Franz Kafka (Praga 1883-1924 Klosterneuburg) - literatura tcheca

Em ordem alfabética do título do livro em português:

KAFKA, Franz. América. Tradução [do alemão] de Torrieri Guimarães. São Paulo: Livraria Exposição do Livro, 1965. 314p. Título original: Amerika. [B-M.L.C.A.]

KAFKA, Franz. Um artista da fome e A construção. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 116p.

KAFKA, Franz. Blumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias. Organização, tradução e posfácio: Marcelo Backes. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018. 336p.

_______. Carta ao pai. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. 86p.
_______. Cartas à Milena. Tradução e prefácio: Willy Haas. s.l.: s.ed, s.d. 166p.
_______. O castelo. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. 482p.
_______. O cavaleiro do balde. In: CARONE, Modesto. Lição de Kafka. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p.7-10.

KAFKA, Franz. A colônia penal. Prefácio e tradução de Torrieri Guimarães. São Paulo: Livraria Exposição do Livro, 1965. 255p. [B-M.L.C.A.] – ver também O veredicto.

_______. A construção. – ver Um artista na fome.
_______. Contemplação; e O foguista. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. 100p. Título original: Betrachtung; e Der Heizer.
_______. O desaparecido (eis América) [1912]. (não tenho)
_______. Descrição de uma luta. (não tenho)

_______. Diários de viagem. Tradução de Marcelo Rouanet. Organização, prefácio e notas: Cecília Prada. São Paulo: Atalanta, 199o. 161p.

_______. O foguista. – ver Contemplação.
_______. Journal. Traduit et présenté par Marthe Robert. Paris: Grasset, 2002. 708p. (livre de poche).
_______. Journal intime. Traduit d’allemand et présenté par Pierre Klossowski. Paris: Rivages poche, 2008. 265p.
_______. Um médico rural. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. 84p. Título original: Kleine Erzählungen.
_______. A metamorfose. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. 96p.
_______. _______. Tradução e posfácio: Modesto Carone. 2.ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 95p. (Ministério da Edicação, Coleção Literatura em minha casa, v.3)

_______. La métamorphose. Traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte. Paris: Gallimard, 1955. 177p. (Collectión Livre de poche, 322) [B.M.L.C.A.]

_______. A muralha da China. Tradução de Torrieri Guimarães. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000. 245p. Título em alemão: Beschreinbung Eines Kampfes.
_______. Narrativas do espólio. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. 224p.

_______. Preparativos para um casamento no campo. (não tenho)

KAFKA, Franz. O processo. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Brasiliense, 1988. 292p. Título original: Der Prozess.
KAFKA, Franz. O processo. Tradução: Torrieri Guimarães. São Paulo: Martin Claret, 2002. 255p. Título original: Der Prozess.

KAFKA, Franz. Relatório para uma academia. Direção e adaptação de Eid Ribeiro. Belo Horizonte, CCBB, 14 de junho a 13 de julho de 2014. folder. (baseado no conto Um relatório para uma Academia contido em Um médico rural)

KAFKA, Franz. Sonhos. Tradução de Ricardo F. Henrique. São Paulo: Iluminuras, 2008. 158p. (Coleção Papéis íntimos).

KAFKA, Franz. O veredicto; e Na colônia penal. Tradução e posfácio: Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. 84p. Título original: Das Urteil / In der Strafkolonie.

mais teatro
É impossível viver, a partir de Franz Kafka. Tradução de José Maria Vieira Mendes. Dramaturgia e encenação de Ana Luena. Porto, Teatro Municipal do Porto - Rivoli, 17 a 19 de setembro de 2015. (folheto + programação 2015 Rivoli)

TEATRO DA VERTIGEM. Ocupação Karta ao Pai. Baseado da obra de Franz Kafka. São Paulo, Sesc Pompeia, 2 de julho a 9 de agosto de 2015. (programa)

SPADACCINI, Júlia Spadaccini; BILAC, Jô. SANT'ANNA, André (com citações de Franz Kafka e Paul Auster). Direção e concepção: Bia Lessa. Pi- Panorâmica insana. Elenco: Claudia Abreu, Leandra Leal, Luiz Henrique Nogueira e Rodrigo Pandolfo. São Paulo, Teatro Novo, 1º de junho a 29 de julho de 2018.