sábado, 17 de outubro de 2009

Sándor Márai (1900, Košice/atual Eslováquia 1900-1989 San Diego/EUA)

MÁRAI, Sándor. Márai Sándor. (Catálogo de exposição, Petõfi Irodalmi Múzeum, Budapeste, 2006). [em húngaro, comprado em viagem a Budapeste].

Ordem alfabética do título em português
MÁRAI, Sándor. As brasas. Tradução de Rosa Freire D’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. 172p. Título original: A gyertyak csonkig éhnek.
MÁRAI, Sándor. A gyertyák csonkig égnek. Budapest: Helikon, 2005. 179p. [título na edição portuguesa: As velas duram até ao fim; título da edição brasileira: As brasas].
MÁRAI, Sándor. As brasas. Idealização: Duca Rachid e Felipe Lima. Dramaturgia: Duca Rachid e Julio Fischer. Direção: Pedro Brício. Elenco: Herson Capri, Genésio de Barros, Nana Carneiro da Cunha. São Paulo, Sesc Santana, 27 de setembro a 4 de novembro de 2018. (programa)
MÁRAI, Sándor. Confissões de um burguês. Tradução de Paulo Schiller. São Paulo: Companhia das Letras, 2006. 452p. Título original: Egy polgár vallomásai.

MÁRAI, Sándor. De verdade. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. 445p. Título original: Az igazi.

MÁRAI, Sándor. Divórcio em Buda. Tradução de Ladislao Szabo. São Paulo: Companhia das Letras, 2003. 173p. Título original em húngaro: Válás Budán.

MÁRAI, Sándor. Jogo de cena em Bolzano. Tradução do húngaro: Edith Elek. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. 247p. Título original: Vendégjáték Bolzanóban.

MÁRAI, Sándor. O Legado de eszter. Tradução de Paulo Schiller. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. 113p. Título original em húngaro: Eszter hagyatéka.

MÁRAI, Sándor. Libertação. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. 144p. Título original: Sazbadulás.

MÁRAI, Sándor. Rebeldes. Tradução de Paulo Schiller São Paulo: Companhia das Letras, 2004. 218p. Título original em húngaro: Zendülök.

MÁRAI, Sándor. Szindbád volta para casa [em húngaro: Szindbád hazamegy]. In: KRÚDY, Gyula. O companheiro de viagem. São Paulo: Cosac & Naify, 2003. p.89-131.

MÁRAI, Sándor. Veredicto em Canudos. Tradução de Paulo Schiller. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. 159p. Título original em húngaro: Ítélet Canudosban.

Nenhum comentário:

Postar um comentário