Livros
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Crime e Castigo. Tradução de Ivan Petrovitch e Irina Wisnik Ribeiro. Martin Claret, 2005. 555p. Título original: Prestuplenie i Nakazanie. (Coleção Obras-prima de cada autor, 12).
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Crimen y castigo (Estudio literário, por Antonio Correa Losada). Bogotá: panamericana Editorial, 2001.72p.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Diário de um escritor. Introdução de Otto Maria Carpeaux. Tradução [do russo] de E. Jacy Monteiro. Rio de Janeiro: Ouro, [s.d.]. 224p. Título original: Dnévnik Pisátelia. [B.M.L.C.A.]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. A dócil. [ver Duas narrativas fantásticas e Teatro]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Duas narrativas fantásticas: A dócil e O sonho de um homem ridículo. Tradução de Vadim Nikitin. São Paulo: Ed.34, 2003. 128p. Títulos originais: Krôtkaia e Son smiechnôvo tchieloviêka. [ver Uma criatura dócil e teatro]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Humilhados e ofendidos. Tradução de Klara Gourianova. São Paulo: Nova Alexandria, 2003. 328p.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. O idiota. Tradução, prefácio e notas de Paulo Bezerra. Desenhos de Oswaldo Goeldi. 3.ed. São Paulo: Editora 34, 2010. 688p. Título original: Idiót.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Os Irmãos Karamázovi. 2.ed. Tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. São Paulo: Abril, 1971. 535p. (Coleção os imortais da literatura universal, 1) [B-M.L.C.A.] - ver também: teatro
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Memórias do subsolo. Tradução de Boros Schnaiderman. São Paulo: Ed.34, 2000. 152p. Título original: Zapíski Iz Podpólia.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. O sonho de um homem ridículo. [ver Duas narrativas fantásticas]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Uma criatura dócil: narrativa fantástica. Tradução de Fátima Bianchi. Ilustrações de Lasar Segall. São Paulo: Cosac Naify, 2009. 104p. Título original: Krotkaia. [ver A dócil]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Crimen y castigo (Estudio literário, por Antonio Correa Losada). Bogotá: panamericana Editorial, 2001.72p.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Diário de um escritor. Introdução de Otto Maria Carpeaux. Tradução [do russo] de E. Jacy Monteiro. Rio de Janeiro: Ouro, [s.d.]. 224p. Título original: Dnévnik Pisátelia. [B.M.L.C.A.]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. A dócil. [ver Duas narrativas fantásticas e Teatro]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Duas narrativas fantásticas: A dócil e O sonho de um homem ridículo. Tradução de Vadim Nikitin. São Paulo: Ed.34, 2003. 128p. Títulos originais: Krôtkaia e Son smiechnôvo tchieloviêka. [ver Uma criatura dócil e teatro]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Humilhados e ofendidos. Tradução de Klara Gourianova. São Paulo: Nova Alexandria, 2003. 328p.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. O idiota. Tradução, prefácio e notas de Paulo Bezerra. Desenhos de Oswaldo Goeldi. 3.ed. São Paulo: Editora 34, 2010. 688p. Título original: Idiót.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Os Irmãos Karamázovi. 2.ed. Tradução de Natália Nunes e Oscar Mendes. São Paulo: Abril, 1971. 535p. (Coleção os imortais da literatura universal, 1) [B-M.L.C.A.] - ver também: teatro
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Memórias do subsolo. Tradução de Boros Schnaiderman. São Paulo: Ed.34, 2000. 152p. Título original: Zapíski Iz Podpólia.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. O sonho de um homem ridículo. [ver Duas narrativas fantásticas]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Uma criatura dócil: narrativa fantástica. Tradução de Fátima Bianchi. Ilustrações de Lasar Segall. São Paulo: Cosac Naify, 2009. 104p. Título original: Krotkaia. [ver A dócil]
Prefácios
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Prefácio a Poe. Tradução de Renata Esteves. In: POE, Edgar Allan. A narrativa de A. Gordon Pym. Tradução de Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Cosac Naify, 2002. p.7-10.
Teatro
DOSTOiÉVSKI, Fiódor M. A dócil. Direção de Pedro Mantovani. Dramaturgia de Dagoberto Feliz e Pedro Mantovani. São Paulo, Folias, novembro de 2010. [ver A dócil e Uma criatura dócil]
DOSTOIÉVSKI, Fiódor M. Karamázov - espetáculo composto por três peças: Uma anedota suja, Os irmãos e Os meninos - a partir de Uma história lamentável e Os irmãos Karamázov. Por: Companhia da Memória. São Paulo, SP Escola de Teatro, 1º de novembro a 15 de dezembro de 2014. (programa)
SORÓKIN, Vladímir. Dostoiévski Trip. Por: Cia. Livre e Mundana companhia. Tradução: Arlete Cavaliere. Direção geral: Cibele Forjaz. São Paulo: CCBB SP, 28 de outubro a 18 de dezembro de 2017. (programa)
SORÓKIN, Vladímir. Dostoiévski Trip. Por: Cia. Livre e Mundana companhia. Tradução: Arlete Cavaliere. Direção geral: Cibele Forjaz. São Paulo: CCBB BH, 9 de junho a 9 de julho de 2018. (programa)
Nenhum comentário:
Postar um comentário