Gilberto Pinheiro Passos (Machado de Assis)

PASSOS, Gilberto Pinheiro. Capitu e a mulher fatal: análise da presença francesa em Dom Casmurro. São Paulo: Nankin, 2003.103p.

_______. O Napoleão de Botafogo: presença francesa em Quincas Borba de Machado de Assis. São Paulo: Annablume, 2000. 96p. (Coleção Parcour, 11).

_______. A poética do legado: presença francesa em memórias Póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Annablume, 1996. 158p.
_______. As sugestões do conselheiro: a França em Machado de Assis: “Esaú e Jacó” e “Memorial de Aires”. São Paulo: Ática, 1996. 174p.

Astrojildo Pereira (Machado de Assis)

Livros

PEREIRA, Astrojildo. Machado de Assis: ensaios e apontamentos avulsos. 2.ed. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1991. 229p.

Capítulos e artigos

PEREIRA, Astrojildo. Instinto e consciência de nacionalidade. In: BOSI, Alfredo; GARBUGLIO, José Carlos; CURVELO, Mario et al. Machado de Assis. São Paulo: Ática, 1982. p.373-390.

b) PEREIRA, Astrojildo. Machado de Assis, romancista do segundo reinado. Revista do Brasil, Rio de Janeiro, ano 2, n.12, p.3-22, jun.1939. (Edição comemorativa do centenário de Machado de Assis).

PEREIRA, Astrojildo. Consciência nacional de Machado de Assis. Revista do Livro, Rio de Janeiro, ano 3, n.11, p.71-94, set. 1958.

Hélio Pólvora (Teoria)

PÓLVORA, Hélio. Graciliano, Machado, Drummond & outros. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1975. 158p.

a) _______. Dois críticos de Machado de Assis. In: _______. Graciliano, Machado, Drummond & outros. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1975. p.37-48.

Dilson Ferreira da Cruz Júnior (Machado de Assis)

CRUZ JÚNIOR, Dilson Ferreira da. Estratégias e máscaras de um fingidor: a crônica de Machado de Assis. São Paulo: Nankin: Humanitas FFLCH/USP, 2002. 238p.

Patrícia Lessa Flores da Cunha (Machado de Assis)

CUNHA, Patrícia Lessa Flores da. Machado de Assis: um escritor na capital dos trópicos. Porto Alegre: IEL: Unisinos, 1998. 220p.

Maria Eurides Pitombeira de Freitas (Machado de Assis)

FREITAS, Maria Eurides Pitombeira de. O grotesco na criação de Machado de Assis e Gregório de Matos. Rio de Janeiro: Presença, 1981. 110p.

Octavio Mangabeira (Machado de Assis)

MANGABEIRA, Octavio. Machado de Assis (seus contos e romances em ponto pequeno, precedidos de Introdução, Traços biográficos e uma exposição intitulada “Como foi elaborado e a que se destina este livro”). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1954. 631p.
a) _______. Como foi elaborado e a que se destina este livro. In: _______. Machado de Assis (seus contos e romances em ponto pequeno, precedidos de Introdução, Traços biográficos e uma exposição intitulada “Como foi elaborado e a que se destina este livro”). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1954. p.9-15.
b) _______. Introdução. In: _______. Machado de Assis (seus contos e romances em ponto pequeno, precedidos de Introdução, Traços biográficos e uma exposição intitulada “Como foi elaborado e a que se destina este livro”). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1954. p.17-64.
c) _______. Traços biográficos. In: _______. Machado de Assis (seus contos e romances em ponto pequeno, precedidos de Introdução, Traços biográficos e uma exposição intitulada “Como foi elaborado e a que se destina este livro”). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1954. p.65-71.

Maria Nazaré Lins Soares (Machado de Assis)

SOARES, Maria Nazaré Lins. Machado de Assis e a análise da expressão. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1968. 108p. (Coleção de Cultura Brasileira: série “Estudos”, 1)

Luciana Stegagno Picchio (Teoria)

PICCHIO, Luciana Stegagno. História da literatura brasileira. Tradução [do italiano] de Pérola de Carvalho e Alice Kyoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997. 743p.

a) _______. O século XIX: Machado de Assis. In: _______. História da literatura brasileira. Tradução [do italiano] de Pérola de Carvalho e Alice Kyoto. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997. cap.8, p.273-298.

Napoleão Tomé de Carvalho (Machado de Assis)

CARVALHO, Napoleão de. O que pensou e disse Machado de Assis. Rio de Janeiro: Sette Letras, 2004. 364p.

John Gledson (Machado de Assis)

Livros

GLEDSON, John. Machado de Assis: ficção e história. Tradução de Sônia Coutinho. 2.ed.rev.ampl. São Paulo: Paz e Terra, 2003. 338p.

_______. Machado de Assis: impostura e realismo: uma reinterpretação de Dom Casmurro. Tradução de Fernando Py. São Paulo: Companhia das Letras, 1991. 196p. Título original: The deceptive realism of Machado de Assis: a dessenting interpretation of “Dom Casmurro”. (publicado originalmente em 1984)

Introduções e prefácios

GLEDSON, John. Machado de Assis: os vários nomes. Colóquio / Letras, n.127/128, p. 248-250, janeiro-junho 1993.

_______. Os contos de Machado de Assis: o machete e o violoncelo. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Contos: uma antologia. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. v.1, p.15-55.

_______. Machado de Assis: O Rio de Janeiro em vários tempos. In: CARRER, Aline (concepção e design). Rio de Assis: imagens machadianas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 1999. p.11-19.

Ubiratan Machado (Machado de Assis)

MACHADO, Ubiratan (Org.). Roteiro da consagração. Rio de Janeiro: Uerj, 2003. 302p.

Sílvio Romero (Teoria)

ROMERO, Sílvio. Machado de Assis: estudo comparativo de literatura brasileira. Campinas: Unicamp, 1992. 320p.

ROMERO, Sílvio (Org.). História da literatura brasileira: contribuições e estudos gerais para o exato conhecimento da literatura brasileira. 7.ed. Rio de Janeiro: J.Olímpio; Brasília: INL, 1980. v.1, p.1-344.
_______. _______. v.2, p.345-698.
_______. _______. v.3, p.699-1062.
_______. _______. v.4, p.1063-1397.
_______. _______. v.5, p.1398-1855.

Ana Salles Mariano & Maria Rosa Duarte de Oliveira (Machado de Assis)

MARIANO, Ana Salles; OLIVEIRA, Maria Rosa Duarte de (Org.). Recortes machadianos. São Paulo: EDUC, 2003. 353p.

Domício Proença Filho (Machado de Assis)

Livros

PROENÇA FILHO, Domício. Capitu – Memórias póstumas. Rio de Janeiro: Artium, 1998. 378p. (Coleção À Sombra do texto em flor, 1).

Artigos, capítulos e introduções

PROENÇA FILHO, Domício. Introdução. In: ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Os melhores contos de Machado de Assis. 7.ed. Seleção e introdução de Domício Proença Filho. São Paulo: Global, 1991. p.5-18.

José Guilherme Merquior (Teoria)

MERQUIOR, José Guilherme. De Anchieta a Euclides: breve história da literatura brasileira I. 3.ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1996. 313p.

a) _______. Machado de Assis e a prosa impressionista. In: _______. De Anchieta a Euclides: breve história da literatura brasileira I. 3.ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1996. p.204-270.

Lourenço Dantas Mota & Benjamin Abdala Junior (Teoria)

MOTA, Lourenço Dantas, ABDALA JÚNIOR, Benjamin (Org.). Personae: grandes personagens da literatura brasileira. São Paulo: Senac, 2001. 324p.
a) SCARPELLI, Marli Fantini. Narrar para não morrer: Memórias póstumas de Brás Cubas. In: MOTA, Lourenço Dantas, ABDALA JÚNIOR, Benjamin (Org.). Personae: grandes personagens da literatura brasileira. São Paulo: Senac, 2001. p.35-67.

b) PROENÇA FILHO, Domício. Capitu, a moça dos olhos de água. In: MOTA, Lourenço Dantas, ABDALA JÚNIOR, Benjamin (Org.). Personae: grandes personagens da literatura brasileira. São Paulo: Senac, 2001. p.69-99.

Jaci Bezerra

BEZERRA, Jaci. Lavradouro. Recife: Universitária, 1973. 104p. Separata da Revista Estudos Universitários, Recife, v.13, n.2-3, abril/setembro 1973.

Pablo Neruda

NERUDA, Pablo. Veinte poemas de amor y una canción desesperada. 11.ed. Santiago: Pehuén, 2010.

Ludwid II da Baviera (Teoria)

LUDWIG II. ‎Journal de Louis II: Le fait politique et clinique. Introduction de Louis Marin et des commentaires. L'éclat du jour, Paris, n.5 (numéro spécial), 186p., été 1987.

Eurípides

EURÍPIDES. Eurípides I. Lisboa: Verbo, 1973. 348p. Contém: Alceste, Andrómaca, Íon, As bacantes.

EURÍPIDES. Hécuba. Tradução de Mário da Gama Cury. Direção de Gabriel Vilela. São Paulo, Teatro Vivo, 19 de novembro de 2011 a 29 de janeiro de 2012 (prospecto e programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

EURÍPEDES. Medeia: 1 verbo. Texto de Sergio Roveri. Direção de Marco Antonio Rodrigues. Folias, São Paulo, setembro/2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

EURÍPEDES. Medeia. Direção e adaptação de Antunes Filho. Sesc, São Paulo, julho/2001.

TRÁGICA.3: Electra, Medeia, Antígona. Concepção e direção: Guilherme Leme. Textos de Caio de Andrade (Antígona), Francisco Carlos (Electra), Heiner Müller (Medeia). São Paulo, CCBB SP, junho 2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.
TRÁGICA.3: Electra, Medeia, Antígona. Concepção e direção: Guilherme Leme. Textos de Caio de Andrade (Antígona), Francisco Carlos (Electra), Heiner Müller (Medeia). Belo Horizonte, CCBB BH, outubro 2014. (programa) - indexado em Diversos anteriores a 2015.

Santo Agostinho (354-430)

SANTO AGOSTINHO. Confissões. Tradução de J. Oliveira santos e A. Ambrósio de Pina. 9.ed. Petrópolis: Vozes, 1988. 367p.

V. Brochard (Teoria)

BROCHARD, V. Les sceptiques grecs. Paris: Vrin, 1986. 432p.

Luois Althusser (Teoria)

ALTHUSSER, Louis. Freud e Lacan. Marx e Freud: introdução crítica-histórica. Tradução [do francês de Freud e Lacan e do espanhol de Marx e Freud] e notas de Walter José Evangelista. Rio de Janeiro: Graal, 1984. 93p. (Coleção Biblioteca de filosofia e história das ciências, 14)

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) - teoria e coleção Os pensadores

coleção Os pensadores
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. A fenomenologia do espírito; Introdução á história da filosofia. Tradução de Henrique Cláudio de Lima Vaz et al. 4.ed. São Paulo: Nova Cultural, 1988. v.1, 160p. (Coleção Os Pensadores).

demais obras
HEGEL, G.W.F. Fenomenologia do espírito - parte I. Tradução de Paulo Meneses. Petrópolis: Vozes, 1992. Título original: Phänomenologie des Geistes. 271p.
_______. Fenomenologia do espírito - parte II. Tradução de Paulo Meneses. Petrópolis: Vozes, 1992. 222p. Título original: Phänomenologie des Geistes.

Nelson Brissac Peixoto (Teoria)

PEIXOTO, Nelson Brissac. A sedução da barbárie: o marxismo na modernidade. Nota preliminar de Bento Prado Júnior. São Paulo: Brasiliense, 1982. 207p.

Antonio Callado (1917-1997) - Teoria

CALLADO, Antonio. Esqueleto na Lagoa Verde: ensaio sobre a vida e o sumiço do coronel Fawcett. Posfácios de Davi Arrigucy Jr. e Mauricio Stycer. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 158p.

José Veríssimo (Teoria)

VERÍSSIMO, José. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Record, 1998. 462p.
a) _______. Machado de Assis. In: _______. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Record, 1998. cap.19, p.429-450.

VERÍSSIMO, José. História da literatura brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908). 4.ed. Brasília: Universidade de Brasília, 1963. 319p. (Coleção Biblioteca básica brasileira, v.3)
a) _______. Machado de Assis. In: _______. História da literatura brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908). 4.ed. Brasília: Universidade de Brasília, 1963. cap.19, p. 304-319.

Alonzo Cueto (1954- ) - literatura peruana

CUETO, Alonzo. A hora azul. Tradução de Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006. 335p. Título original: La hora azul.

Reinaldo Moraes

MORAES, Reinaldo. Tanto faz. Posfácio de Mário Bortolotto. Rio de Janeiro: Azougue, 2003. 232p.

Ernest Theodor Amadeus Hoffmann

HOFFMANN, E.T.A. A janela de esquina do meu primo. Tradução de Maria Aparecida Barbosa. Posfácio de Marcus Mazzari. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 80p. Título original: Des Vetters Eckfenster.

Bohumil Hrabal (1914-1997) - literatura tcheca

HRABAL, Bohumil. Uma solidão ruidosa. Tradução [do inglês] de Bruno Gomide. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 106p. Título em inglês: Too loud a solitude.

Artemidoro de Daldis (Teoria)

ARTEMIDORO de Daldis. Sobre a interpretação dos sonhos. Tradução [do francês] de Eliana Aguiar. Apresentação de Marco Antonio Coutinho Jorge. Rio de Janeiro: Zahar, 2009. 357p. Título em francês: La clef des songs [Onirocriticon].

Alfred Döblin (1878-1957)

DÖBLIN, Alfred. Berlin Alexanderplatz. Tradução de Irene Aron. São Paulo: Martins Fontes, 2009. 534p. Título original: Berlin Alexanderplatz.

Jhumpa Lahiri

LAHIRI, Jhumpa. O xará. Tradução de José Rubens Siqueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 332p. The Namesake.

_______. Terra descansada: contos. Tradução de Fernanda Abreu. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 380p. Título original: Unaccustomed Earth.

Czeslaw Milosz (1911-2004)

MILOSZ, Czeslaw. Mente cativa. Tradução do polonês de Jane Zielonko. Osasco: Novo século, 2010. 247p. Título em inglês: The captive mind.

Escritor, tradutor, poeta e crítico polonês autoexilado, nasceu em Sateiniai (Lituânia) e naturalizou-se estadunidense nos anos 1970.

Patrick Valas (Teoria)

VALAS, Patrick. As dimensões do gozo: do mito da pulsão à deriva do gozo. Tradução de Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. 116p. Título original: Les dimensions de la jouissanse. (Coleção Transmissão da psicanálise, 67)

John Wray (1971- )

WRAY, John. Afluentes do rio Silencioso. Tradução de Vanessa Barbara. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. 299p. Título original: Lowboy.

Luis E. Navia (Teoria)

NAVIA, Luis E. Diógenes, o cínico. Tradução do grego de Luiz Alberto Machado Cabral. São Paulo: Odysseus, 2009. 309p. Título original: Diogenes, the Cynic.

Yasushi Inoue (1907-1991)

INOUE, Yasushi. O fuzil de caça. Tradução do japonês de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2010. 102p. Título original: Ryoju.

Hiromi Kawakami (1958- )

KAWAKAMI, Hiromi. Quinquilharias Nakano. Tradução [do japonês] de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2010. 283p. Título original: Furugogu Nakano Shoten.
_______. A valise do professor. Tradução [do japonês] de Jefferson José Teixeira. São Paulo: Estação Liberdade, 2012. 228p. Título original: Sensei no kaban.

outros livros da autora: Deus e Pisar uma cobra.

Luis Gusmán

Livros

GUSMÁN, Luis. Pele e osso. Tradução de Wilson Alves-Bezerra. Prefácio de Beatriz Sarlo. São Paulo: Iluminuras, 2008. 219p. Título original: El peletero.

Prefácios

GUSMÁN, Luís. Prefácio: O mistério daqueles que se matam. In: DI BENEDETTO, Antonio.

Suzy Lee (1974- ) - literatura infantojuvenil

LEE, Suzy. Espelho. Ilustrações da autora. São Paulo: Cosac Naify, 2009. 48p. Título original: Mirror.

_______. Sombra. Ilustrações da autora. São Paulo: Cosac Naify, 2010. 40p. Titulo original: Shadow.

Herta Müller - literatura romena em alemão

MÜLLER, Herta. O compromisso. Tradução de Lya Luft. São Paulo: Globo, 2004. 204p. Título original: Heute wär ich mich lieber nicht begenet.

MÜLLER, Herta. Depressões. Tradução de Ingrid Ani Assmann. Posfácio de Ricardo Lísias. São Paulo: Globo, 2010. Título original: Niederungen.

MÜLLER, Herta. Sempre a mesma neve e o mesmo tio. Tradução de Claudia Abeling. São Paulo: Globo, 2012.244p. Immer Derselbe Schnee und Immer Derselbe Onkel. 

MÜLLER, Herta. Omul este un mare fazan pe lume. Traducede din germana de Corina Bernic. Bucaresti: Humanitas Fiction, 2011. 168p. Título original em alemão: Der Mensch ist ein Grosser Fasan auf der Welt. [comprado em Bucareste]

ganhadora do prêmio Nobel de Literatura em 2009