Maurice Ravel - óperas

RAVEL, Maurice. L'enfant et les sortilèges. Direção musical: Joana Carneiro. Adaptação cênica: James Bonas. Lisboa, Teatro Nacional de São Carlos, 28 a 30 de dezembro de 2017 e 4 a 6 de janeiro de 2018. (folder)

Sylvia Plath - literatura estadunidense

MELÃO, Gabriela. Ilhada em mim. Baseada nos textos de Sylvia Plath. Direção: André Guerreiro Lopes. Belo Horizonte, Teatro Marília, 8 de novembro de 2015. (programa da Mostra Gandarela Cultural 2015).

ver também
CARVALHO, Ana Cecília. A poética do suicídio em Sylvia Plath. Belo Horizonte: UFMG, 2003. 307p.

Christiane Jatahy

JATAHY, Christiane. Ítaca - nossa Odisseia I: a partir de Homero e de outras inspirações. Direção e cenário: Christiane Jatahy. São Paulo, CCBB Consolação, 26 de julho a 5 de agosto de 2018. (programa) - estreou em 16 de março de 2018 nos Atelliers Berthier de Odeon-Théâtre de l'Europe - Paris.

adaptação

STRINDBERG, August. Júlia. Adaptação do texto "Senhorita Júlia" por Christiane Jatahy. Direção de Marcelo Lipiani. Cia. Vértice. Elenco: Julia Bernat, Rodrigo dos Santos, Tatiana Tiburcio e outros. São Paulo, Sesc Belenzinho, 15 de setembro a 14 de outubro de 2012. (programa)

direção

MORENO, Newton. O livro. Direção: Christiane Jatahy. Belo Horizonte, Funarte, 3 a 7 de setembro de 2014. (programa)

Carlo Gozzi - literatura italiana

GOZZI, Carlo. Turandot. Tradução: Maria Bechicchio. Direção: João Cardoso. Porto, Teatro Nacional São João, 24 de setembro a 11 de outubro de 2015. (programa)

Turandot é mais conhecida como uma ópera de Giacomo Puccini com libreto de Giuseppe Adami e Renato Simoni baseado em peça de Carlo Gozzi com adaptação de Friedrich von Schiller

Prosper Mérimée - literatura francesa

FARINA, Luiz. Carmen. Direção: Nelson Baskerville. Baseado na novela "Carmen" de Prosper Mérimée. São Paulo, Teatro Aliança Francesa, 30 de junho a 20 de agosto de 2017. (programa/cartaz)

Denise Stoklos - teatro

STOKLOS, Denise. Louise Bourgeois - faço, desfaço, refaço. Estreia mundial em fevereiro de 2000 no Teatro La Mama - Nova York. Belo Horizonte, Teatro Alterosa, 12 a 14 de março de 2010. (programa turnê Brasil em 2009)

Dario Fo

FO, Dario; RAME, Franca. Carne de mulher. Concepção e atuação: Paula Cohen. Direção: Geordette Fadel. São Paulo, Teatro Eva Herz, estreia em 18 de agosto de 2018. (flyer)

FO, Dario. Mistero Bufo. Direção: Neyde Veneziano. Por: Cia LaMínima. Belo Horizonte, Cine Theatro Brasil Vallourec, 29 e 30 de novembro de 2014. (programa)

FO, Dario. Morte acidental de um anarquista. Tradução: Roberta Barni. Dramaturgia e direção: Hugo Coelho. Belo Horizonte, Grande Teatro do Palácio das Artes, 25 e 26 de junho de 2016. (programa)

Vladimir Maiakóvski - literatura russa

ABUJAMRA, Marcia. A plenos pulmões. Espetáculo que celebra a obra de Vladimir Maiakóvski. Roteiro e direção: Marcia Abujamra. São Paulo, CCBB SP, 28 de julho a 18 de setembro de 2017. (programa)

Newton Moreno - teatro

MORENO, Newton. Agreste. Encenação de Marcio Aurelio. São Paulo, Teatro de Contêiner, 23 de junho a 31 de julho de 2017.

MORENO, Newton. Imortais. Direção: Inez Viana. São Paulo, Sesc Consolação, junho e julho de 2017. (programa)

MORENO, Newton. Justa. Direção: Carlos Gradim. Elenco: Yara de Novaes e Rodolfo Vaz. São Paulo, Sesc 24 de maio, 28 de junho a 22 de julho de 2018. (programa e capa "Off - guia de teatro")

MORENO, Newton. O livro. Direção de Christiane Jatahy. Belo Horizonte, Funarte, 3 a 7 de setembro de 2014. (programa)

RODRIGUES, Nelson. Memória da cana (livre adaptação de Álbum de família). Direção e adaptação: Newton Moreno. Rio de Janeiro, CCBB RJ, 14 de abril a 5 de junho 2011. (programa)

FOFOS ENCENAM, Os. Terra de santo. Direção: Fernando Neves e Newton Moreno. São Paulo, Sesc Belenzinho, 13 de outubro a 11 de novembro de 2012. (programa)

Peter Shaffer - teatro

SHAFFER, Peter. Equus. Direção, tradução e adaptação: Alexandre Reinecke. São Paulo, Teatro Folha, maio 2012. (programa e folheto)

Alejandro Jodorowsky - teatro

JODOROWSKY, Alejandro. As três velhas. Tradução de Fábio Furtado. Direção de Maria Alice Vergueiro. São Paulo, CCBB SP, 20 de agosto a 31 de outubro de 2010. 39p. (programa)

Bernard-Marie Koltès

KOLTÈS, Bernard-Marie. La nuit avant les forêts. Paris: Minuit, 2013. 63p.

KOLTÈS, Bernard-Marie. Roberto Zucco. Tradução, adaptação e direção de Rodolfo Garcia Vásquez. São Paulo, Satyros, estreia em 13 de agosto de 2010. (programa)

KOLTÈS, Bernard-Marie. O retorno ao deserto. Tradução: Ângela Leite Lopes. Direção: Moacir Chaves. Rio de Janeiro, Teatro Laura Alvim, estreia em 9 de junho de 2011. (programa)

Georges Saunders - literatura estadunidense

SAUNDERS, George. Lincoln no limbo. Tradução: Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. 407p. Título original: Lincoln in the Bardo: A Novel.

Akira Hanasaki - literatura japonesa (mangá)

HANASAKI, Akira. My first big special. 2018. 255p. [mangá japonês, em japonês, encontrado em um trem no Japão]

Jean-Philippe Rameau - óperas

RAMEAU, Jean-Philippe. Hippolyte et Aricie: opera um five acts. Libreto by Simon-Joseph Pellegrin. New York, Juilliard Opera, April 19, 2018. (programa)

Festival Internacional do Documentário Musical

FESTIVAL INTERNACIONAL DO DOCUMENTÁRIO MUSICAL, 10º - INEDIT-BRASIL. São Paulo, Cinesesc, SPCine Olido, CCSP, Cinemateca, Matilha Cultural, 7 a 17 de junho de 2018. np.(catálogo e programação).

Bernard Shaw - literatura irlandesa

SHAW, Bernard. A profissão da senhora Warren. Tradução: Clara Carvalho. Direção: Marco Antonio Pâmio. São Paulo, Auditório Masp, 11 de maio a 1º de julho de 2018. (programa duplo com "A milionária")

SHAW, George Bernard. A profissão da senhora Warren - peça em quatro atos. Tradução de Cláudio Mello e Souza. São Paulo: Abril Cultural, 1976. 143p. Título original: Mrs. Warren's Profession. [MFO]

SHAW. B. (2018): SHAW, Bernard. A milionária. Tradução: Eduardo Tolentino de Araújo e Thiago Ledier. Direção: Thiago Ledier. São Paulo, Aliança Francesa, 15 de agosto a 27 de setembro de 2019 (programa duplo com "A profissão da senhora Warren")

Humberto Robles - teatro mexicano

ROBLES, Humberto. Nem Princesas Nem Escravas. Por: Teatro do Ornitorrinco. Tradução e direção geral: Cacá Rosset. São Paulo, Teatro Sérgio Cardoso. estreia em 19 de maio de 2018. (programa)