubén. Azul... Tradução de Marcelo Barbão. São Paulo: Annablume, 2010. 140p. Título original: Azul...

Anne Michaels (1958- )

MICHAELS, Anne. A câmara de inverno. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 317p. Título original: The winter vault.
nasceu em Toronto/Canadá e formou-se em inglês na Universidade de Toronto.

sábado, 25 de setembro de 2010

Orlando Figes

FIGES, Orlando. Sussuros: a vida privada na Rússia de Stalin. Tradução de Marcelo Schild e Ricardo Quintana. Rio de Janeiro: Record, 2010. 822p. Título original: The whisperers.

FIGES, Orlando. Uma história cultural da Rússia. Tradução de Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Record, 2017. 880p. Título original: Natasha's dance: a cultural history of Russia.

Ilija Trojanow (1965- )

TROJANOW, Ilija. O colecionador de mundos. Tradução de Sergio Tellaroli. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 415p. Título original: Der Weltensammler.
nasceu em Sofia, na Bulgária e cresceu no Quênia, onde sua família se estabeleceu em 1972, após breve passagem pela então Alemanha Ocidental.

Péter Esterházy

ESTERHÁZY, Péter. Uma mulher. Tradução de Paulo Schiller. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 184p. Título original: Egy nõ.

_______. Os verbos auxiliares do coração. São Paulo; Cosac Naify, 2011. 72p. Título original: A szív segédigéi.

Paulo César Pinheiro

PINHEIRO, Paulo César. Histórias das minhas canções. São Paulo: Leya, 2010. 352p.

domingo, 12 de setembro de 2010

Anna Banti

BANTI, Anna. Artemisia
edição em inglês na internet.
biografia de Artemisia na internet.

sábado, 11 de setembro de 2010

Rafael - Raffaello Sanzio, em italiano (Urbino 1483-1520 Roma)

RAFAEL e a definição da beleza, da divina proporção à graça. Idealização e curadoria: Elisa Byington. São Paulo: Serviço Social da Indústria - Sesi, 2018. (Folder da exposição, Centro Cultural Fiesp, 19 de setembro a 16 de dezembro de 2018)





Madonna Sistina: vídeo no youtube.

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Nuruddin Farah (1945- )

FARAH, Nuruddin. Mapas: romance. Tradução de Paulo Schiller. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 319p. Título original: Maps.
nasceu em 1945 en Baidoa, na então Somália Italiana e hoje República da Somália. Com três anos sua família se mudou para Kallafo (hoje na Etiópia), palco de Maps, aldeia situada no Ogaden. Exilado em 1973, mudou-se para a Índia. Vive na Cidade do Cabo, África do Sul.

Evelio Rosero (1958- )

ROSERO, Evelio. Os exércitos. Tradução de Maria Paula Gurgel Ribeiro. São Paulo: Globo, 2010. 189p. Título original: Los ejércitos.
nasceu em 1958 em Bogotá, Colômbia.

Bronislaw Kasper Malinowski (1884-1942) - Teoria

MALINOWSKI, Bronislaw Kasper. Argonautas do Pacífico ocidental: um relato do empreendimento e da aventura dos nativos nos arquipélagos da Nova Guiné melanésia. Tradução de Anton P. Carr e Lígia Aparecida Cardieri Mendonça. 3.ed. São Paulo: Abril Cultural, 1984. 432p. (Coleção Os Pensadores)

Nilton Bonder (Teoria)

BONDER, Nilton. A alma imoral: traição e tradição através dos tempos. Rio de Janeiro: Rocco, 1988. 135p.
_______. O sagrado. Rio de Janeiro: Rocco, 2007. 1988. 135p.

Revista "Recherche Littéraire - Literary Research"

Recherche Littéraire - Literary Research, v.24, [140p.] summer 2008. 
Recherche Littéraire - Literary Research, v.26, [140p.] summer 2010.

Sergio Britto (literatura brasileira)

BRITTO, Sergio. O teatro & eu: memórias. São Paulo: Rio de Janeiro, 2010. 416p.

sábado, 28 de agosto de 2010

Revista Brasileira de Psicanálise - publicação da Federação Brasileira de Psicanálise

Revista Brasileira de Psicanálise, v.43, n.4, 189p.,2009. (indexado artigo de CALIL, Carlos Augusto)

Mara Viana de Castro Sternick (Revista)

STERNICK, Mara Viana de Castro. A imagem do corpo em Lacan. Reverso, Belo Horizonte, ano 32, n.59, p.31-37, junho 2010.

"Reverso" - revistas (publicação anual do Círculo Psicanalítico de Minas Gerais)

Reverso, Belo Horizonte, n.25, julho 1986.
BOONS, Marie-Claire)

Reverso, Belo Horizonte, ano 13, n.26, 127p., março 1987.

Reverso, Belo Horizonte, ano 13, n.28 - Transmissão em Psicanálise, p.1-159, 1988.

Reverso - Revista de Psicanálise, Belo Horizonte, ano 26, n.51 - Temática: Perversão, p.1-136, agosto 2004.

Reverso, Belo Horizonte, ano 32, n.59, 101p., junho 2010.
STERNICK, Mara Viana de Castro)

Reverso, Belo Horizonte, ano 32, n.60, 80p., setembro 2010.

Camila Teixeira Heleno & Simone Monteiro Ribeiro (Teoria)

HELENO, Camila Teixeira; RIBEIRO, Simone Monteiro (org.). Criança e adolescente: sujeitos de direitos. Belo Horizonte: CRP de Minas Gerais, 2010. 220p.

Christopher Hitchens (1949-2011) - teoria

HITCHENS, Christopher. Últimas palavras. Tradução de Alexandre Martins. Prefácio de Graydon Carter. Posfácio de Carol Blue. São Paulo: Globo, 2012. 91p. Título original: Mortality.
_______. A vitória de Orwell. Tradução de Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 204p. Título original: Orwell's victory.

A.B. Yeroshua

YEROSHUA, A. B. Fogo amigo. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 383p. Título original: Esh Yedidutit.

Contos selecionados por Paulo Schiller - antologias e coletâneas

SCHILLER, Paulo (Org. e tradução). Contos húngaros: Kosztolányi, Csáth, Karinthy e Krúdy. Introdução de Nelson Ascher. São Paulo: Hedra, 2010. 200p.

Dalton Trevisan (Curitiba 1925- )- literatura brasileira


TREVISAN, Dalton. O anão e a ninfeta. Rio de Janeiro: Record, 2011. 159p.
_______. Desgracida. Rio de Janeiro: Record, 2010. 237p.
_______. Novelas nada exemplares. Rio de Janeiro: José Olympio, 1959. 214p. [B-M.L.C.A.]

(fonte da caricatura do "vampiro de Curitiba": Singrando Horizontes)

Mara Viana de Castro Sternick (capítulo de livro)

STERNICK, Mara Viana de Castro. Saber fazer com o real na psicose: corpo e delito. In: LIMA, Marcia Mello de; JORGE, Marco Antonio Coutinho (Org.). Saber fazer com o real: diálogos entre Psicanálise e Arte. Rio de Janeiro: Companhia de Freud: PGPSA/IP/Iuperj, 2009. p.265-276.

domingo, 22 de agosto de 2010

Maria Rita Kehl - teoria

Livros
KEHL, Maria Rita. Ressentimento. 3.ed. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2004. 253p.
Capítulos e prefácios
KEHL, Maria Rita. O desejo da realidade. In: NOVAES, Adauto (Org.). O desejo. São Paulo: Companhia das Letras; Rio de Janeiro: Funarte, 1990. p.363-382.
KEHL, Maria Rita. Prefácio - A ironia e a dor. In: KUCINSKI, Bernardo. Você vai voltar para mim e outros contos. São Paulo: Cosac Naify, 2014. p.15-18.

Pedro Nava

NAVA, Pedro. Viagem ao Egito, Jordânia e Israel: anotações extraídas dos diários do autor. Organização: Paulo Penido. 2.ed. Cotia: Ateliê, 2004. 62p.

NAVA, Pedro. Chão de ferro. In: MIRANDA, Wander Melo (Org.). Belo Horizonte: a cidade escrita. Belo Horizonte: UFMG; Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais, 1996. p.122-124.

Tuna Kiremitçi

KIREMITÇI, Tuna. As preces são imutáveis. Tradução de Marco Syarayama de Pinto. Barueri: Sá Editora, 2010. 182p. Título original: Dualar Kalicidir.

Marcia Mello de Lima & Marco Antonio Coutinho Jorge (Teoria)

LIMA, Marcia Mello de; JORGE, Marco Antonio Coutinho (Org.). Saber fazer com o real: diálogos entre Psicanálise e Arte. Rio de Janeiro: Companhia de Freud: PGPSA/IP/Iuperj, 2009. 431p.
a) STERNICK, Mara Viana de Castro. Saber fazer com o real na psicose: corpo e delito.

Marie-Claire Boons (Revista)

BOONS, Marie-Claire. A propósito do amor. Reverso, Belo Horizonte, n.25, p.4-21, julho 1986.

sábado, 14 de agosto de 2010

Aung San Suu Kyi (Teoria)

KYI, Aung San Suu. Ma Birmanie: conversations avec Alan Clements. Traduit de l'anglais par Françoise Marchand-sauvagnargues. Nouvelle édition revue et actualisée. Stock, 2008. 406p.

Raimundo Carrero (1947- ) literatura brasileira

CARRERO, Raimundo. A minha alma é irmã de Deus. Rio de Janeiro: Record, 2009. 174p.
_______. Seria uma sombria noite secreta. Rio de Janeiro: Record, 2011. 143p.

Francisco Azevedo (Rio de Janeiro 1951- )

AZEVEDO, Francisco. O arroz de palma. Rio de Janeiro: Record, 2008. 364p.

AZEVEDO, Francisco. Doce gabito. Rio de Janeiro: Record, 2012. 460p.

Marc Ferro (Teoria)

FERRO, Marc. O ressentimento na história: ensaio. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Agir, 2009. 223p. Título original: Le ressentiment dans l'histoire.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Alain Badiou & Nicolas Truong (Teoria)

BADIOU, Alain; TRUONG, Nicolas. Éloge de l’amour. Paris: Flamarion, 2009. 93p. [comprado em Paris/2010]

Abdellah Taïa (1973- ) - literatura marroquina em francês

TAÏA, Abdellah. L'Armée du salut. Paris: Seuil. 2009. 153p. [comprado em Paris/2010]
outros livros do mesmo escritor: Mon Maroc (2000), Le rouge du tarbouche (2005), Maroc, 1900-1960: un certain regard (2007), Une mélancolie arabe (2008).

sábado, 10 de julho de 2010

Juan Gabriel Vásquez

VÁSQUEZ, Juan Gabriel. Os informantes. Tradução de Heloisa Jahn. Porto Alegre: L&PM, 2010. 288p. Título original: Los informantes.

Pablo Ortiz Monasterio

MONASTERIO, Pablo Ortiz (Org.). Frida Kahlo: suas fotos. Tradução de Gênese Andrade e Otacílio Nunes. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 524p. Título original: Frida Kahlo: sus fotos.

Célestin Monga (Teoria)

MONGA, Célestin. Niilismo e negritude. Tradução de Estela dos Santos Abreu. São Paulo: Martins Fontes, 2010. 197p. Título original: Nihilisme et négritude.

Chinua Achebe - literatura nigeriana em inglês


ACHEBE, Chinua. O mundo se despedaça: romance. Tradução de Vera da Costa e Silva. Introdução e glossário de Alberto da Costa e Silva. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. Título original: Things fall apart.

domingo, 4 de julho de 2010

Edson Luiz André de Sousa (Teoria)

SOUSA, Edson Luiz André de. Uma invenção da utopia. São Paulo: Lume, 2007. 50p.

Ítalo Moriconi (Teoria)

MORICONI, Ítalo. Ana Cristina César: o sangue de uma poeta. Rio de Janeiro: Relume Dumará, Prefeitura, 1996. 150p. (Coleção Perfis do Rio, 14)

Dong-Jun Shin (1968- ) - literatura infantojuvenil

SHIN, Dong-Jun. O metrô vem correndo... Tradução de Yun Jung Im. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 32p.
Dong-Jun Shin nasceu em 1968, em Seul, na Coreia do Sul, e estudou língua e literatura francesas. [...] Sobre ele [este livro], o autor conta: "Às vezes, a cidae pode parecer árida e sufocante, mas também há belezas no espaço urbano que não podem ser desfrutadas na natureza ou no campo. Comecei a escrever este livro reunindo momentos em que eu me perdia nessas sensações: quando os nomes dos destinos no metrô de repente me pareciam estranhos, o bilhete tina uma textura interessante entre os dedos, quando observava a camiseta da garota que balançava a cabeça com o fone no ouvido ou quando o mapa das estações parecia tão bonito quanto um quadro de Mondrian".

Julianne Moore - literatura infantojuvenil

MOORE, Julianne. Morango sardento. Tradução de Fernanda Torres. Ilustrações de LeUyen Phan. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 40p. Título original: Freckleface Strawberry.

Robert Browning (1812-1889) - literatura infantojuvenil

BROWNING, Robert. O flautista de manto malhado em Hamelin. Tradução de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Musa, 1993. 63p. (edição bilíngue inglês/português)

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Revista "Ficções"

Ficções, Rio de Janeiro, n.5, 149p., junho 2000. (indexado: a) CARVALHO, Bernardo)

Jacques Madaule (Paul Claudel)

MADAULE, Jacques. Claudel dramaturgue - essai. Paris: L'Arche, 1981. 157p. (Collection Travaux, 32)

Giorgio Manganelli (1922-1990)

MANGANELLI. Giorgio. Centúria: cem pequenos romances-rio. Tradução de Roberta BArni. Iluminuras, 1995. 219p. Título original: Centuria - Cento piccoli romanzi fiume.

Axel Preiss (Teoria)

PREISS, Axel. Histoire de la littérature française XIXe siècle - tome 2 1851-1891. Paris: Bordas, 1988. 189p.

Paul Claudel

CLAUDEL, Paul. A história de Tobias e Sara - drama lírico em três atos. 72p. Tradução de Willy Lewin e Brutus Pedreira. Petrópolis: Vozes, 1965. (Coleção Diálogo da ribalta, 11)
_______. O livro de Cristóvão Colombo. Tradução de Helena Pessoa. Petrópolis: Vozes, 1967. 94p. (Coleção Diálogo da ribalta, 24)
_______. L'otage, suive de Le pain dur et de Le père humilié. Paris: Gallimard, 1990. 441p. (Collection Folio, 170)
_______. O pai humilhado - drama em quatro atos. Tradução de H.D.B. Petrópolis: Vozes, 1967. 117p. (Coleção da ribalta, 21).
_______. O sapato de cetim - versão para o palco. Tradução de Maria Jacintha. Petrópolis: Vozes, 1970. 209p. (Coleção Diálogo da ribalta, 35)

Louis Barjon (Paul Claudel)

BARJON, Louis. Paul Claudel. Tradução de João Etienne Filho e Milton Amado. Belo Horizonte: Italiaia, 1959. 152p. (Coleção Clássicos do século XX, 3)

quinta-feira, 1 de julho de 2010

Guy de Maupassant (Fécamp 1850-1893 Tourville-sur-Arques) - literatura francesa

MAUPASSANT, Guy de. Apparition et autres contes d’angoise. Établissement du texte, introduction, bibliographie et notes par Antonia Fonyi. Chronologie par Pierre Cogny. Paris: Flammarion, 1987. 219p.

MAUPASSANT, Guy de. Bel-ami. [s.l]: Antan, 1983. 443p.
_______. Bel-ami. Tradução de Clovis Ramalhete. São Paulo: Abril Cultural, 1981. 319p. Título original: Bel-ami. (Coleção Grandes sucessos)

MAUPASSANT, Guy de. Contes de la bécasse. Paris: Garnier-Flammarion, 1974. 254p. (Collection GF, 272)

MAUPASSANT, Guy de. Fort comme la mort. Paris: Livrarie Générale Française, 1989. 319p. (Collection LP, 1084)

MAUPASSANT, Guy de. As irmãs Rondoli e Contos do dia e da noite. Edição organizada por Sérgio Milliet. Tradução de Moacir Werneck de Castro (As irmãs Rondoli) e Abner Mourão (Contos do dia e da noite). São Paulo: Martins, 1953. 342p. Títulos originais dos contos: Les soeurs Rondoli e Contes du jour et de la nuit. [capa dura sobre o livro original]

MAUPASSANT, Guy de. Mlle. Fifi. s.l.: Três, s.d. 153p. (Coleção Biblioteca universal, 13)
MAUPASSANT, Guy. Mademoiselle Fifi. Ilustrado por Carlos Alonso. In: el ARTE del cuento. Cuentos de Edgar A. Poe, Guy de Maupassant, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1973.

MAUPASSANT, Guy de. Uma aventura parisiense. In: _______. Contos escolhidos. Tradução: Pedro Tamen. Alfragide: Leya, 2011. (dw baixado da internet)

Pascal (Teoria)

PASCAL. Pensées. Textes établi par Leon Brunschvicg. Paris: Garnier-Flammarion, 1976. 379p. (Collection GF, 266)

F. Lellote, S.J. (Teoria)

LELOTTE, F. Convertidos do século XX. Tradução de Hoche Luiz Pulchério. 2.ed. Rio de Janeiro: Agir, 1966. 262p. Título original: Convertis du XXme siècle.

Martin Walser

WALSER. Martin. Um homem apaixonado. Tradução de Renata Dia Mundt. São Paulo: Planeta do Brasil, 2010. 269p. Título original: Ein Liebender Mann.

Wendy Guerra (1970- )

GUERRA, Wendy. Nunca fui primeira-dama. Tradução de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Saraicva, 2010. 255p. Título original: Nunca fui primera dama.